bajarse al moro
bajarse al moro iwumdlalo wamahlaya ezenzweni ezimbili ezibhalwe umlingisi waseSpain, umqondisi wesiteji, umbhali wesikrini kanye nombhali wemidlalo uJosé Luis Alonso de Santos. Lo msebenzi wethulwa okokuqala ngqa ngo-Ephreli 6, 1985, eTeatro Principal eZaragoza, ekukhiqizweni nguJusto Alonso. Kamuva yenziwa eFuencarral Theatre eMadrid ngoSepthemba 1985.
Ngalowo nyaka, isiqondiso sasiqondiswa uGerardo Malla, owayesebenza nabalingisi abafana noVerónica Forqué, Jesús Bonilla, Pedro Mari Sánchez, Amparo Larrañaga noMaría Luisa Ponte. Ngo-1987, Umdlalo wasakazwa ku-Spanish Television nabalingisi abafanayo. Yize abalingisi bashintsha ngokuhamba kwesikhathi, lo mdlalo usalokhu usezindaweni zeshashalazi kwaze kwaba ngu-1988.
Amazwibela we bajarse al moro
Mayelana nobuhle bolimi lomgwaqo
Umsebenzi ulandela indlela efanayo yokuziphatha UJosé Luis Alonso de Santos uthuthuke kweyakhe naye evelele I-Tobacconist yaseVallecas, eyindlalifa yamasayini asekuqaleni kwekhulu lama-20. Umqondo walokhu kukhiqizwa bekuwukuhlukumeza isiko leMadrid yendabuko, eyayigcwele abalingiswa abathandekayo nabalahlekile ababefuna indlela engcono kakhulu yokuphila endaweni.
Ngenxa yomlando, ezomnotho kanye nenhlalo yabantu, laba balingisi bakhombisa ulimi olubukhoma lomgwaqo, isiteketiso esiseceleni sengxenye yentsha kanye nenkulumo eyizwi. Kanjalo Umsebenzi uveza amathuba acebile efonetiki, ulimi kanye ne-syntax, okuhambisana nokuziphatha okuhlekisayo nokuhlekisayo, okubuye kugcwale umunyu.
Ngokuthintwa
Indaba igxile kuChusa noJaimito, abazala ababili abahlala efulethini elincane eMadrid., lapho behlala khona nomunye umngane, u-Alberto. Ngesinye isikhathi, uChusa umema u-Elena, umngane wakhe, ukuba azohlala nabo. Nokho, umninikhaya ucela lowo ahlala naye omusha ukuthi aye e-Morocco ngenhloso yokushushumbisa izidakamizwa ezithile ababenikezwe zona.
Inkinga ukuthi U-Elena uyintombi nto, ngakho akakwazi ukufaka okuthengiswayo esithweni sangasese ukuze akuthuthe. Ngakho-ke, banquma ukuthi isixazululo esingcono kakhulu ukuthi intombazane ilahlekelwe ubuntombi bayo ku-Alberto, ngoba uJaimito wayekhishwe ngokuphelele ngemuva kokuhlela. Noma kunjalo, kunobunzima obuningi obubeka inqubo ekulawuleni, ikakhulukazi ohlangothini lwabanye abalingiswa.
umphumela we bajarse al moro
U-Doña Antonia, umama ka-Alberto, uvame ukuphazamisa ukushesha kwendodana yakhe kanye no-Elena, ngakho, ekugcineni, uChusa uhamba yedwa ukuya eMorocco. Noma kunjalo, Ngesikhathi ebuyela eMadrid uyaboshwa futhi aboshwe. Ngemva kokuphuma ejele, uthola ukuthi u-Alberto no-Elena bahamba bayohlala ndawonye eMóstoles. Ngokushesha ngemva kwalokho, uChusa uthola ukuthi ulindele ingane ka-Alberto, nakuba engakaze amtshele.
Isakhiwo somsebenzi
bajarse al moro iqukethe izenzo ezimbili: eyokuqala ihlukaniswe yaba izigcawu ezine okugcina izinsuku ezimbili. Eyesibili ihlukaniswe yaba izigcawu ezintathu, lapho inani lezinsuku ezidlulayo lingashiwongo, ngakho amaviki noma izinyanga zingase zidlule phakathi kokusebenza kokuqala nokwesithathu.
Ezinye izethulo ze bajarse al moro
Ku-1998, uFernando Colomo uqondise ukulungiswa kwefilimu yomsebenzi kaJosé Luis Alonso de Santos. Kamuva, ngo-2008, yaphinde yakhululwa ngo indawo yaseshashalazini, kulokhu, ngaphansi kokuqondisa kombhali wayo, owayenokubambisana kwababhali abafana noCharo Reina, u-Alfonso Lara, uCristina Urgel, u-Alfonso Begara, uRaquel Guerrero noFernando Vaquero.
Imiklomelo iklonyeliswe bajarse al moro
Ngo-1986, umbhali wawina umklomelo weNational Theatre Award kanye ne-Tirso de Molina Award, ngaphezu kwalokho, uGerardo Malla waklonyeliswa ngendondo yethiyetha ye-El Espectador y la Crítica ngokuqondisa kahle esiteji. Ngakolunye uhlangothi, ngo-1987, uJosé Luis Alonso de Santos waklonyeliswa ngomklomelo weMayte Theatre. Ngawo lowo nyaka, umlingisikazi Natalia Dicenta wathola Indondo Ercilla for best female ukusebenza.
