Ernest Hemingway. 119 anys del seu naixement. Fragments de les seves obres

De Ernest Hemingway se segueix i se seguirà dient que és un dels més grans narradors de la literatura universal de segle XX. De vida tan intensa com a final tràgic, va ser Premi Nobel el 1954. Avui hagués complert 119 anys.

I si no ho hem llegit, segur que sí hem vist alguna de les (moltes) adaptacions a cinema que s'han fet de les seves obres com El vell i el mar (Em quedo amb Spencer Tracy), Per qui toquen les campanes o Adéu a les armes (Les dues amb Gary Cooper). Així que per recordar-ho, escullo uns fragments de les seves obres més representatives.

Verds turons d'Àfrica 

Un continent envelleix ràpidament una vegada que ho vam envair, i mentre que els nadius viuen en harmonia amb ell, els estrangers ho destrueixen; tallen els arbres, s'assequen l'aigua i maten els animals. I la terra es cansa de ser explotada, perquè la terra i els seus habitants estan fets per deixar-los com els hem trobat.

El vell i el mar

El vell era flac i desmanegat, amb arrugues profundes a la part posterior de l'coll. Les marrons taques de l'benigne càncer de la pell que el sol produeix amb els seus reflexos al mar tropical estaven en les seves galtes. Aquestes pigues corrien pels costats de la seva cara fins a bastant baix i les seves mans tenien les fondes cicatrius que causa la manipulació de les cordes quan subjecten els grans peixos.

Per qui toquen les campanes

Quan l'oficial es va acostar a l'trot, seguint les petjades deixades pels cavalls de la banda, passaria a menys de vint metres de el lloc en què Robert es trobava. A aquesta distància no hi havia problema. L'oficial era el tinent Berrendo. Havia arribat de la Granja, complint ordres de acostar-se a l'congost, després d'haver rebut l'avís de l'atac a el lloc de sota. Havien galopat a marxes forçades, i després van haver de tornar sobre els seus passos a l'arribar a el pont volat, per travessar el congost per un punt més amunt i baixar a través dels boscos. Els cavalls estaven suats i rebentats, i calia obligar-los a trotar.

París era una festa

Quan em vaig despertar i vaig mirar la finestra oberta i vaig veure la llum de la lluna a les teulades de les altes cases, allà hi havia la sensació. Vaig amagar la cara entre les ombres defugint la lluna, però no vaig poder adormir-me i vaig seguir donant-li voltes a aquella emoció. Els dos ens vam despertar dues vegades aquella nit, però a la fi la meva dona va dormir amb dolçor, amb la llum de la lluna a la cara. Jo volia pensar en tot allò, però estava encantat. Tan senzilla que m'havia semblat la vida aquell matí, quan em vaig despertar i vaig veure la falsa primavera, i vaig sentir la flauta de l'home de les cabres, i vaig sortir a comprar el diari de cavalls.

Tenir i no tenir

Es va aixecar. Era una bonica tarda clara, agradable, no feia fred i bufava una lleugera brisa nord. La marea anava baixant. A la vora de canal hi havia dos pelicans asseguts en un piló. Una llanxa de pesca, pintada de verd fosc, va passar cap al mercat. Assegut a la canya anava un pescador negre. Per sobre de l'aigua, llisa amb el vent en la mateixa direcció que la marea, blau grisenca a el sol de la tarda. Harry va mirar a l'illa sorrenca formada quan dragaron el canal on s'havia descobert una niuada de taurons. Sobre l'illa volaven unes gavines blanques.

Festa

Havia estat rebent alguna cosa a canvi de res. Això servia per retardar la presentació de la factura. Però aquest tipus de factures sempre es paguen. És una d'aquelles coses magnífiques amb les que sempre cal comptar ... Jo pensava que havia pagat per tot i d'una vegada, sense idea de el premi i de l'càstig. Només un intercanvi de valors. Un lliurava una cosa i un altre rebia alguna cosa a canvi. O treballava per a alguna cosa. D'una manera o altra sempre s'ha de pagar per tot allò que té algun valor ... O bé es paga aprenent de les coses, o amb experiència, o acceptant riscos, o amb diners. El món és un bon lloc per anar de compres ...

Adéu a les armes

La infermera va entrar a l'habitació i va tancar la porta. Em vaig asseure al corredor. Em vaig sentir buit. No pensava, no podia pensar. Sabia que anava a morir i vaig resar perquè no morís. «No la deixis morir. Oh, Déu meu, et prego, no la deixis morir. Faré tot el que vulguis si no la deixes morir. T'ho prego, t'ho prego, t'ho prego. Déu meu, no la deixis morir ... Déu meu, no la deixis morir ... T'ho prego, t'ho prego, t'ho prego, no la deixis morir ... Déu meu, et prego, no la deixis morir ... Faré tot el que vulguis si no la deixes morir ... El nen ha mort, però a ella no la deixis morir. Tenies raó, però no la deixis morir ... T'ho prego, t'ho prego, Déu meu, no la deixis morir ... ».


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.