Rafael Caunedo. Onderhoud met die skrywer van Desire for Accidents

Fotografie: Rafael Caunedo. Facebook-profiel.

A Raphael Caunedo Ek het hom persoonlik ontmoet as moderator tydens 'n lesersvergadering wat deur Ámbito Cultural gereël is om mee te gesels Sondag Villar. Toe spoor ek hom op. En aan die begin van hierdie maand het hy sy nuwe roman, Verlange na ongelukke. Ek wil u bedank vir u vriendelikheid en tyd wat u hieraan gewy het onderhoud waar hy ons van haar vertel en nog baie meer.

  • LETTERKUNDE HUID: Verlange na ongelukke dis jou nuwe roman. Wat vertel u ons daaroor en waar kom die idee vandaan?

RAFAEL CAUNEDO: soos altyd, idees kom uit die vrae aan u. Op 'n dag het ek toevallig gesien 'n baie jong meisie dit was deel van 'n eenheid van oproer toerusting. Hulle het van die werk af gekom, met hul beskermers nog aan, hul uniforms is gekleur met meel en eiers - ek hoef nie die rede daarvoor te verduidelik nie - en voor omstandighede. Toe ek na haar kyk, dink ek: Sal sy kinders hê? Sal 'n baba tuis op u wag? Is die knuppels en bottels versoenbaar? Daarom het ek besluit om daardie vrou uit die werklikheid te neem en Ek het haar in Blanca Zárate verander. En ek verwag dat dit in fiksie baie erger is.

  • AL: Onthou jy die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

RC: Die waarheid is dit Ek onthou net die dinge wat my verlaat 'n soort huella. Ek moet selektiewe geheue hê. Ek onthou spesifiek nie die eerste boek nie. Ek dink aan titels wat deur my hande gegaan het; dit is herinneringe aan 'n gelukkige kinderjare. Maar as ek moet sê hoeHy was die boek wat my leesgewoontes verander het Die Here van die ringe. As gevolg van sy leeswerk het ek elke week begin spaar om boeke te koop. En so aan tot vandag toe. Ek kan nie leef sonder om te lees nie; Ek kan dit ook nie doen sonder om te skryf nie. Ek het altyd daarvan gehou om dit te doen, maar was baie huiwerig om my goed te wys. Fout. Alles het verander die dag toe ek 'n vriend na 'n skryfwerkswinkel begelei. Tussen wyne en porsies krokette en omelette lees ons ons stories. Skielik skryf ek vir ander, nie vir myself nie, en dit het alles verander.

  • AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

RC: Ek hou baie van hulle. Ek het alles gelees. Ek neem aan dat ek kies volgens die emosionele toestand waarin ek verkeer. Elke boek, of elke skrywer, het sy oomblik. Ek wil ook graag nuwe skrywers ontdek, Ek laat my deur boekeverkopers en ook deur my instink adviseer, maar die waarheid is dat daar 'n skrywer was wat my, nadat hy dit ontdek het, die moontlikheid van skrywer kon oorweeg. Ek hou van sy boeke en homself, sy enigma, sy vreemde lewe, sy persoonlikheid. Is voorgelees Thomas Bernhard en my siening oor literatuur verander.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep?

RC: Aan almal wat ek wil herhaal nadat ek 'n tafel en tafeldoek tydens 'n ete gedeel het. Nie baie kan meer as een aandete hou nie.

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees? 

RC: Ek gee nie om vir die geraas of vir die musiek nie, ek kan oral skryf. Ek het die fasiliteit om in my wêreld te kom, selfs al is ek in 'n kafee omring deur mense. Die enigste ding wat ek nie kan uithou nie, is om 'n gesprek langsaan te voer. Ek dring daarop aan dat ek nie omgee vir die ophef of die geraas nie, maar ek kan nie skryf sodra ek woorde wat met betekenis verband hou, identifiseer nie.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen? 

CR: Ek is van oggend bioritmes. My gedagtes is meer rats in die oggende. Interessant genoeg is middae ideaal om te lees. Die plek? Die uwe, Ek het nie 'n vaste plek nie. Ek kan leun teen 'n boomstam, onder 'n luifel op die strand of in 'n kafee met jazz in die agtergrond skryf. In my huis doen ek dit gewoonlik op enige plek. Dit is genoeg dat daar niemand langs my is wat praat nie. 

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou?

CR: Ek lees deur impuls. Ek blaai deur boekwinkels, ek vroetel baie, en daar is altyd 'n boek wat vir my fluister: "Dit is ek." En dan koop ek dit. Dit beïnvloed die teks op die agterblad, die buiteblad en die ewekansige frase waarna die kans my neem. 

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

RC: Op die oomblik is ek by Hamnetdeur Maggie O´Farrell.

Ek is betrokke by 'n komplot waaroor ek liefs niks wil vertel nie totdat dit meer gedefinieër is. Natuurlik waarborg ek dat die protagonis sal wees waar hy nie moet wees nie.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel en wat besluit jy om te probeer publiseer?

RC: Statisties, Spanje is een van die lande waar dit die meeste ter wêreld gepubliseer word. Dit is paradoksaal dat leesindeks see laer as gemiddeld. Ek weet nie watter uitwerking hierdie teenstrydigheid vir die uitgewers het nie, maar ek kan u verseker dat dit vir ons almal beter sou wees as ons meer lees.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

RC: Ek dink nie hy skryf iets oor COVID, opsluiting en dit alles nie. Ek is nie lus daarvoor nie. Die wêreld van tevore was vir my baie meer suggestief Ek skryf asof niks gebeur het nie, want ek is seker dat alles sal slaag en ons sal terugkeer na dieselfde probleme as altyd, maar sonder 'n masker of sosiale afstand. Ek hou van drukkies en soentjies tydens die eerste ontmoeting, sonder om gevra te word of u ingeënt is.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.

bool (waar)