Jesus Kanada. Onderhoud met die skrywer van Red Teeth

Fotografie: Jesús Cañadas, Twitter-profiel.

Jesus Kanada Hy is van Cádiz en in 2011 het hy sy eerste roman gepubliseer, Die dans van geheime. dan sal ek volg Dooie name, wat daartoe gelei het dat hy een van die mees gewaardeerde opkomende skrywers van die fantasie-genre geword het. Met Dit sal binnekort nag word dit gaan na thriller apokalipties en kry kwalifiseerders as "nuwe meester van gruwels". Hy was ook 'n draaiboekskrywer vir die tweede seisoen van die reeks Vis à vis. In hierdie onderhoud Hy het met ons gepraat oor Rooi tande, sy jongste roman, en nog baie meer. Ek waardeer jou toegewyde tyd en vriendelikheid opreg.

Jesus Canadas - Onderhoud

  • LETTERKUNDE NUUS: Jou nuutste roman is getiteld Rooi tande. Wat vertel u ons daarvan en waar kom die idee vandaan?

Jesus Kanada: En Rooi tande Ek het myself die plesier gegee om te nader in die vorm van thriller die stad waar ek woon: Berlyn. Ek was moeg daarvoor dat Berlyn in fiksie as 'n partytjie-, multikulturele en gemoedelike stad verskyn het, want daar is 'n baie harder Berlyn, vyandig teenoor immigrante en koue; en ek wou dit fotografeer.

En Rooi tande ons sal geniet (of ly) a thriller bonatuurlike waarin Berlyn nog een karakter is'n sinistere karakter wat oor die hoofpaar sweef, twee polisiemanne wat op soek is na 'n vermiste tiener wat net 'n plas bloed en 'n uitgeslaande tand agtergelaat het. Ons sal gou ontdek dat nie die polisiemanne of die vermiste meisie is wie hulle aanvanklik lyk nie. Ek kan jou meer vertel, maar dit sal die verrassing bederf en jou dalk 'n slegte drankie of twee spaar.

  • AL: Kan jy teruggaan na die eerste boek wat jy gelees het? En die eerste verhaal wat jy geskryf het?

JC: Ek onthou nie die heel eerste boek wat ek gelees het nie, maar ek onthou wel die eerste een wat my geraak het, wat selfs 'n gesteelde boek was! dit is Die klein Vampier, deur Angela Sommer-Bodenburg, en Ek het dit by my niggie gesteel. Ek het dit op die tafel by sy huis gesien toe ek gekuier het en ek het dit gevat sonder dat hy agtergekom het. Toe kom hy agter, vergewe my en gee dit selfs vir my, want ek was mal oor die boek. Sedertdien maak stories met monsters my mal. En so het ek uitgekom.

Soos vir die eerste storie wat ek geskryf het, onthou ek dit ook, hoewel ek verkies om nie. Soos die meeste skrywers was hy 'n vieslike, onbetaamlike kopie van die skrywers waarvan ek destyds gehou het: Lovecraft, King en Bradbury, maar sonder 'n fraksie van hul talent. Dit is beter dat dit in die vergetelheid begrawe word, alhoewel dit nodig was om te begin verbeter. Jy moet van onder af begin.

  • AL: Hoe kry jy dit reg om misdaad- en fantasie-romans soos die Athenea-sage te skryf? Watter een voel jy gemakliker om te skep? 

JC: Ek voel gemaklik met alles, want ek hou van alles. Ek sê altyd ek is mal oor die tamatiefrikkadelle wat my ma maak, maar as ek dit elke dag drie keer per dag moes eet, sou ek keelvol raak. Dieselfde ding gebeur met letterkunde, ek geniet allerhande soorte stories en soms is dit jeugdig, ander fantasties, ander wetenskapfiksie of riller of selfs romanties. Al daardie hodgepodge verskyn natuurlik in my romans.

  • AL: 'n Hoofskrywer? U kan meer as een en uit alle tydperke kies. 

JC: Ek het strepe. Die afgelope tyd het ek baie swaar met Marian Enriquez, maar ander kere gee dit my die wind van Daniel pennac, van Angela Carter aan Jack Ketchum. Daar is om te kies.

  • AL: Watter karakter in 'n boek sou u graag wou ontmoet en skep? 

JC: Ek sal jou vertel van die protagonis van een van die laaste boeke wat ek vertaal het: Jack Sparks, uit die gruwelroman Die laaste dae van Jack Sparks. Jack is 'n onvergeetlike karakter, 'n walglike baster vir wie jy uiteindelik 'n ongewone toegeneentheid kry, aangesien hy niks meer as ink op papier is nie. 

  • AL: Enige spesiale gewoontes of gewoontes as dit kom by skryf of lees? 

JC: Almal van ons skrywers het dit omdat ons onseker is en verkies om te dink dat 'n skryfsessie goed gegaan het omdat daar 'n Mickey Mouse opgestopte dier op die tafel was. Vir my het dit meer te doen met die plek: altyd in die dieselfde plek, altyd by dieselfde uur, vir ewig met twee koffies in die liggaam. Dit is hoe my brein voorberei. En altyd met dieselfde musiek, wat van roman tot roman verskil.

  • AL: En u plek en tyd wat u verkies om dit te doen? 

JC: In die vroeë stadiums van 'n roman, die koffiewinkel wat 500 meter van my huis af is, agter, waar die kelners my reeds ken en nie omgee of hulle sien hoe ek gesigte maak of in 'n low key praat terwyl ek skryf nie. Ek begin soggens 9 uur en stop om my kleinding se kos voor te berei. In die finale stadiums, enige tyd en in enige plek, want ek verander in 'n kakkerlak wat nie sonlig wil hê nie, maar net sleutelbord en monitor.

  • AL: Is daar ander genres waarvan jy hou? 

JC: Ek hou van hulle alle genres solank hulle goed geskryf is. Wat my die meeste aantrek in 'n boek is altyd die styl, eerder as die storie. As jy 'n boek vir my aanbeveel omdat dit goed geskryf is, het jy dit reeds aan my verkoop. Nietemin, wat my gewoonlik bybly, is die karakters.

  • AL: Wat lees jy nou? En skryf?

JC: Hierdie somer het ek begin herbesoek een van my fetisjboeke: Salem se lot, 'n storie waarna ek elke twee of drie somers of so terugkeer. Sodra vir wat ek skryf, verkies ek om dit as 'n voltooide konsep te sêWant jy weet nooit of jy dit gaan kry nie. Alhoewel ek tot dusver gelukkig was.

  • AL: Hoe dink jy is die publikasietoneel en wat besluit jy om te probeer publiseer?

JC: Goed en sleg, dit is soos altyd. Daar is meer geleenthede om te publiseer as toe ek gedroom het om dit te doen, en tog is daar ook baie faktore wat dit moeilik maak vir mense wat bietjie jonger as ek is: papiertekorte, covid, lae verkope, 'n sekere konserwatiewe tendens by sommige uitgewers … Daar is hoop, maar baie geduld is ook nodig.

  • AL: Is die oomblik van krisis wat ons beleef vir u moeilik, of sal u iets positiefs kan behou vir toekomstige verhale?

JC: Dit is moeilik om 'n krisis te ontleed as jy nog nie daaruit gekom het nie. Die positiewe ding wat vir my oorbly, is dat my ma skaars deur covid geraak is ná die entstowwe en ek ook nie. Daarmee gee ek 'n liedjie in die tande. Eers lewe, toe letterkunde.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.