Izithombe: (c) MariolaDCA
Ngilahlekelwa kancane, kodwa cha. UJames Ellroy usebuyele eSpain ukwethula inoveli yakhe entsha, Uvalo, futhi ihamba kuze kube yi-6th yokuvakashelwa ngu Madrid, Barcelona futhi Valencia. Umbhali omkhulu wase-Los Angeles wamanoveli amnyama (angaphezu koku) usemkhulu ngomqondo ongokomfanekiso nongokoqobo futhi akalahlekelwanga nelilodwa i-hitrionics yakhe edumile kodwa futhi nokusondelana. NgoLwesihlanu olwedlule zingama-29 amakhophi asayiniwe yencwadi kubafundi abambalwa bepherishi yakhe ethembeke kakhulu esiyimise ngaseFnac Callao ukuze simkhonze, egqoke imaskhi, ukuthi inja ayilumi kodwa sonke sihlale siqaphile. Okuhle kunakho konke: ukubona ukuthi ababhali abakhulu bamazwe ngamazwe baphinde bahamba emhlabeni jikelele.
UJames Ellroy wabangane kanye ne-Mad Dog yabo bonke
Kuncane ongakusho ngoJames Ellroy manje futhi bakhona izinto ezahlukene engizinikezele kule bhulogi. Omunye wababhali bami abayireferensi bohlobo olumnyama kakhulu, oluqinile futhi, futhi ngezinye izikhathi, oluyinkimbinkimbi ngobudeveli ukulufunda ngenxa yesitayela sakhe esiyingqayizivele nesomuntu siqu. Yemishwana emifushane njengethelegramu futhi ihlanganiswe yi-syntax egcwele ama-aliterations, i-onomatopoeia, i-Angelina slang, yohlobo kanye neyesikhathi lapho ebeka khona amanoveli akhe. Futhi ukuthi u-Ellroy akuzona zonke izethameli noma abafundi. Ngisho nabanolwazi olunzulu phakathi kwethu banamathele kwezinye iziqu, nazo ezivame kakhulu.
Este Uvalo Kuyisiphambeko impela ngoba ihlala ngaphakathi I-364 páginas, kodwa useyaxwayisa kakade, ukuthi wangitshela lapho ngimbonisa, ngaleso pasty futhi sina IsiNgisi: «Olandelayo kuyoba kukhudlwana». Ngamanye amazwi, eneminyaka engama-74, ayiguqula ngoMashi 4 edlule, ene- Impilo yadlulela kumlingiswa wamanoveli akhe kodwa ukudlula wonke, usangene esikhaleni usefuna ukuluma.
EMadrid - Fnac Callao - Ephreli 29. 18:30 p.m.
Ambalwa amakholwa a ngehora ntambama enkabeni yeMadrid nasekuqaleni kwebhuloho lenhloko-dolobha, kodwa lokho osekushiwo, kuthembekile kakhulu futhi kuhlomele kahle isihloko esisha. U-Ellroy akazange alinde isikhathi eside futhi, ngaphambi kokuba aqale, wahamba esitezi sesine lapho kwakuzosayinwa khona. Ingxenye enhle yamakhasimende asele ayedlula ayengamnaka, futhi ngeke kube yingoba akabonwa. Okunye ukudumala okuncane kwakuwukuthi wayengayigqokile iyunifomu yakhe evamile yehembe laseHawaii, okuhluke kakhulu kweyakhe ubude, umzimba obuthakathaka kanye nezindlela ezesabekayo owazi ukulima kahle kangaka futhi uphoqelela okuningi kubasebenzi. Wabonakala ehlelekile, enejakhethi eluhlaza okwesibhakabhaka, kodwa wabe esehlala ehembe elinemikhono emifushane ukuze enze ibhizinisi.
Nokho, futhi kakade walinganisa amabanga naye ngemva ukuvakasha kwakhe kokugcina ngo-2019, uyazi ukuthi emabangeni amafushane, kokubili ithoni kanye ne-cordiality, lokho kuthinta kumane nje kuyisimo. Ngakho uqala ukukhuluma nawe sengathi uyakwazi noma ukubonile ngayizolo. Ngaphezu kwalokho, njengoba babengebaningi abantu, wayezijabulisa ngokuthula nawo wonke umuntu, ukuthwebula izithombe nokuxoxa kahle nomunye. Leyo nja yaze yangidweba, ikhuluma iSpanishi esiphukile futhi ikhuluma ngalokho kuhambela kwangomhla ka-19 lapho yethula inkulumo. Lesi siphepho.
Ukuziphindiselela okubi. Akulungile kakhulu ngokubheka emuva. Umfantu enhlizweni yomphefumulo wami.
Uvalo
Isekelwe kumlingiswa wangempela owayekhona Freddy otash, umuntu ongaphansi komhlaba I-Los Angeles yamashumi amahlanu, ishumi leminyaka elivelayo kumanoveli ka-Ellroy.
otash a ukhohlakele owayeyiphoyisa ehlazweni ngokukhipha umbulali wamaphoyisa ngesihluku. Isikhulu se-LAPD uWilliam Parker uyamxosha. ibuyiselwe ku umphenyi wangasese enedumela elibi, iphinde inikezelwe ukuphanga futhi ngaphezu kwakho konke ungumgulukudu we-boss Kuyimfihlo, umagazini inhlebo ngobuthakathaka nezimfihlo zezihlabani zamabhayisikobho, osopolitiki nabantu abavela emphakathini ophakeme. Ngakho ngokusebenzisa amakhasi we Uvalo I-Jack regulars parade Kennedy, James Dean, Montgomery Clift, Burt Lancaster, Lizi Taylor o Idwala Hudson. Futhi isithombe esimayelana nabo kanye naleso sikhathi asisenalutho futhi.
Umkhathi wakhe uphinde waba yilowo u-Ellroy ahlala edlula kuwo, ukuthi usesho izikhathi ezingaphezu kwesisodwa ukuthi okwamanje akumkhathazi nakancane ngoba uphila kudala. Futhi akudingekile ukuba ufunge ngakho.
Kubhaliwe kumuntu wokuqala, kuwukuvuma izono ekupheleni kokuphila kwakhe (u-Otash washona ngo-1992) okweqa phakathi kwezikhathi. Ngaleso sitayela esonakalisayo nesihlanganisiwe, esisethela isigqi ngokushaywa kwebinzana ngalinye, njengokushutha noma i-watermark yolimi njengoba ababhali abambalwa abakwazi ukuyidala.
Yisichazamazwi seqiniso elisobala nelilula. Yinkhulumomphendvulwano yama-dime nama-directes. Kuyi-smear enyanyekayo kanye nenjabulo yosongo. Ngicabanga futhi ngibhale nge-alliteration ye-algorithmic. Ulimi kufanele luphakamise isiswebhu futhi luhlabe. Ulimi luyakhulula futhi lukhubekise.