Izibuyekezo ze bajarse al moro
Kwabaningi baseSpain, bajarse al moro Kungumdlalo okwakudingeka bawufunde phakathi nezinsuku zabo zesikole samabanga aphezulu, isikhathi lapho, mhlawumbe, bengakwazi ukuwujabulela ngokugcwele, uma kubhekwa ulimi lombhalo kanye nobunkimbinkimbi obuboniswa ezigcawini. Noma kunjalo, abagxeki abaningi bathi lesi sihloko sinamandla futhi siyasebenza, futhi ukwazile ukumelana novivinyo lwesikhathi.
Ngokombono wokubuka, Ukusebenza kuvame ukushiya umuzwa ovuzayo engqondweni yombukeli. Ekugcineni, ngaphakathi komongo wemibhalo, bajarse al moro Ayilethi inselele enkulu, kodwa kusewumsebenzi othokozisayo, okwazi ukwenza abafundi bahleke futhi bakhanyisele usuku lwabo.
Sobre el autor
UJosé Luis Alonso de Santos wazalwa ngo-August 23, 1942, eValladolid, eSpain. Uthole iziqu zeFilosofi nezincwadi eComplutense University naseFaculty of Information Sciences.. Waqala ukuba nentshisekelo ngemidlalo yeshashalazi ngo-1960, phakathi nonyaka athola amakilasi kuWilliam Layton eTEM. Ukuhlangana kwakhe kokuqala okubalulekile kulobu buciko bekuku Inqubo ngasethunzini lembongolo (1964-1965).
Ubambe iqhaza njengomlingisi kulo mdlalo. Ngokunjalo, ubengomunye wabasunguli beqembu i-Tábano futhi wasebenzisana ne-Independent Experimental Theatre. Ngokuhambisana nale phrojekthi, Ngo-1971 wasungula iqembu iTeatro Libre, alihola laze lahlakazwa eminyakeni eyishumi kamuva.. Ukuqala kwakhe kokuqala njengombhali kwenzeka ngo-1975 nge Phila uDuke, umnikazi wethu!
Izingcezu zetiyetha eziqalwe kuqala nguJosé Luis Alonso de Santos
- Impi phakathi kuka-Don Carnal no-Doña Cuaresma (1977);
- Indaba yeqiniso neyodwa yenkosazana nodrako (1978);
- Kusukela ku-labyrinth kuya ku-30 (1980);
- I-Tobacconist yaseVallecas (1981);
- I-albhamu yomndeni (1982);
- Golfus Emerita Augusta (1982);
- UmRoma (1983);
- ukuqabula ubuhle bokulala (1984);
- I-pirouette yokugcina (1986);
- ngaphandle kwengqondo yami (1987);
- Ababili noNines (1989);
- Impi phakathi kuka-Don Carnal no-Doña Cuaresma (1989);
- Iphile i-opera! (1989);
- ugibe lwezinyoni (1990);
- Imidwebo yeFresco yothando namahlaya (1990);
- Vis a vis in Hawaii (1992);
- Ikhishi lethu (1992);
- Amtshele ngeValium (1993);
- Isithunzi seTenorio (1994);
- Isikhathi sokuvakasha (1994);
- AmaJunki namaYankees (1996);
- Kuyasendle (1997);
- IBuscón (1999);
- Amahlaya kaCarla noLuisa (2003);
- indoda enenhlanhla (2003);
- Mina, uClaudio (2004);
- Iphile isikhathi eside ithiyetha! (2006);
- Isidlo sakusihlwa saMajenene (2008);
- Enhliziyweni emnyama yehlathi (2009);
- Ukufika kwamaqaba (2010);
- Ama-euro ayishumi ingilazi (2012);
- Abaqaphi beSan Felipe (2012);
- Yimpi!!! (2013);
- Ezandleni zesitha (2013);
- Isonto lamasiko (2016).
Izingcezu zetiyetha ezishicilelwe
- Phila uDuke, umnikazi wethu! (1975);
- Impi phakathi kuka-Don Carnal no-Doña Cuaresma (1980);
- Indaba yeqiniso neyodwa yenkosazana nodrako (1981);
- I-albhamu yomndeni (1982);
- I-pirouette yokugcina (1987);
- I-Tobacconist yaseVallecas (1982);
- Kusukela ku-labyrinth kuya ku-30 (1985);
- bajarse al moro (1985);
- ngaphandle kwengqondo yami (1985);
- Ababili nabayisishiyagalolunye (1990);
- ugibe lwezinyoni (1991);
- ukuqabula ubuhle bokulala (1994);
- Vis a vis in Hawaii (1994);
- Isithunzi seTenorio (1995);
- Isikhathi sokuvakasha (1996);
- AmaJunki namaYankees (1997);
- Izinguqulo zami ze-Plautus: Amphitryon, Casina kanye ne-Miles gloriosus (2002);
- Amahlaya kaCarla noLuisa (2003);
- ithiyetha emfushane (2005);
- Imidwebo yothando namahlaya, emisha (2006);
- Enhliziyweni emnyama yehlathi / Ikhishi lethu (2015);
- I-Microtheater (2016).
Ukulandisa
- Ukuma kwezwe kusuka kubhavu wami (1992);
- Omunye wabaphangi! (2003);
- Ingane egxumayo (2015);
- izipoki nenyanga (2016).
Isivivinyo
- Ithiyetha yaseSpain yama-80s (1985);
- ukubhala okumangalisayo (1998);
- Imanuwali yethiyori yetiyetha nokuzilolonga (2007).
Imibhalo kamabonakude
- U-Eva no-Adamu, inhlangano yomshado (1990).