USantiago Diaz. Ingxoxo nombhali weThe Good Father

USantiago Diaz unenoveli entsha kusukela ngosuku lokugcina 14, Ubaba omuhle, engikubeke obala ku amanoveli amnyama ekuqaleni kwenyanga. Kulokhu ingxoxo, ukuthi akuqali lokho kusinika, umbhali nomlobi wesikrini usitshela ngakho nokunye okuningi. Ngiyasazisa isikhathi sakho, ukunakwa nomusa.

SANTIAGO DÍAZ - INGXOXO NOTHILE

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ngakho-ke, uyakhumbula incwadi yokuqala owayifunda, nendaba yokuqala owayibhala?

I-SANTIAGO DÍAZ: Ngingumbhali ongasekhokanye Ngangifunda sekwedlule isikhathi. Ngiseyingane futhi ebusheni bami ngangikhangwa amahlaya kuphela, ngaze ngathola izincwadi. Sengikucabangele kaningi futhi angisakhumbuli ukuthi yikuphi okwakungokokuqala, kepha okunye okwangihlaba umxhwele kakhulu kwaba Amathuna ezilwane, of Stephen King. Kumele ngibe neminyaka cishe eyishumi nantathu ubudala futhi ngisakhumbula ukwesaba engabhekana nakho.

Ngokuqondene nento yokuqala engiyibhale ngenhloso yokuyifundisa, bekuyi- Iskripthi se-movie kungamashumi amabili nambili noma amashumi amabili nantathu. Ngiyakhumbula ukuthi kwakukubi kakhulu, kepha kwasiza ukubeka ikhanda lami embonini, futhi kuze kube namuhla.

• AL: Futhi iyiphi le ncwadi eyakushaya futhi kungani?

SD: Ngaphandle kwale engikutshele ngayo, impela owokuqala womfowethu uJorge, Izinombolo zendlovu. Ngangibe ngumlobi wesikrini cishe iminyaka engamashumi amabili futhi ngangingakaze ngicabange ukubhala inoveli, kepha kwabonakala kukuhle kangangoba nginqume ukuthi nami ngangifuna ukwenza into enjalo ngolunye usuku.

Ngaphandle kwalokho, njengoba ngicabanga ukuthi kwenzeke kuso sonke isizukulwane sami, nakho kwangithinta kakhulu Umzingeli ku-ryenguJD Salinger.

• AL: Manje usethula Ubaba omuhle futhi uphinde uphakamise iso ngokuthintwa kwamehlo njengakuqala, I-Talion. Ngabe kunjalo noma kukhona okuningi kakhulu?

SD: Njengaphakathi I-Talione Ubaba omuhle Ngikhuluma nge isidingo sobulungiswa lowo mphakathi unayo. Esimweni sokuqala, kwenziwa "ngeso ngeso" okusetshenziswe yintatheli eyayinesikhathi esincane sokuphila. Kule noveli yesibili kunjalo ubaba lokho, ukholwa ukuthi okwakhe indodana kuyinto uboshiwe ngokungafanele ngenxa yokubulawa komkakhe, unquma ukuthumba kubantu abathathu abalecala lakhe futhi ebasongela ngokuthi bazobayeka bafe uma bengamtholi umbulali wangempela womalokazana wakhe: ijaji, ummeli kanye nomfundi owasebenza njengofakazi ecaleni.

Ngaphandle kokuvula kabusha lokho kubulala, sizoyazi impilo yomuntu othunjiwe, of the amaphoyisa, impilo ku ijele futhi abanye Secretos kusuka edolobheni kusuka eMadrid. Ngiyaziqhenya kakhulu I-Talionkunjalo kodwa ngicabanga con Ubaba omuhle Ngithathe igxathu eliya phambili njengomlobi.

• AL: Umhloli u-Indira Ramos ubhekele ukunakekelwa kwecala lalowo "baba omuhle" futhi unesifo esikhethekile sokubulawa kwamagciwane. Ungasitshela kancane ukuthi ungubani nokuthi yini okuzodingeka abhekane nayo kulolo phenyo?

SD: Indira Ramos kuyinto owesifazane okhetheke kakhulu. Unenkinga ye- ukuphazamiseka okucindezelayo ngokweqile lokho kukuvimbela ekubeni uphile impilo ejwayelekile. Angizimisele ukuhlekisa ngalokho, kepha kungenze ngahleka ukubhekana neqhawekazi lami nesitha esingabonakali njengalesi amagciwane.

Kodwa ngaphandle kokuba ngowesifazane ohlukile, unguye iphoyisa eliqotho nelithembekile, kangangoba ngeke anqikaze ukusola labo abaphula imithetho, noma ngabe kuthiwa bangasohlangothini olulodwa. Lokho kuzokwenza kube nzima ukuthi angene, kodwa kancane kancane uzoqala ukuthola indawo yakhe emhlabeni. Ube ngumhloli cishe iminyaka eyishumi manje futhi lokhu kuzoba icala lakho elibaluleke kakhulu nabezindaba kuze kube manje. Uzodinga ukuqala ukwethemba abanye uma uhlose ukukuxazulula.

