أصوات الصحراء
أصوات الصحراء -أو رسالة متحولة في الأسفل، بعنوانها الأصلي باللغة الإنجليزية، هي رواية عن السيرة الذاتية للمساعدة الذاتية وتحسين الذات كتبها عالم الكيمياء الحيوية الأمريكي والطبيب الشرقي والمؤلف مارلو مورغان. تم نشر العمل بواسطة Ediciones B | B Books في عام 1991، وأعيد إصدارها في عام 2005. وسرعان ما جمعت قصة مورغان إجمالي 250.000 ألف نسخة مباعة، وحققت نجاحًا تجاريًا في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
لقد كان القراء متفاجئين وسعداء بالتجارب التي تشكل القصة مارلو مورغان، الذي، مع ناشره، أؤكد ذلك أصوات الصحراء لقد كانت قصة مستوحاة من تجاربه الخاصة مع قبيلة أسترالية.. ومع ذلك، في عام 1996، واجهت مجموعة من شيوخ السكان الأصليين صاحبة البلاغ بشأن مدى واقعية عملها. في النهاية، مورغان اعترف بأن نصه لا عصر ماس كيو خيال.
ملخص أصوات الصحراء
مكالمة مفاجئة وبداية الرحلة
تبدأ المؤامرة عندما مارلو يتم استدعاء مورغان للقاء قبيلة من السكان الأصليين الأستراليين تُعرف باسم The Real Ones.. وشعرت صاحبة البلاغ بالمفاجأة في البداية عندما تلقت خبر مكالمتها، لكنها، دون أن تكون متأكدة مما ينتظرها، خرجت للقاء الشخص الذي سيأخذها إلى الصحراء. اندهشت مورغان عندما ذهبوا للبحث عنها في سيارة جيب مفتوحة، والتي واجهت صعوبة في ركوبها لأنها كانت ترتدي الكعب العالي.
وفي وقت لاحق، وجدت الكاتبة نفسها محاطة بالكثبان الرملية والشمس الحارقة. مرة واحدة في أحشاء الأراضي الأسترالية القاحلة، استقبلها الأصيلون بطلب غريب. السكان الأصليين طلبوا منه التخلص من جميع ملابسه حتى يتمكنوا من البدء تتجولوهي رحلة تهدف إلى التعلم وتستمر حوالي ثلاثة أشهر. تم حرق ملابس مارلو مورغان واستبدالها بعباءة تقليدية، تاركة المرأة دون أي ممتلكات مادية غير تلك الملابس.
المشاة الصامتون
ويقول مارلو مورغان إن الأصيلين يحافظون على طقوس الأجداد المخصصة لجميع أنواع الأنشطة، مثل الاستيقاظ والصيد والبحث عن الماء والتعامل مع الأجانب. البروتوكول الأول الذي شهدته المرأة كان يتعلق بالهدية. جعلها السكان الأصليون تختار بين عدة أحجار و وعندما اختار الشخص الذي أعجبه أكثر، وسمحوا له بالاحتفاظ بهوأخبره أن هذا سيجلب له الحظ.
ومع ذلك، يذكر المؤلف أن الأصيل لا يتواصل عادةً بالكلمات، بل بالإيماءات، وبشكل أكثر دقة، بالعقل. نعم، وفقًا لمارلو مورغان، فإن القبيلة التي شاركتها لمدة ثلاثة أشهر تستخدم التخاطر للتعبير عن آرائهم ومشاعرهم. تذكر الكاتبة أن "الأصيلون" علموها أنه إذا كان لديك قلب خالٍ من الأكاذيب، العقل قادر على قول كل شيء، جعل الآخرين يستمعون إليها في هذه العملية.
الحرارة والذباب
لقد تعمق الكاتب و The Authentics في الصحراء، حيث لاحظوا العجائب والمناظر الطبيعية والحيوانات التي، في مناسبات قليلة جدًا، يمكن رؤيتها في ذروتها. عندما اشتدت الحرارة جدًا، أوضحت القبيلة لمارلو مورغان كيفية مكافحتها: فتحوا حفرة وطلبوا منه أن يدخل فيها. وبعد ذلك غطوها حتى رقبتها لينظف الرمل شوائبها ويبرد بشرتها.
