زهور الشر ، عمل رائع لتشارلز بودلير

زهور الشر (زهور السوء، بالفرنسية) هي مختارات من القصائد الملعونة كتبها تشارلز بودلير ونشرت عام 1857. يعتبر هذا أحد أروع أعمال المؤلف ، كونه مثالًا على الرمزية الفرنسية والانحطاط. النص هو انعكاس لوقت كان فيه من الضروري للمؤلف فضيحة برجوازية الإمبراطورية الثانية.

من خلال الاستخدام البارع للكلمات ، خدم العمل بودلير كمهرب من ما يسمى "الطحال" (شعور بالملل يشعر به الشاعر عندما يرفضه مجتمع منافق ومنحل). وبحسب الكاتب ، فإن أفضل طريقة لتجنب هذا الندم هي من خلال الفن والشعر والتجاوزات والحب ، وهو ليس ببعيد عن المعاناة. لهذا والعديد من أعماله الأخرى يعتبر بودلير أحد أعظم شعراء العالم.

حول السياق

لكتابة هذا العمل ، كان تشارلز بودلير مستوحى من الأحياء القذرة والمظلمة في المشهد الفني في باريس في القرن التاسع عشر.، حيث تناوب بين البغايا والحشيش والأفيون واللودان ... كل هذا هربًا من الواقع الذي بدا مؤلمًا. بالإضافة إلى ذلك ، دفعته الإنسانية الحديثة نفسها وعبثها إلى البحث عن جوهر الشر والمرض والموت والشبح.

كنظير ، بودلير حاول أن يجد النور في الظلام الذي أكله في تلك الأيام. ومع ذلك ، وقع المؤلف في نهاية المطاف فريسة لهذا الملل المستمر ، والذي بدوره قاده مرة أخرى إلى طريق حياة فوضوية وفضيحة لم تمر مرور الكرام في جو الطبقة العليا في المدينة.

زهور الشر

منغمسًا في حالة الهوس المستمرة ورؤيته الفريدة للشر ، كتب بودلير ما يعتبر اليوم أفضل أعماله. زهور الشر يسعى للتأكيد على خطايا الإنسان ، مؤكداً جهله. العمل في حد ذاته هو عينة من إضاءة الفنون كانعكاس لأعمق مشاعر الإنسان.

كان ذلك على وجه التحديد بسبب طابعها الغريب والسامي ، أن هذه المختارات تسببت في جدل كبير ، وتسببت في العديد من المشاكل القانونية للشاعر.. تمت مقاضاة المؤلف بسبب محتوى هذا المجلد ، وأجبر على استبعاد ست من قصائده باعتبارها تعتبر غير أخلاقية للغاية في ذلك الوقت. علاوة على ذلك ، كان على بودلير دفع غرامة قدرها ثلاثمائة فرنك. هذا ، بالطبع ، لم يمنع إعادة إصداره في عام 1861 ، بما في ذلك بعض النصوص غير المنشورة.

يعتبر العمل من الطراز الكلاسيكي ، ويعتبر محتواه رومانسيًا. صُممت هذه المختارات كسلسلة من القصائد التي تتشابك وتترابط مع بعضها البعض ، كقصة يبتعد فيها البطل - الشاعر - تدريجياً عن الواقع البائس ويغمر نفسه في تجاوزات الحياة ، المخدرات والمتعة الجنسية. في هذه الحالة ، يصف الشاعر المرأة بأنها كائن خبيث يتجنب صعودها نحو التنوير.

هيكل

خضع هذا العمل لعدة تغييرات في هيكله بمرور الوقت. ويرجع ذلك ، كما ذكرنا ، إلى حقيقة أنه بعد تصور النص كان يعتبر وحشًا لا أخلاقيًا يخل بالنظام والسلام والعادات الجيدة في ذلك الوقت.

يتكون الكتاب الأصلي من سبعة أجزاء:

الأول

في الجزء الأول من المسرحية يعرّف بودلير الجمهور برؤيته من خلال قصيدته التي لا تنسى "للقارئ". هنا يكشف الكاتب (جزئيًا) عما سيأتي لاحقًا ؛ إنه نهج يجعل القراءة أكثر حميمية.

