يعود تشارلز بودلير إلى الأدب اليوم بعد 148 عامًا من وفاته. على الرغم من أننا نرغب في نشر الأخبار التي تفيد بأنه تم العثور على مخطوطة مفقودة للشاعر الفرنسي الشهير ، فإن الأخبار التي نحملها اليوم توضح لنا كيف كان شكل الكاتب.
يعود سبب عودة الشاعر اللعين إلى صفحات الثقافة إلى أن ناشرًا باريسيًا نشر لأول مرة البراهين التي صححها بودلير بنفسه لمجموعته الشعرية. ال زهور الشر.
المخطوطة الأصلية لـ زهور الشر لم يتم العثور عليها أبدًا ، لذا فإن أول إثبات للطباعة مصحح بخط يد المؤلف هو العينة المكتوبة بخط اليد الوحيدة التي لدينا من هذه التحفة الشعرية.
قبل منح موافقته النهائية على نشر العمل ، في عام 1857 ، كان تشارلز بودلير منخرطًا للغاية مع محرره وصديقه أوغست بوليه - مالاسيس ، حيث لاحظ وتصحيح البراهين الصحفية.
في هذه التعليقات التوضيحية ، نرى شاعرًا ناقدًا يشطب ويصحح بالقلم كل ما يبدو أنه خطأ. في تعليقاته التوضيحية ، نرى تشارلز بودلير مفصلًا وممتازًا ومثاليًا يصحح الفواصل في غير محله ، ويطلب تغيير الخط ، ويطالب بتغيير هجاء الكلمة ... كاتب شديد المطالب بدا أنه لم يتفق أبدًا مع النتيجة ، على حدود الهوس الذي كان يعلم أنه سيكون عمل حياته.
تم الحصول على هذه الأدلة المصححة من قبل المكتبة الوطنية الفرنسية في عام 1998 في مزاد بأكثر من ثلاثة ملايين فرنك ، أي حوالي نصف مليون يورو.
لا يمكن الرجوع إلى هذا العمل إلا حتى الآن في الكتالوج الرقمي لمكتبة فرنسا الوطنية ، ولكن بفضل طبعات القديسين بيير يتم نشرها لأول مرة في طبعة طبق الأصل مرقمة ، والتي لن تحتوي على أكثر من 1.000 نسخة.
معروضة للبيع بسعر 189 يورو ، إنها جوهرة يرغب أي محب للكتاب في الحصول عليها في مكتبته الخاصة.