في وقت لاحق، وقد اشتكى المؤلف من اتساع ذباب ذلكلقد دخلوا أذنيه وأنفه وفمه باستمرار. وبدلاً من مطاردتهم، وأوضح الحقيقيون لمورغان أنه يتعين عليها السماح لهذه الأشياء بالتدفقلأن الحشرات صممت لتنقية أجسادها. لذا سمحت المرأة بذلك، وأصبحت على نحو متزايد تتحد مع طبيعة بيئتها، مدركة أنه لا ينبغي لها أن تحاربها، بل يجب أن تقبلها وتنضم إلى واقعها.
العطش والطلبات
في وقت لاحق، أخبر الأشخاص الحقيقيون مارلو مورغان أن البشر يجب أن يمروا بجميع تجارب الحياةوأنه لو لم يحدث ذلك لتكررت هذه الأحداث مراراً وتكراراً حتى يتعلم الشخص المعني دروسه. ونتيجة لذلك، أخبروها أيضًا أن الوقت قد حان لقيادة القبيلة. في البداية شعرت بالضياع، لأنها لم تكن تعرف الصحراء.
أمضوا ثلاثة أيام دون أكل أو شرب ماء، يعانون من الجوع والعطش والحر. لجأت الكاتبة إلى The Authentic Ones طلبًا للمساعدة، لكنهم ابتسموا وأخبروها أن هذه كانت عمليتهم، وهي دليل على حياتهم. وفي مرحلة ما، سمعت مارلو صوتًا يقول لها: "كوني ماءً، عندما تكونين مثل الماء ستجدين الماء". بعد ذلك، وضع مورغان الحجر الذي كان يحمله في فمه، ولعاب، ثم وجد حفرة صغيرة تركها لهم المطر منذ فترة.
رسالة العمل
سواء كانت المغامرات التي عاشها مارلو مورغان في أستراليا حقيقية أم خيالية، الحقيقة هي ذلك أصوات الصحراء لقد حرك الروحانيين والمطهرين على حد سواء. يتحدث العمل، في جزء كبير منه، عن تجاوزات المدن الحديثة، وكيف ساهم البشر في التلوث والانقراض والموت اللاحق للنباتات والحيوانات الأرضية. وبالمثل، فهو يشير إلى حقيقة أننا جميعًا لدينا القدرة على أن نكون مبدعين وبديهيين ولطيفين.
عن المؤلف مارلو مورغان
ولد مارلو مورغان عام 1937 في ولاية أيوا بالولايات المتحدة. أكمل دراسته الثانوية في مدرسة سانت أغنيس الثانوية. لاحقاً، درس في كلية بارستو المجتمعية، جامعة ميسوريوكذلك في كلية كليفلاند لتقويم العمود الفقري حيث حصل على الدكتوراه في الكيمياء الحيوية والطب الشرقي. عملت كطبيبة لبضع سنوات، بينما انتقلت إلى ميسوري وتزوجت. ولد طفلان من هذا الاتحاد.
بعد 25 عاما ، طلقت المؤلفة وتركت مسيرتها الطبية لتتفرغ للأدب بدوام كامل. ومع ذلك، جلبت روايته الأولى الجدل الذي ميز مسيرته إلى الأبد.
بعد نشر أصوات الصحراء، تم جمع شركة دمبارتونج للسكان الأصليين، جمعية السكان الأصليين الأسترالية, قدمت دراسة ذلك يشير إلى أنه لا يوجد أي دليل على أن صاحبة البلاغ قدمت نفسها مع أي قبيلة من ذلك البلد.
أعلنت المجموعة أنه يبدو من المقلق أن يتم تشويه تقاليدهم وثقافتهم من خلال رسالة لم يقدموها أبدًا.. من ناحية أخرى، لا تزال مارلو مورغان تلقي محاضرات بخصوص تجاربها المزعومة خلال أيامها مع The Authentics.