عمدة الزلامية

عمدة الزلامية هو جنبا إلى جنب مع La vida es sueño، أكثر إبداعات بيدرو كالديرون دي لا باركا. يعتبر الكاتب المسرحي الإسباني أحد أعظم ممثلي الباروكيات الأدبية ، الذي ينتمي عمله إلى ما يسمى بالعصر الذهبي ، والذي قبله المؤرخون باعتباره لحظة روعة الأدب في اللغة الإسبانية.

امتدت فترة السماح هذه لأكثر من قرن. بدأت في العقد الأخير من القرن الخامس عشر ، بالتزامن مع وصول كولومبوس إلى الأراضي الأمريكية. كانت وفاة هذا المؤلف - التي حدثت عام 1861 - بمثابة نهاية العصر.. بين هذين التاريخين التقى العالم كلاسيكيات مكانة دون كيشوت بواسطة ميغيل دي سيرفانتس عندما تكون لدينا المعلومات.

صوبر الاوتور

وفقا للكاتب نفسه قبل وفاته بقليل ، كان هناك حوالي 110 قطعة مسرحية كتبها خلال حياته. بالإضافة إلى الأعمال الدرامية والكوميدية - "الأنواع الفرعية" التي تنتمي إليها عمدة الزلامية- تشمل القائمة السيارات المقدسة ، بالإضافة إلى القطع المسرحية القصيرة (الرقصات ، والمقبلات ، والجاكاراس ، والموجيغانغاس).

عمدة الزلامية، "طبعة جديدة"؟

يمكنك شراء الكتاب هنا: لا توجد منتجات

بالطبع ، بحلول العام الذي كُتبت فيه هذه القطعة (1635 ، تقريبًا) كانت كلمة "طبعة جديدة" بعيدة جدًا عن التأسيس. أقل بكثير في إسبانيا. لكن من الناحية العملية ، هذا هو بالضبط ما حدث مع عمدة الزلامية.

كالديرون دي لا باركا يبدأ من حجة شائعة جدًا في ذلك الوقت ويقدم نسخته الخاصة. يذهب إلى أبعد من ذلك: يأخذ مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف Lope de Vega ، يصقل الآيات ، ويتخطى بعض المشاهد غير المهمة ويضيف لها نهاية ملحمية نهائية.

الجدل مع قصة الشاهد

يتم العمل في سياق حقيقي ، لذلك ، شخصيات تاريخية مختلفة تشارك في المؤامرة. الشخصيات المشاركة في خطوط القصة الفردية، أي مع أحداث معينة تشكل جزءًا من "المؤامرات الفرعية". والتي كانت معروفة على نطاق واسع من قبل جمهور المحافل الأولى خلال القرن السابع عشر.

نقاط التحول في القصة

عام 1580. ذهب الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا - شخصية حكيمة للغاية ، وفقًا لرأي رعاياه - إلى البرتغال لتتويج ملكًا لتلك الأمة. تركت وفاة سيباستيان الأول (1578) وخليفته ، إنريكي الأول (1580) ، هذا البلد غارقًا في أزمة الخلافة.. قبل انتخاب الخليفة من قبل المحاكم البرتغالية ، ادعى الملك الإسباني العرش.

بالضبط في منتصف انتقاله إلى لشبونة للتتويج ، توقفت قواته في زالاميا. بلدة في إكستريمادورا ، قريبة جدا من خط الحدود. هناك ، يتلقى الكابتن Don delvaro de Ataide الإقامة في منزل Pedro Crespo ، أغنى شرير في المكان. توضيح هام: "شرير" لأنه رجل من قرية وليس لكونه شخصية خبيثة.

أول نقطة تحول

يقع الرجل العسكري في حب إيزابيل ، ابنة صاحب المنزل الذي تقيم فيه وتعلن حبها له. ومع ذلك فهي ترفضه. في مواجهة الرفض ، يختطف دون ألفارو الفتاة ويغضبها (كانت هذه الأنواع من الحلقات شائعة جدًا في هذا الوقت ، وبالتالي أصدر فيليبي الثاني نفسه مرسومًا يمنع أفراد جيشه من الاعتداء على النساء تحت التهديد بإطلاق النار عليهم).

كريسبو ، عند علمه بما حدث ، يتوسل إلى القبطان أن يتزوج ابنته. هذا ليس فقط لمسح اسم إيزابيل ؛ في الواقع ، يرغب المزارع الغني في استعادة شرفه. وسط المناشدات ، يعرض نقل جميع أصوله - الكبيرة جدًا - الذي سيصبح صهره. لكن العرض رفض بازدراء ، لأن دون ألفارو رجل عسكري ينتمي إلى طبقة النبلاء.

