Vicente Nuñez. Verjaarsdag van sy dood. Gedigte

Vincent Nunez, Cordoba van Aguilar de la Frontera, sterf op 'n dag soos vandag in 2002. Hy word beskou as een van die belangrikste Andalusiese digters van die tweede helfte van die vorige eeu. Sommige van sy werke is Elegie vir 'n dooie vriend, Aardedae, voorvaderlike gedigte, sonsondergang in Poley, wat die National Critics Award gewen hetOf drie aforismeboeke: Ensimem, sofisme y Soriet. In 1990 word die silwermedalje van Andalusiese briewe aan hom toegeken. Om dit te onthou of te ontdek, is dit 'n seleksie van sy gedigte.

Vicente Nuñez - Versameling gedigte

Lief vir jou

Om jou lief te hê, was die middag nie 'n ruiker rose nie.
Laat u enige dag vir altyd oor en sien u nie ...?
Ek het nog 'n groter hel oor.
Wag dat u buite die dood sal terugkom.

***

N gedig

Is 'n gedig 'n soen en daarom is dit so diep?
'N Gedig - is jy lief vir my? - gaan sit - moenie praat nie-
op my lippe wat sing afneem as jy my soen.
Is 'n gedig geskryf, verduister, omarm?
O lieflike doolhof van lig, o donker,
o hoog en geheime verwarring, my lief.

***

Jou hande

Ek weet goed dat dit nie u hande sal wees nie
rooi, van onweerlegbare menslike klei,
die wat my ten spyte van hulself more sal seermaak.
Die uwe is my droom? Myne is jou ydelheid

ryk van labirinte en arcana.
Ek weet baie goed hoe die toestand van die kruis is,
en hoeveel verloor die een wat altyd wen
behalwe vir twee soewereine aanrandings.

Wat was hulle werd sonder my, wat het verduur
van toe hulle soos sterre gebrand het,
vandat ek hulle gesoen het sonder om jou lief te hê?

'N As van gevalle goud,
'n paar flitse wat nie hulle s'n was nie ...
Joolrose in die hande van die dood.

***

Gesang

Die een wat verbygaan geïgnoreer deur die boë van die wêreld.
Die een wat sy goue mantel op die grond uitsprei.
Die een wat die geluid van die reën in die bos asemhaal
en vergeet haar sorg onder die wilgers.
Die een wat jou arms soen en bewe en transformeer
ten spyte van die aanslag van alles en homself.
Die een wat in jou skaduwee kreun soos 'n geweldige juweel.
Die een wat verbygaan, die een wat uitstrek, die een wat streef en vergeet.
Die een wat soen, die een wat bewe en transformeer. Die een wat kreun.

***

Sonsondergang

Die grot met niemand wat die water geken het nie
en die leisteen spatels van die see teen die rotse
hulle was nie 'n musiek hierbo nie,
of selfs uitgelok voor houtbote.
Die koue van die Allerhoogste,
agter die sonvuur van die berge,
'n dik gesis stroom uit en ons klop.
"Engele is en nie getel skepe nie."
En toe jy dit gesê het
sonder die moeite wat die geheue uitskakel,
'n sagte bors spruit skielik uit:
Engele is, oorgelaat aan hul akkommodasie;
terwyl vreugde my oorweldig het.

***

Brief van 'n dame

Ek het al dikwels aan 'n lyn van Eliot gedink;
die een waarin 'n oortuigende en verslete dame
hy bedien tee vir sy vriende onder vlugtige seringe.

Ek sou haar liefgehad het omdat, net soos joune,
my lewe is 'n nuttelose en eindelose wag.
Maar kyk, dit is laat, en sy het lank gelede gesterf,
en uit 'n banaal perfekte ou brief
sy geheue versprei meerjarige en seldsame aroma.

Londen, negentien sewe. Liewe vriend:
Ek was altyd seker, weet jy, eendag ...
Maar probeer my verskoon as ek afwyk; dit is winter
En u weet nie hoe min ek myself versorg nie.
Ek sal vir jou wag. Die jenewer het gegroei en die middae
hulle loop uit op die rivier en die rooi eilandjies.
Ek is hartseer, en as u nie opdaag nie, is dit 'n versugting
sal die kas, van 'n geruite satyn, sink
in die vuil mis van verveling en nederlaag.
Vir u sal daar 'n toring, 'n benarde tuin wees
en 'n paar vogtige basklokke van harmonie;
En daar sal geen tee, boeke of vriende of waarskuwings wees nie
Wel, ek sal nie jonk wees nie en ook nie dat u moet gaan nie ... ».

En hierdie dame van Eliot, so sag en rustig,
dit sal ook onder die lila verdwyn het,
En die sinistere vaandel van selfmoord sou brand
'n oomblik in die kamer met sy ondeursigtige gil.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.