Die Bodleian-biblioteek het 'n kaart van Midde-aarde met Tolkien-aantekeninge bekom.

 

J.R.R. Tolkien

'N Kaart van die Midde-aarde gevul met aantekeninge deur JRR Tolkien is verkry deur die Bodleian Library, Oxford. 'N Kaart wat generasies aanhangers herinner aan die grootste fantasieë wat ooit geskep is is toegevoeg tot die grootste versameling materiaal wat verband hou met die skrywer se werk, insluitend manuskripte van The Hobbit en The Lord of the Rings.

Die skrywer se aantekeninge, geskryf met groen ink en potlood, wys wat die skepping van die wêreld in Tolkien se gedagtes was:

"Hobbiton beslaan ongeveer die breedtegraad van Oxford."

Die geografiese punte was bestem om Pauline Baynes te gee, die kunstenaar wat die kaart in sy wêreld geïllustreer het, die klimaatriglyne vir die verskillende sleutelterreine van die geskiedenis

'Die Minas Tirith het 'n breedtegraad van Ravenna (maar dit is 900 kilometer oos van Hobbiton, nader aan Belgrado). Die binneste deel van die kaart (ongeveer 1400 myl) is ongeveer die breedtegraad van Jerusalem. '

"Olifante verskyn in die groot geveg buite Minas Tirith (soos in Italië onder Pyrrhus), maar hulle sal op een plek in die wit stalle in Harad wees - kamele ook."

Tolkien se aantekeninge oor Bayne se illustrasies

Pauline Baynes was die enigste illustreerder wat deur Tolkien goedgekeur is en stel hom ook voor aan sy Oxford-vriend CSLewis, wat hy gehelp het om al sy Narnia-boeke te illustreer. Tolkien en Lewis was lede van die Inklings-groep van Oxford-outeurs en -geleerdes. Hulle ontmoet en lees die nuutste werk in 'n kroeg genaamd 'Eagle and Child'.

Die kaartplakkaat was gepubliseer in 1970 en is begrens met die eerste illustrasies van Tolkien se karaktersMaar was gebaseer op die voukaart uit die eerste bundels van die trilogie van 1954 uit The Lord of the Rings, wat deur Tokien se seun Christopher geteken is, volgens sy vader se noukeurige opdragte.

Pauline Baynes skeur die kaart uit haar eie eksemplaar en neem dit na Tolkien, wat bedek met aantekeninge met baie addisionele plekname wat nie in die boek voorkom nie. Aangesien die meeste name in die elf-taal uitgevind is, vlot gepraat deur die vele aanhangers wat die verhaal gekry het, was dit nodig om die vertaling en beskrywing van sommige in te lei:

"Eryn Vorn [= Swartwoud] 'n streek van die donker bos met bome [denne?]"

Hy het ook die kleure van die skepe en die embleme op hul seile aangedui.

"Elwe: klein skepies, wit of grys ... Gondor, die swart en silwer skepe ... Die Corsairs het rooi seile met 'n ster of swart oog gehad."

Midde-aarde kaart

Pauline Baynes is in 2008 dood, maar die kaart is eers verlede jaar weer herontdek, vasgesteek in 'n boek wat sy bewaar het. Oxford se Blackwells-boekwinkel het dit te koop aangebied en dit op £ 60000 gewaardeer. Die Bodleian kon dit koop danksy toekennings van die V&A en vriende van die biblioteek.

Chris Fletcher, die bewaarder van die spesiale versamelings waaruit die Bodleian bestaan, het dit gesê kaarte was sentraal in die verhaal van Tolkien En dat dit 'n teleurstelling sou gewees het as dit in die buiteland of in 'n privaat versameling beland het.

"Hierdie spesifieke kaart bied 'n blik op die kreatiewe proses wat van die vroegste beelde van die Midde-aarde voortgebring het, waarmee baie van ons al bekend is. Ons is verheug dat ons hierdie kaart kon koop. Dit sou jammer wees as hierdie kaart in die buiteland beland het of in 'n privaat versameling. '

"Tolkien het die grootste deel van sy volwasse lewe in die stad deurgebring en het duidelik besin oor geografiese belang, soos blyk uit die elemente waaruit die kaart bestaan."

Midde-aarde is nie net 'n wêreld wat in 'n paar boeke voorkom nie, maar 'n wêreld wat die skrywer self in sy gedagtes aanskou, met groot besonderhede tot in die volmaaktheid geskep, sodat daar vandag nog meer daaroor ontdek word. 'N Ware wêreld wat oortref die konvensionele illustrasies wat vandag baie boeke vergesel.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.