Thina (U-Ed. Indawo oya kuyo, 2023) iyinoveli yombhali waseSpain uManuel Vilas. Wawina umklomelo owaziwayo we-Nadal Novel ngo-2023. Liyincwadi ejulile egcwele imizwa, enye yalezo ezingagcina isiboshwa senhliziyo ngenkathi siyifunda futhi isikhathi eside ngemva kokuqeda incwadi.
U-Irene uphile indaba yothando eshubile kakhulu. Enye yalabo abantu abambalwa abazana nabo futhi abayiqondayo kuphela. Ngokushonelwa umyeni wakhe uzozivumela ukuthi athathwe yizinkumbulo kanye nokuvezwa komlando wakhe wayehlala noMarcelo. Konke lokhu emzamweni wokuhlala untanta. Thina Yinoveli evusa uthando olungapheli.
Nathi: inoveli evusa uthando lwaphakade
Ukulahleka
U-Irene ulahlekelwe umyeni wakhe uMarcelo ngemuva komshado ophelele nangemva kweminyaka engamashumi amabili beshadile. Indaba ababehlala ndawonye idlula noma yikuphi ukuqonda. Ubudlelwane obuseduze umbhangqwana obabugcine bekude kakhulu neqiniso nendawo abakuzungezile. Abantu ababebazungezile bamangala ngendlela abathandana ngayo kanti abanye babengabuqondi ubuhlobo babo.
Ngokufa kwakhe, u-Irene ukholelwa ukuthi useyitholile indlela yokumkhumbula unomphela. Uzama nje ukuhlala entanta, ukuze akwazi ukubekezelela ubuhlungu obungaka. Ngaphandle kokwazi, umfelokazi uqala uhambo lwamaphupho, ukuhlangana ngokocansi kanye nesizungu okungaholela esiphethweni esiyingozi nesicekela phansi. Umfelokazi olilayo yizwi elilandisayo lika indaba yobudlelwano bothando osebufa kule mpilo, kodwa ukuthi ufuna ukulahla omunye ngemva kokufa. Ngoba lokho ayehlala noMarcelo akukwazi ukuphinda kuphindwe kusuka endizeni yangempela.
Thina isitshela indaba yothando olujulile kuze kube seqophelweni elibonakala lingelona iqiniso. Umbono ka-Irene ngobudlelwano bakhe no-Marcelo ubonakala ungcono kakhulu kunakho konke okunengqondo. Ukholelwa ukuthi uye waphila ubuhlobo obuphelele naye, futhi abanye abantu abaseduze kwakhe babekholelwa kanjalo, abanye, nokho, babesola. Umfundi uzozenza isibukeli emgqeni omuhle futhi uzophelezela u-Irene ohambweni lwakhe lokuzungeza umhlaba emzamweni wokuthwebula izikhathi lapho ngolunye usuku ehlala nomyeni wakhe. Kodwa ingabe konke kwakuphelele kangako? Njengoba ukufunda kwakho kuqhubeka, kuzotholwa mayelana nendaba yothando efuna ukuphefumula yize isifile.
phakade
Le noveli ikhombisa ngokusobala izingqikithi ezimbili ezinkulu emlandweni wezincwadi: uthando nokufa.. Futhi kusukela kubo uqala ukujula ebudlelwaneni obuphukile lapho uthando luqhubeka nokuchichima ngendlela edidekile futhi egcwele ukungezwani. Akunakuphikwa ukuthi Thina iyinoveli edabukisa kakhulu. Incwadi yokulahlekelwa nokulangazelela okwakuwuthando olujulile olwashiya futhi oluzama ukuyivusa ngazo zonke izindlela.
Izinga lalo msebenzi wezincwadi zesimanje imakwe ngendaba enesigqi esibucayi kanye nokuhlaba ikhefu okuqinile ngezikhathi ezithile. Kuyiqiniso, indaba edabukisayo, lapho ukulandisa kungumlingiswa oyinhloko nalapho ezinye iziqephu ziguqulwa zibe iphrozi enamagama amaningi. UVilas uveza imbongi ayiphethe ngaphakathi ngenxa yokuhambisana kwezihloko ezidingidwayo. Ngendlela efanayo, kubuye kube nemicabango ejulile engavusa unembeza womfundi futhi imshaye kakhulu.
Mayelana nesihloko, igama elithi "thina". kungase futhi kusho ukushabalala kobuntu. Ukushonelwa othandekayo kwandisa lokho umuzwa wobuhlungu nokungabi bikho okungadala iphuzu lokuhlanya kogulayo, njengoba kwenzeka ku-Irene. Kodwa-ke, elithi "We" kuseyi-bolero enhle enalesi sigaba esilandelayo uManuel Vilas aphinde asifake ngendlela yesethulo:
Thina
ukuthi sithandane kakhulu
kumele sihlukane
ungabe usangibuza.
Iziphetho
UManuel Vilas ukhuluma ngaye Thina njengoba Thriller ekhona. Kungumbhalo wekhwalithi enkulu yemibhalo egcwele imizwa, ukungabaza kanye nobuhlungu obufakwe ku-spiral yesifiso okunzima ukukwanelisa.. Ilandisa ngobudlelwano obunothando kanye nendlela eyingqayizivele yokuchitha i-duel lapho injabulo yothando ikhunjulwa khona ngemva kokufa, nakuba kufiswa ukuyivuselela ekusesheni okugxilile okuqalwe umlingiswa oyinhloko. Izokushiya ne-aftertaste eyinqaba ngemva kwesikhathi eside usuqedile ukuyifunda. Liyincwadi evusa uthando emikhawulweni ejulile yalokho okungacatshangwa.
Sobre el autor
UManuel Vilas wazalelwa eBarbastro (Huesca, Spain) ngo-1962. Uyimbongi, umbhali wendatshana kanye nombhali wezincwadi owaziwa ngekhwalithi yezincwadi zakhe. Uyisazi sefilosofi saseHispanic futhi iminyaka eminingi wasebenza njengothisha. Ubuye wenza ukusebenzisana kwezintatheli ebhala emithonjeni yezamasiko ka El País, La Vanguardia o ABC.
Imibhalo yakhe iwine inqwaba yemiklomelo, okuhlanganisa neGil de Biedma Award kanye neNadal Novel Award. Nokho, wayesonqenqemeni lokuthola i-Planeta Award ngo-2009 ngenoveli yakhe Injabulo. Ezinye izincwadi ezibalulekile zezinganekwane yilezi España, umoya wethu, Okungafi, Ukuqabula, u I-Ordesa, eyahunyushelwa ezilimini eziningi. Imisebenzi yakhe yezinkondlo iqoqwe phakathi Amor, Qedela izinkondlo y Impilo eyodwa kuphela.