انعطاف جديد

يعتبر دون ألفارو أن يصبح سيدًا لممتلكات الفلاحين شيئًا صغيرًا. ما هو أكثر من ذلك ، أنه يحمل رأيًا متطابقًا فيما يتعلق بالبكر الذي أثار غضبه بنفسه. لكن بعد فترة وجيزة تم تعيين كريسبو عمدة للزلاميا. يحمي نفسه في منصبه الجديد ، ويقرر أن يأخذ العدالة في يده؛ يأمر بالقبض الفوري على القبطان وإعدامه.

الحل النهائي

العمدة المدني ليس لديه اجتهاد في البيئة العسكرية. وبالتالي ، فإن أحكام كاسترو غير قانونية من الناحية النظرية. إصرار رئيس البلدية على تنفيذ حكمه ، يولد صراعا مع قيادة الجيش الملكي الذي يعرض سلامة المدينة للخطر. ولكن عندما يبدو كل شيء ضائعًا ، يظهر فيليبي الثاني ويتخذ إجراءً بشأن هذه المسألة.

الملك ، على الرغم من أنه يؤكد أن كاسترو كان مخطئًا في الأشكال ، يتفق معه. صدق على الحكم قبل إصداره ، يتم إعدام دون ألفارو دي أتايد بالهراوات. ليس من المستغرب أن يكون أحد العناوين البديلة لهذا العمل هو على وجه التحديد النادي الأكثر تميزًا.

الضحية والجاني

على الرغم من إدانة المغتصب ، فإن الشابة إيزابيل تتلقى عقوبة أيضًا. تم إرسالها لتقضي ما تبقى من حياتها محبوسة في الدير. السبب الأساسي للقرار هو الأب (الذي حصل على لقب رئيس البلدية الدائم من الملك). عندها فقط يمكن أن يرى شرفه وشرف عائلته وقد استعادهما.

الكلام بين السطور

حقق عمدة الزلامية شيئًا مستحيلًا على ما يبدو للكتاب المسرحيين في ذلك الوقت: ترك النبلاء سعداء ومحتوى، مثل الفلاحين. واجهت العقارات بضراوة في إسبانيا منذ ما قبل العصور الوسطى. وبالمثل ، فإن أشهر الفنانين والمثقفين في ذلك الوقت لم يخجلوا من هذه القضية.

في الخيال - تمامًا كما في الحياة الواقعية - كان الأرستقراطيون دائمًا منتصرين. كان العديد من الأدباء ينتمون إلى هذه الطبقة الاجتماعية المتميزة. في الوقت نفسه ، كان الغرباء مهتمين جدًا بإبقاء هؤلاء "السادة" سعداء.

الفخر

تسترشد بذاتك الخاصة ، بطل القصة لديه هدف نهائي واحد فقط: استعادة شرفه. ابنتها المعتدى عليها لا تؤذيها ؛ الضحية الحقيقية هي الأب. وضع أيده النبلاء الإسبان ، ولكن من عصر النهضة. شوق يلاحقه رجل ريفي (غني ، لكن فلاح) مثل بيدرو كاسترو.

وعلى أية حال، كالديرون دي لا باركا كان قادرا على إرضاء على نطاق واسع مع عمدة الزلامية "المور والمسيحيون". بهذا المعنى ، من المحتمل جدًا أن هذه "التفاصيل الدقيقة" في خطابه لم تُلاحظ إلا بعد فترة طويلة.

عمل مضاد للعسكرية؟

هناك من يشطب عمدة الزلامية كخطاب مناهض للجيش. ومع ذلك ، بالقرب من نهاية القصة ، يكون الراوي مسؤولاً عن هزيمة هذه الفكرة. تم تجنيد الابن الأكبر لكاسترو - رجل مشرد بارع وليس له أي هدف في الحياة - في الجيش الملكي. الأب ، بعيدًا عن الندم ، يحتفل بهذا العمل.

يعتقد كاسترو أن المؤسسة العسكرية على وجه التحديد ستسمح لأبنائها بمعرفة فضائل الحياة. أيضا ، قبل تضييع الوقت ، من الأفضل أن تخدم ملكك. على الرغم من أنه ليس واضحًا تمامًا ، فمن المؤكد ما إذا كان المؤلف يؤكد ذلك عن قناعة أم أنها مفارقة أخرى مقنعة بذكاء في وسط حوارات شخصيته الرئيسية.