Antonio Buero Vallejo. Doğumunun ildönümü. Fraqmentlər

Antonio Buero Valyexo.
Fotoşəkil: Instituto Cervantes.

Antonio Buero Vallejo placeholder image anadan olub Sentyabr 29 1916-ci ildən etibarən Guadalajara və ən məşhur İspan dramaturqlarından biri olmaqla yanaşı, həm də rəssam idi. Əslində, Madriddəki San Fernando Gözəl Sənətlər Məktəbində təhsil almışdı. 1939 -cu ildən 1946 -cı ilə qədər eyni vaxtda həbsxanada idi Miguel Hernandez və kimlə böyük bir dostluq qurdu. Artıq azadlıqda olduğu kimi müxtəlif jurnallarda əməkdaşlıq etməyə başladı karikaturaçı y qısa yazıçı teatr.

En 1949 ən məşhur əsərini nəşr etdi. Nərdivan tarixi, kim aldı Lope de Vega mükafatı. Onunla Madriddəki İspan Teatrında böyük ictimai uğur qazandı. Daha sonra yazmağa və daha çox əsərin premyerasına davam etdi Xəyalların toxucusu, Gözlənilən siqnal  o Xalq üçün xəyalpərəst. Onlar da Müqəddəs Ovidin konserti o Göy işığıBu bir bəzi fraqmentlərin seçilməsi onlardan xatırlamaq.

Antonio Buero Vallejo - Əsərlərindən parçalar

Göy işığı

VINCENT. Dəlilik deyil, qocalıqdır. [Çox yayılmış bir şey:] ateroskleroz. İndi evdə daha təmkinli olacaq: onlara keçən ay televizor verdim. [Qocanın söyləyəcəyini eşitməli olacaqsınız.] Bu kartpostal xoşunuza gəlməyəcək. İnsanları görmürsən.
ATA. Bu da yuxarı qalxa bilər.
MARİO. Harada?
ATA. Qatara.
MARİO. Hansı qatar?
ATA. O birinə.
MARİO. Bu bir göy işıqdır.
ATA. Nə bilirsən…
ENCARNA. Ayrılmayacağıq?
MARİO. Visente bu gün gələcək.
ATA. Nə Visente?
MARİO. Vicente adlı bir oğlunuz yoxdur?
ATA. Bəli, ən qədim. Yaşadığını bilmirəm.
MARİO. Hər ay gəlir.
ATA. Və sən kimsən?
MARİO. Mario.
ATA. Adınız oğlumun adınadır.
MARİO. Mən sənin oğlunam.
ATA. Mario daha kiçik idi.
MARİO. Mən böyümüşəm.
ATA. Sonra daha yaxşı dırmaşacaqsınız.
MARİO. Harada?
ATA. Qatara.

Irene və ya xəzinə

Irene, mən səni sevirəm. Mən səni sevirəm! Hey, mən artıq onu ləkələdim! Xeyr! Hələ heç nə demə. Öncə izah edim. Səninlə evlənməyini və əzab çəkdiyin bu cəhənnəmdən çıxarmağını istəyirəm. Heç nəyə dəymədiyimi bilirəm. Gedin rəqəm! Kafedrası və ya resursları olmayan kasıb bir professor; ölmək üçün heç bir yeri olmayan Fəlsəfə məzunlarının sonsuz ordusundan daha biri. Don Dimasın dediyi kimi "şagird guruldadı". Həyatım yanımdan keçdi və evsiz qaldım. Şəhərimdə olan və siniflərdən aldığım bir neçə pesetilla ilə çətinliklə yaşaya bilərəm. Heç bir şeyim yoxdur və ən pisi odur ki, xəyalları da itirmişəm. İllər əvvəl müxalifətçilik etməyi dayandırdım, çünki daha ağıllı və ya daha canlı olanlar həmişə oyunu qazandı. Mən məğlubam ... Bilmədiyim yararsız (Qısa fasilə). amma bu səbəbdən sizinlə danışmağa cəsarət edirəm. İkimiz tənhayıq. Xatirələrinizlə mübarizə aparmaq fikrində deyiləm, amma sizi yaşadığınızı gördüyüm dəhşətli melankoliyadan xilas etmək istəyirəm ... Həm də məni xilas etdiyiniz üçün. Mənə itirdiyim həyata inamı geri qaytarırsan. Səninlə tanış olduğum üçün yenidən döyüşmək istəyirəm. Möcüzəni sən etdin, əzizim, kədərli İren. Məni xilas etməyə davam edin, bunu bacaranlar və özünüzü xilas edin! ... Məni qəbul edin.

Nərdivan tarixi - Qanunun sonu I

FERNANDO.- Xeyr, yalvarıram. Getmə. Məni eşitməlisən ... və mənə inan. Gəl. O vaxt olduğu kimi.

CARMINA. -Bizi görsələr!

FERNANDO.- Bizi nə maraqlandırır? Carmina, xahiş edirəm mənə inanın. Sənsiz yaşaya bilmərəm. Çarəsizəm. Bizi əhatə edən nizam -intizam boğulur. Məni sevməyinizə və təsəlli verməyinizə ehtiyacım var. Mənə kömək etməsən, qabağa gedə bilmərəm.

CARMINA.-Niyə Elviradan soruşmursan?

FERNANDO.- Məni sevirsən! Onu bilirdim! Məni sevməli idin! Carmina, mənim Carmina!

CARMINA.- Və Elvira?

FERNANDO.- Mən ona nifrət edirəm! Pulları ilə məni ovlamaq istəyir. Görə bilmirəm!

CARMINA.- Mən də!

FERNANDO.- İndi səndən soruşmalıyam: Bəs Urbano?

CARMINA.- Yaxşı oğlandır! Mən onun üçün dəli oldum! Axmaq!


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)