Esteban González Pons, Ellasın müəllifidir. Müsahibə

Fotoqrafiya: Esteban González Pons. Twitter profili.

Bəli Esteban González Pons Siyasi karyerası ilə daha çox tanınır, ancaq ədəbi tərəfində özünü ən rahat hiss etdiyini söyləyir. İlk romanı Onlar, a ilə çəngəldən çıxdığı yer sevgi hekayəsi. İstəyir çox səmimi qəlbdən təşəkkür edirəm mənə vaxt ayırmağın və böyük xeyirxahlığın bu reportaj burada bizə sözlərin daha səmimi və daha səmimi olduğunu izah edir.

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - MÜSAHİBƏ 

  • ƏDƏBİYYAT XƏBƏR: Romanınız bizə nə deyir, Onlarvə niyə bir sevgi hekayəsi?

ESTEBAN GONZÁLEZ Pons: Onlar birini say sevgi hekayəsi 60-cı illərdə anadan olan bir qız və oğlan arasında nəsil romanı, haqqında Franco hələ yaşayarkən dünyaya gələn və ya yenicə ölmüş olanlar, Keçid dövrünün gəncləri. Hekayə, qismən, Valencia Amerika Copa, parlayan və gülən o şəhər və Valencia, kərpic böhranından sonra qismən də. Xəritədə eyni yerdə yerləşən iki ziddiyyətli şəhər.

  • AL: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

EGP: İlk kitabım oldu Qızıl Bug Poe tərəfindən, bir gənc nəşrində. Komikliyə köçürülmüş, adlandırılan roman toplusundan bəhs etməliyəm Joyas Literarias GənclərXNUMX-cu əsrin bir çox macəra romanının bir gənc olaraq mənim hündürlüyümə gətirildiyi Ivanhoe up Migel Strogoff o Sandokan, misal üçün. Onları xatırlayanda yenə də həyəcanlanıram.

Ondan əvvəl oxuduğum ilk ilk kitablar mənim deyil, əmim Guillermo'dan borcla verildiyi kitabların albomları idi. Mortadelo y Filemon. Belə ki İncəsənət Asturias Şahzadəsini F. Ibañezə verdiklərini müdafiə edirəmçünki əminəm ki, İspan ədəbiyyatında növbəti Nobel mükafatının Mortadelo və Filemonda da uşaqlıq oxumaları olacaqdır.

Xatırlaya bildiyim üçün yazıram. Əvvəlcə Dəhşət hekayələri Po'dan təsirləndi və ayrıca Qurtuluş Döyüşünün ilk seriyasını təqlid edən hekayələr Milli epizodlar və tərcümeyi-hal Napoleon tərəfindən Emil Lüdviq. Sonra qızlar mənim yeganə mövzum oldu və mən çox pis şeir yazmağa başladım.

  • AL: Sizi vuran ilk kitab nə idi və nə üçün?

EGP: Bütün kitabları oxumağa başlayanda səni vururlar. Bir gənc kimi bəlkə də mənə ən çox vəsvəsə edən biri idi Üzüklərin Rəbbi, filmlərdən illər öncə onu çox məşhur etdi. Kinoteatr bəyəndiyim kitabları mənimsədikdə və süjetini ədəbiyyatından ayrıla biləcəyi kimi populyarlaşdıranda məni narahat edir. Tolkien mənə o qədər sahib çıxdı ki, yazdı qızlar üçün "elviş" dəki şeirlər, və əlbətdə mənim sevgilim olmaq istəmirdilər. Düşünürəm ki, Tolkien məni bir turk etdi.

  • AL: Ən sevdiyiniz yazıçı kimdir? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz.

EGP: Ədəbiyyatı sevəndə olur casi sevimli yazıçıdan bəhs etmək mümkün deyil çünki demək olar ki, hər kəsin səni heyran edən bir şey var. Sitat gətirəcəyəm Becquerilə Əfsanələr, çünki mənə bir şey yapışdırmaq üçün ona çox müraciət edirəm. Və edə bilməyəcəyimi bilsəm də, romantik olmaq istədiyim üçün. Həm də Delibes, Bir o ya Eşikoxuduğum və İspan dilini öyrənmək üçün yenidən oxuduğum. Və Valle-Inclán'a, bu anda komodumda olduğum bir paltar.

Şairlər arasında Luis Cernuda, Angel González və Antonio Colinas, bu qədər fərqli, favoritlərim arasındadır. Joan da qoyaq Marqarit sadəcə öldük. Hal-hazırda nəşr edənlər arasında hərtərəfli olmağı düşünmədən, dərc etdikləri hər şeyi oxudum Manuel Vilas, Ağacın Viktoru, Lawrence Silva, Jose Zoilo və ya Santiago Castellanos, məsələn. 

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

EGP: Nin dəli qəhrəmanı Perili kriptonun sirri Eduardo Mendoza tərəfindən. İspan dələduzluq ənənəsində əlçatmaz görünür. Sizə axmaq görünsə də, picaresque olmayan şeyin İspan romanı olmadığını düşünürəm.

  • AL: Yazıdan və ya oxumaqdan bəhs edən bir mani var?

EGP: Gənc ikən gecə yazdım, indi səhər. Nə qədər erkən qalxsam, xəyalım daha təzədir. Və duşda ən yaxşı fikirlər ağla gəlir. Duşdan çıxanda demək olar ki, hamısını unuduram.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

EGP: Cəsarətlə deməliyəm? Mən yataqda yazmağı sevirəm. Məsələn, altıda oyanmaq, məsələn, bir qəhvə və kompüteri yatağa aparmaq və ən azı iki səhifə yazana qədər oradan çıxmamaq. Təəssüf ki, bunu yalnız həftə sonları ödəyə bilərəm. Onlar Təyyarələrdə və qatarlarda və gözləmə otaqlarında yazdım. Buradan ora iş üçün səyahət etmək.

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı? 

EGP: Şeir. Mən şair deyiləm, atam və oğlum var, şeir oxuyuram və şərəflənmişəm.

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

EGP: Bitirdim Atanın oğlu Víctor del Arbol tərəfindən və həqiqətən tövsiyə edirəm. Və mən başlayıram Necə bir şey etmək olmaz Jenny Odell və 1794 Natt och Dag-dan sizə necə deyim. Y Növbəti romanımı, qorxunc bir hekayəmi yazıram ümid edirəm ki, sentyabr ayında naşirə çatdıracağam.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətindir və ya gələcək qondarma hekayələr üçün sizə xidmət edəcək müsbət bir şey saxlaya bilərsinizmi? 

EGP: Əminəm ki, vəba hekayələrimizin hamısını yazan hamımızın başına gələcəkdir. Yazıçı yaşayır, sayılan deyil.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)