Felix Garcia Hernan. Ingxoxo nombhali wencwadi ethi Pastors del mal

Felix Garcia Hernan, waseMadrid ngo-55, ubengumnikazi wamahhotela ngokomsebenzi, kodwa futhi uyabhala. Futhi ngemva Gemba amathuna amabili (2020), eyamukelwe kahle ngabagxeki nababukeli futhi isendleleni yokukhiqiza amafilimu, manje isethula abelusi bobubi, nayo eya emamuvi. Kulokhu ingxoxo Usitshela ngaye nangezinye izinto. Siyabonga kakhulu ngesikhathi sakho sokuzinikela nomusa.

Felix Garcia Hernan—Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho entsha inesihloko abelusi bokubi. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?

Felix Garcia Hernan Bengilokhu ngizibuza ukuthi yini ebifihliwe ngemuva kwesinye sezinyamazana ezidabukisayo zesintu: the ukuhlukunyezwa kwezingane. Ngenkathi ngicwaninga ukuze ngizibhalele inoveli yesikhathi esizayo, ngathola engangikwesaba. Njengakuzo zonke ezinye izijeziso okufanele sihlupheke ngazo (izidakamizwa, ukushushumbiswa kwezikhali nabantu, njll.), into efanayo ihlala icasha ngemuva, abanye ama-mafia Bafuna ukwenza inzuzo ngokwezimali kuphela. Kodwa nami ngangikucacele kwasekuqaleni lokho kufanele kube okucashile kakhulu, nokuthi, uma kubhekwa isimo esidabukisayo sale ndaba, uma umfundi kufanele ahlupheke, kufanele akwenzele lokho engingakusho kunalokho engikushoyo. Ngenhlanhla, ekubuyekezweni kokuqala benanela ukuthi ngiyifezile inhloso yami.

• AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?

I-FGH: Ngiyawuthanda lo mbuzo. Ngaphezu kwencwadi yokuqala engayifunda, engikukhumbula kahle ngeyokuqala eyangikhipha. Ayikho i-adventure efana nokufunda Abadabukisayo lapho useneminyaka engu-13 ubudala, usakholelwa konkulunkulu futhi, ngokokuqala ngqa, uthola uthando (Cosette) nomona (Marius).

Mayelana into yokuqala engiyibhalile, Nginamahloni ukusho ukuthi angizange ngize vele umdala kakhulu. Umsebenzi wami njengomphathi wehhotela wawungikhathaza kakhulu kangangokuthi angizange ngize ngicabange ngawo. Lapho ngineminyaka engu-58 ubudala, futhi sengikhululeke kakhudlwana, ngakwazi ukuthwebula ephepheni a indaba lokho kwakugijima ekhanda lami futhi lokho kwakungahlangene ngalutho namahhotela, kodwa kwelinye lami izinkanuko, i-opera.

• AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.

I-FGH: Esikhathini esedlule, ngokungangabazeki umpetha omkhulu wamanoveli obugebengu kuleli zwe, UManuel Vazquez Montalban, uManuel Delibes noWilliam Somerset Maughan. Futhi manje ngibathanda ngempela Henry Flames, Raphael Melero y ULuis Roso.

• AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?

I-FGH: Akungabazeki I-Quasimodo. Kunzima ukuthola umlingiswa ochazwe kahle, i-Manichaean encane futhi enemiphetho eminingi.

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?

I-FGH: Ngibhala ngaphandle kwesikali, namanothi athile lapho ngibhala khona amagama nezinsuku. Nginombono ocacile wesilungiselelo kanye nombono ongaqondakali wesakhiwo lapho ngiqala inoveli. ngicabanga ukuthi indlela engcono kakhulu yokuba umfundi angaqageli isiphetho ukuthi nombhali angazi uze uyibhale.

Mayelana ne ukufunda, ngidinga ukuba kugxilwe. Ngokunjalo nomculo ungisiza kakhulu ekubhaleni, uma ngiwufunda uyangiphazamisa kulokhu engikuphethe.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

I-FGH: bhala ekuseni futhi unikele ngezikhathi zantambama ukulungisa. ukufunda ebusuku nasembhedeni. Kuyindlela engcono kakhulu yokuqala ukuphupha ngaphambi kokulala.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?

I-FGH: Yebo. Ngiyithanda kakhulu i-lizincwadi zendabuko nezomlando.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

I-FGH: Hhayi-ke, njengamanje ngifunda inoveli yomlando eyangishukumisa eminyakeni eminingi edlule futhi esaqhubeka nokuba neyamanje: UNkulunkulu wemvula ukhalela iMexicoby Laszlo Passuth.

Nginikeza okokugcina Ngibuyekeza ubufakazi be-galley inoveli yami elandelayo, ezophuma ngoSepthemba, ibambe iqhaza ekuqoshweni kwe Amahlengethwa Esiliva, lapho ngingomunye wombhali nomqondisi u-Javier Elorrieta kanye no-Rodolfo Sancho endimeni ka-Javier Gallardo, futhi ngiqala ukucacisa Umbhalo othi Abelusi Bobubi, amalungelo abo atholwe yi-Atlantia Films ngokukhiqiza okuzayo.

• AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela ikuphi futhi yini ethathe isinqumo sokuthi uzame ukushicilela?

I-FGH: Angiwuboni umehluko omkhulu phakathi kwamanje nesikhathi ngingena kulo mhlaba, eminyakeni eyisikhombisa edlule. Lapho nginquma ukushicilela, angizange ngicabange ukuthi kuyoba nzima kangaka nokuthi ngingathola ukuncintisana okungaka. Mhlawumbe lokhu kungomunye wemisebenzi lapho i lucky inesisindo esingaka. Inhlanhla oyidingayo kusukela ekuqaleni ukuze uzuze mhlawumbe into enzima kakhulu: ukufundwa yilabo ekugcineni okufanele bakushicilele.

• AL: Ngabe isikhathi senhlekelele esibhekene naso sinzima kuwe noma uzokwazi ukugcina okuthile okuhle ngezindaba ezizayo?

I-FGH: Uxolo ngokungazenzisi, kodwa angikwazanga ukuvumelana kakhulu ne-aphorism yalokho inkinga ihlale iyithuba. Kuyathakazelisa ukuthi uhlaka lwenoveli yami elandelayo luhlobene kakhulu nombuzo wakho..