ثان

بعد ذلك ، يذهب إلى "الطحال والمثالي" ، حيث يقترح المؤلف الأشكال المفضلة لديه لتجنب الواقع الذي يجب أن يعيش فيه ؛ حقيقة مليئة بالملل والجهل ("الطحال"). هذه الأشكال هي بالطبع فن وجمال. في فيلم "مثالي" ، يعبّر بحزم عن هروب تدريجي من هذا الواقع الذي يعتبره رهيباً.

الثالث والرابع

في الجزء الثالث والرابع ("زهور الشر" و "اللوحات الباريسية") يحاول المؤلف أن يجد الجمال في باريس ، ذلك الذي فقده.. ومع ذلك ، فإن هذا البحث لا يخلو من الفظائع والسيناريوهات البشعة والشر الذي يجسده بودلير كثيرًا في شعره.

الخامس والسادس

عندما لا يجد هذا الارتفاع الذي يحلم به ولا إثبات مدينته ، يعود المؤلف إلى الرذائل. هذا هو المكان الذي يأتون فيه الجزءان الخامس والسادس ، "التمرد" و "الخمر" ، ومنهما لا عودة إلى حياة أكثر نقاءً ، لم يعد ممكنًا ، ليس لبودلير ، وليس لقصائده.

الجزء الأخير

في هذه المراحل النهائية تقريبًا ، يمكنك رؤية لوحة Dantean المثالية التي رسمها الشاعر ، والتي تفسح المجال الجزء السابع والأخير ، وهو "الموت". هنا ، كما يشير اسمها ، أن كل الانحطاط قد اكتمل في فناء الوجود. لا يمكن أن يكون غير ذلك.

استطاع بودلير ، بقدرته الكبيرة على عبقريّة كتابة الرسائل ، أن يعرّف القارئ ببراعة على واصف باريس. من المهم أن نلاحظ ، مرة أخرى ، أن كل هذا المحتوى لم يظهر في البداية بسبب الرقابة.

طبعة عام 1949

في الإصدارات اللاحقة من زهور الشر se تشمل بعض أجمل قصائد الحب التي كتبها تشارلز بودلير، وإنشاء هيكل جديد للعمل يمكن قراءته على النحو التالي:

• "ال ليكتور" ("Au Lecteur").
• "Esplín e Ideal" ("Spleen et Idéal").
• "زهور الشر" ("فلور دو مال").
• "اللوحات الباريسية" ("Tableaux Parisiens").
• "التمرد" ("ريفولت").
• "النبيذ" ("لو فين").
• "الموت" ("لو مورت").

بسبب الصراع الأخلاقي الذي تسببت فيه هذه المختارات ، وحقيقة أنه كان لا بد من استبعاد ستة من قصائده ، لم يكن الجمهور حتى عام 1949 قادرًا على الاستمتاع بالانحطاط والإثارة الجنسية المتضمنة فيهما زهور الشر كما صممه المؤلف. شيء مثير للاهتمام هو ذلك لا تزال تصحيحات هذا العمل تُنشر اليوم.

صوبر الاوتور

ولد تشارلز بودلير في باريس. لا توضح السير الذاتية للمؤلف ما إذا كانت سنة ولادته 1821 أم بعد عشر سنوات. كان بودلير شاعراً وناقداً فنياً وكاتب مقالات ومترجماً. في وظيفته الأخيرة ، عمل على ترجمة قصائد وقصص ما اعتبره أحد أكثر الرجال طليعية في عصره: إدغار آلان بو.

يعتبر من أهم الشعراء للرمزية الفرنسية ، وأب الانحطاط.. تعرض بودلير لانتقادات شديدة بسبب عمله ، وأدرج في فئة "شاعر ملعون"، هذا لأسلوب حياته البوهيمي ورؤيته الباهظة للشر والحب والموت. كما أطلق عليه لقب "دانتي العصر الحديث" بفضل هذه الرؤية نفسها.