• AL: Usitshele kwinhlolokhono edlule ukuthi uPaul Auster ubengumbhali wakho omthandayo kodwa ubuthukuthele naye. Manje sesingazazi izizathu futhi uma umbhali waseMelika esezitholile izinto zakho?

SD: Ha ha, ngaphezu kwentukuthelo ababeyikho ukudana okulandelanayo. Ngicabanga ukuthi ngizoyinika elinye ithuba ngesinye isikhathi ngoba angiyeki ukuthanda masinyane, kepha ngiyabona ukuthi uhlu lwami lwezinto ezizokwenziwa seluqala ukunginqoba.

• AL: Futhi manje kunemibuzo embalwa ngezigubhu. Isibonelo, yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe futhi kungani?

SD: Kuningi, kuyo yonke incwadi engiyifundile nengiyithandayo, kunomlingisi ebengingathanda ukuzenzela yena. Kepha-ke, ngesikebhe kungekudala, ngingakusho lokho U-Ignatius J. Reilly, umlingiswa ophambili we Ukuhlanganiswa kwama-ceciuos. Kubonakala kimi i- iqhawe eliyinqabaUmuntu okwaziyo ukuhlekisa futhi akwenze uzidabukele.

• AL: Leyo mania uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda ongakwazi ukuyigwema, yini leyo?

SD: Angikwazi ukushiya igama elilodwa kulayini. Ngiyakwazi ukubhala kabusha sonke isigaba ukusigwema. Futhi okubi kakhulu ukuthi ngiyazi ukuthi kuyisiphukuphuku, ngoba ngokuhamba kwesikhathi, lapho behlela umbhalo, bashintsha konke.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?

SD: Yize kufanele ngizijwayeze amahhotela noma izitimela, ngiyathanda ukubhala ehhovisi lami Futhi ngaso sonke isikhathi lapho ngithola umzuzu wamahhala, kepha ngikhona kukhiqiza kakhulu ntambama. ezingenalutho, nomaphi, kodwa izikhathi zami ezinhle kakhulu zikhona olwandle nge-tinto de verano esandleni. Lokho kimi, kuyigugu.

• AL: Izinhlobo zemibhalo ezingaphezulu ongazithanda noma ongathanda ukuzidlala njengombhali?

SD: Ngiyithanda kakhulu inoveli yobugebengu, elandelwa eduze yi inoveli yomlando. Isikhathi eside Ngikhulisa umqondo osethwe kwenye inkathi futhi noma yiluphi usuku ngingamangala ...

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

SD: Ngisanda kuqeda Isicabha, of UManel Loureiro. Ngiyithandile futhi ngiyayincoma. Ngifunda konke okuwela esandleni sami esihlokweni esithile, kodwa Angikwazi ukukutshela ngoba yilokho inoveli yami elandelayo ezoba khona. Uma konke kuhamba kahle, kuzoba nguyeisitolimende sesibili se-Indira Ramos.

• AL: Ucabanga ukuthi indawo yokushicilela yenzelwe ababhali abaningi kangakanani njengoba kukhona noma bafuna ukushicilela?

SD: Ngingathanda ukusho okunye, kepha kunjalo kuyinkimbinkimbi kakhulu. Ngaphandle kweqiniso lokuthi, njengoba usho kahle, kunokunikezwa okuningi kakhulu kwabafundi abambalwa kakhulu, kukhona nokugenca, okushicilelwe ngabashicileli, kepha ikakhulukazi ababhali. Ngicabanga ukuthi kufanele siqale ukuqwashisa ukuze sikuqede lokho ngokushesha okukhulu. Sengivele nginakho ukudla kokuziphatha kombuthano wami oseduze ukwenqaba noma yiluphi uhlobo lokugenca. Leyo yinto okufanele sonke siyenze.

Ngasohlangothini oluhle, yisho lokho abafundi balambele izindaba ezimnandiNgakho-ke uma umuntu ethola eyodwa, nginesiqiniseko sokuthi bazobona ukukhanya kosuku.

• AL: Futhi, ekugcineni, yisiphi isikhathi senhlekelele esiphila ekucabangeni ngawe? Ngabe ungagcina okuthile okuhle noma okuwusizo kumanoveli esikhathi esizayo?

SD: Ngizizwa kakhulu kubantu engizungezile, engibabonile banesikhathi esibi, bengasebenzi futhi kufanele bavale amabhizinisi. Nginenhlanhla, ngoba ngaphambi kobhadane bengivele ngisebenza ekhaya, ngakho-ke ngalowo mqondo, impilo yami ayikashintshi kangako.

Ngasohlangothini oluhle, ukusho lokho, njengoba uvaliwe, Ngibe nesikhathi esithe xaxa sokubhala. Kepha angicabangi ukuthi kuyakha; izindaba zisemgwaqweni futhi lapho kufanele uzithole. Ngiyethemba ukuthi sizokwazi ukudlula kule nkinga yobusuku kube kanye. Ngicabanga ukuthi sesiqala ukubona ukukhanya.