Rafael Caunedo. Qəza üçün arzu kitabının müəllifi ilə reportaj

Fotoqrafiya: Rafael Caunedo. Facebook profili.

A Rafael Kaunedo Ámbito Cultural ilə söhbət etmək üçün təşkil etdiyi bir oxucu iclasında onunla şəxsən moderator olaraq tanış oldum Dominqo Villar. Sonra onu izlədim. Və bu ayın əvvəlində yeni romanını çıxardı, Qəza istəyi. Yaxşılığınıza və buna həsr etdiyiniz vaxta görə sizə təşəkkür etmək istəyirəm müsahibə bizə onun haqqında və daha çox şey haqqında danışır.

  • ƏDƏBİYYAT CƏRHİ: Qəza istəyi bu yeni romanın. Bu barədə bizə nə deyirsən və fikir haradan gəldi?

RAFAEL CAUNEDO: Həmişə olduğu kimi, fikirlər sizə sual verməkdən qaynaqlanır. Bir gün təsadüfən gördüm çox gənc bir qız bir vahidin bir hissəsi idi qiyam dişli. İşdən gəldilər, qoruyucuları hələ də açıq, formaları un və yumurta ilə boyandı - səbəbini izah etməyə ehtiyacım yoxdur - və şəraitlə qarşılaşdılar. Ona baxanda düşündüm: Uşaq sahibi olacaq? Evdə bir körpə sizi gözləyəcək, dəyənəklər və butulkalar uyğun gəlirmi? Beləliklə, o qadını reallıqdan çıxarmağa qərar verdim Onu Blanca Zarata çevirdim. Və bədii ədəbiyyatda bunun daha pis olacağını düşünürəm.

  • AL: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

RC: Həqiqət budur Yalnız məni tərk edən şeyləri xatırlayıram bir növü ayaq izi. Seçmə yaddaşım olmalıdır. Xüsusilə ilk kitabı xatırlamıram. Mənim əlimdən keçən başlıqlar var; bunlar xoşbəxt bir uşaqlığın xatirələridir. Ancaq necə deyimOxuma vərdişlərimi dəyişdirən kitab idi, yəni Üzüklərin Rəbbi. Onun oxuması nəticəsində hər həftə kitab almaq üçün qənaət etməyə başladım. Və bu günə qədər. Oxumadan yaşaya bilmirəm; nə də yazmadan edə bilmirəm. Bunu etmək hər zaman xoşuma gəlirdi, amma əşyalarımı göstərməkdən olduqca çəkinirdim. Xəta. Bir dostumla bir yazı atelyesinə yollandığım gün hər şey dəyişdi. Şərablar və kroket və omlet hissələri arasında hekayələrimizi oxuyuruq. Birdən özüm üçün deyil, başqaları üçün yazdım və bu hər şeyi dəyişdirdi.

  • AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

RC: Onları çox sevirəm. Mən hər şeyi oxudum. Güman edirəm ki, özümü tapdığım emosional vəziyyətə görə seçirəm. Hər kitabın və ya hər müəllifin öz anı var. Mən də yeni yazarlar kəşf etməyi sevirəmKitab satıcıları tərəfindən və həmçinin içgüdüyümlə özümə məsləhət verməyə icazə verdim, amma həqiqət budur ki, bunu aşkarlayaraq məni yazıçı olma ehtimalını düşündürən bir müəllif var. Kitabları və özü, müəmması, qəribə həyatı, şəxsiyyəti xoşuma gəldi. Oxundu Thomas Bernhard və ədəbiyyata olan baxışımı dəyişdir.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

RC: Yemək zamanı bir masa və masa örtüsünü paylaşdıqdan sonra təkrarlamaq istəyənlərə. Çox adam birdən çox nahar edə bilməz.

  • AL: Yazmaq və ya oxumaq məsələsində hər hansı bir xüsusi vərdiş ya vərdiş var? 

RC: Məni nə səs-küy narahat edir, nə də hər yerdə yaza bilərəm. Mənim aləmimə girmək üçün imkanım var, insanların əhatəsindəki bir kafedə olsam da. Dözə bilməyəcəyim tək şey qonşu bir söhbətin olmasıdır. Mən israr edirəm, təlaş, səs-küy məni vecimə deyil, amma məna ilə əlaqəli sözləri müəyyənləşdirən kimi yaza bilmirəm.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt? 

CR: Mən səhər bioritmlərindənəm. Ağlım səhər daha çevik olur. Maraqlıdır ki, günortalar oxumaq üçün idealdır. Yer? Hörmətlə, Mənim sabit bir yerim yoxdur. Bir ağac gövdəsinə söykənərək, çimərlikdəki bir tentin altında və ya arxasında caz olan bir kafedə yaza bilərəm. Evimdə bunu ümumiyyətlə hər yerdə edirəm. Yetər ki, yanımda danışan yoxdur. 

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı?

CR: Mən təkanla oxudum. Kitab mağazalarını vərəqləyirəm, çox gəzirəm və həmişə mənə "Bu mənəm" deyə pıçıldayan bir kitab var. Və sonra alıram. Arxa qapağın mətnini, üz qabığını və şansın məni gətirdiyi təsadüfi ifadəni təsir edir. 

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

RC: Hazırda yanındayam HamnetMaggie O´Farrell tərəfindən.

Heç bir şey deməməyi üstün tutduğum bir süjetlə qarışıram daha müəyyənləşdirilənə qədər. Əlbətdə ki, qəhrəmanın olmamalı olduğu yerdə olacağına zəmanət verirəm.

  • AL: Nəşr səhnəsinin necə olduğunu düşünürsünüz və dərc etməyə cəhd etməyinizə nə qərar verdi?

RC: Statistik olaraq, İspaniya dünyanın ən çox nəşr olunduğu ölkələrdən biridir. Paradoksaldır oxu indeksi dəniz aşağı ortalamadan. Bu ziddiyyətin naşirlərə hansı nəticəni gətirdiyini bilmirəm, amma sizi inandırıram ki, daha çox oxusaq, hamımız üçün daha yaxşı olar.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək hekayələr üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

RC: Düşünmürəm ki, COVID, həbs və bu barədə bir şey yazır. Mən bunu hiss etmirəm. Əvvəlki dünya mənim üçün daha çox təklif edirdi, buna görə Heç bir şey olmamış kimi yazıram, çünki hər şeyin keçəcəyinə əminəm və həmişə olduğu kimi eyni problemlərə qayıdacağıq, amma maskasız və sosial məsafədən uzaqlaşacağıq. İlk görüşdə peyvənd olub-olmadığınızı soruşmadan qucaqlaşmağı və öpüşməyi sevirəm.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)