Miguel Ángel Buonarotti. Dahi və şairin ayələri

Miguel Ángel Buonarroti, müəllif Daniele da Volterra. Florensiyadakı Santa Croce Kilsəsində Mikelancelonun məzarı.

Migel Angel Buonarroti, ən böyük universal dahilərdən biri, əbədi lütfə keçdi tam olaraq Əbədi şəhərdə 1564-cü ildəki bugünkü kimi bir gün. Odur maksimum göstərici verdiyi dahilərin uzun siyahısından İtalyan İntibah. Memar, rəssam və hər şeydən əvvəl heykəltəraş, tHəm də təqdirəlayiq bir şair idi. Onu bunlarla xatırlamaq istəyirəm ki, bu cəhətdən ayələr.

Mikelancelo şair

Onun bədii irsi misilsizdir. Davudu, Pietası, Musası və ya Vatikandakı Sistine Kapellasındakı möhtəşəm rəsmlərindən heyrətlənməmək mümkün deyil. Ancaq dahi Michelangelo tŞeirdə də üstün idi. O, ehtiraslı və bir mütəxəssis idi Divina Komediyasıki, Dante, kimə şeirlər yazdı. Sistine kapellasının bəzədilməsi komissiyasında çəkilən yorucu işlərdən şikayətlənən acı misralar da yazdı.

Armud sevdiyi mövzular sevgi, gözəllik, ölüm, Tanrı, həyat və günah idi, həmçinin sevinc və xoşbəxtlik mənasını verən hər şey. Onlarda sonetlər üstünlük təşkil edən mövzu daha acınacaqlı, tutqun və əzab dolu ayələrin daha Petrarçan tonu ilə sevgidir. Bunlar bəziləri və digər şeirlərdir.

Şeirlər və sonetlər

Gözlərim, o gözəl şeylər istəyi
canım sağlamlığına can atdığına görə
artıq fəziləti yoxdur
göy nəfəs alır, bunlara baxır.

Yüksək ulduzlardan
bir əzəmət enir
bunların ardınca getməyə sövq edir
və burada buna sevgi deyilir.

Ürək bundan yaxşısını tapa bilməz
onu sevdirin və yandırın və məsləhət verin
iki ulduza bənzəyən iki göz.

***

Böyük sənətkarı və ya konsepsiyası yoxdur

mərmərin özü sünnət etməməsi

artıqlığında, ancaq yalnız yuxarıdakılara

ağıla itaət edən əl.

Qaçan şər və vəd etdiyim yaxşılıq,

səndə, gözəl, ilahi, təkəbbürlü xanım,

eyni dərilər; və daha niyə yaşamasın,

Əks təqdirdə istədiyim effektə sahib sənətim var.

Odur ki, nə Sevgi var, nə də sənin gözəlliyin

ya sərtlik, bəxt və ya böyük bir sapma

pisliyimin, taleyimin və ya bəxtimin günahı;

ürəyində ölüm və mərhəmət varsa

vaxtımı alırsan, mənim alçaq ağlım

bilmir, yanır, ancaq ölümü oradan çəkmək üçün.

***

Gözəl gözlərinizlə şirin bir işıq görürəm,
Kor xalqımla birlikdə görə bilməyəcəyimi;
Mən sənin ayaqları ilə bir ağırlıq daşıyıram,
Hansı mənimki artıq adət deyil.

Tüklü qanadlarınızla uçuram;
Sənin ağlınla cənnətə can atıram;
Sənin iradənlə solğun və qırmızıyam,
Günəşdə soyuq, ən soyuq dumanlarda isti.

Sevginizdə yalnız mənim var,
Ürəyindəki düşüncələrim yaranıb,
Sözlərim nəfəsdədir.

Ayın özü mənə elə gəlir ki;
Göydəki gözlərimiz bunu bilmir
Ancaq günəşi işıqlandıran.

***

Gəldiyi yerə qayıtmaq üçün,

ruh sənin bədəninə çatır

bu qədər dolu bir mərhəmət mələyi kimi

ağlı sağaldan və dünyaya hörmət edən.

O günəş məni yandırıb qaçırır,

və yalnız xaricdəki gözəl üzün deyil:

sevginin keçəcək şeylərə ümid etməməsi

fəzilət onda hökm sürmürsə.

Eyni şey həm yüksək, həm də yeniyə aiddir,

təbiətin möhürünü basdığı ​​və

göydən qoşulmuşdur;

Allah da əksinə lütfü ilə özünü göstərmir

ölümcül və gözəl bir örtükdən daha çox;

və mən onu, günəşi sevirəm, çünki onda əks olunur.

***

O, cənnətdən və onsuz da fani olaraq endi
ədalətlə cəhənnəmi görən,
diri olaraq Allahı düşünməyə qayıtdı,
bizə hər şeyin həqiqi işığını vermək.

Parlayan ulduz, şüaları ilə
doğulduğum yuvanı səbəbsiz olaraq aydınlaşdırdı,
bütün pis dünya onun üçün bir mükafat olmaz;
Yalnız onu yaradan sən ola bilərsən.

Dantedən danışıram, nə qədər pis tanıyır
əsərlər o nankor insanlar üçündür
yalnız ədalətli yaxşıdan məhrum edir.

Kaş o olsaydı!
sərt sürgün və fəziləti ilə,
Dünyanın ən xoşbəxt mövqeyini verərdim.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)