Nelida Pinon | Isithombe: Flickr - Casa de América
UNélida Piñón, umbhali waseBrazil kanye nentatheli eyazalelwa eRio de Janeiro, ushonile ngo-December odlule 17 eLisbon ngineminyaka engu-85. Ezakhe zifana neziqu inhliziyo yami, Amandla e-Destiny, I-republic yamaphupho, Ngelinye ilanga ngizofika eSagres o I-epic yenhliziyo. Siyamkhumbula nalezi izingcezu okhethwe emsebenzini wakhe.
U-Nélida Piñón - Ukuphila
De Izimpande zeCeltic nesiGalician Uthole iziqu zefilosofi e-Columbia University futhi waqala ukubonakala njengombhali wamanoveli ngawo-60. Isinyembezi esivuthayo, ayishicilele ngo-2019, lapho egula ngezinkinga zokubona, yayihlanganisa izingcezu zobuntwana bakhe eGalicia iminyaka embalwa. wahlakulela i ukulandisa kanye nezindaba, kodwa waphinde waqunga inkundla yeshashalazi, ukugxeka kanye nezindatshana. Ufundiswe njengoprofesa eNyuvesi yaseMiami futhi ikhishwe okokuqala njengombhali wamanoveli ekuqaleni kwawo-60 nge Isiqondiso.
Ubuye wathola izindondo eziningi okubalwa kuzo ne Juan Rulfo Latin American Literary Award ngo-1995. Futhi kakade ngeminyaka yawo-2000 wawina indondo UMenéndez Pelayo basebemnika INkosana yase-Asturias e 2005.
UNélida Piñón naye wayekhona owesifazane wokuqala ukuba usihlalo we-literary Academy emhlabeni ngenkathi ephethe i-Brazilian Academy of Letters phakathi kuka-1996-1997. Ngokungangabazeki, isibalo sakhe sibhekwa njengesibaluleke kakhulu ezincwadini zaseLatin America futhi umsebenzi wakhe uhunyushelwe ezilimini eziningana.
UNélida Piñón - izingcezu zomsebenzi wakhe
amazwi ogwadule
Ubuso bukadadewabo buphazamisa uDinazarda. Ukubona kuwubuhlakani ukukhulula uScheherazade engcindezini ayibeka kuye, ehlazo lokuba ikhophi yakhe. Umphulula iminwe, isihlathi, eqinisekisa ukuthi uyohlale eseduze kwakhe. Ungazizwa ungenakuzisiza ngokuhambisana nemithetho engenakugwenywa yohwebo lwakho. Ngabe kwakungeyena uScheherazade, ngakolunye uhlangothi, owayevumile ukuthi ukungakwazi okulandisayo nakho kuyizithelo zesipiliyoni?
Ngemva kokuvuselela umoya wakhe, uDinazarda uzikhandla ukuze akhulume ngengadi, lapho, ngokuthanda kwakhe, ebhapathize ezinye izindlela ezinamagama abalingisi bakadadewabo. Amakhona afaneleka njengezindawo zokucasha, alungele ukuphila uthando olunqatshelwe. Noma ukuvuma isithandwa ukuthi sesifikile isikhathi sokumtshela ukuthi akasamthandi, sekukhona omunye, inkosana emisa injongo yempilo, uma kwenzeka ingekho. Kodwa ekubeni engeyena umculi ofana no-Scheherazade, igalelo lakhe ukumlethela ama-brushstrokes afiphele e-landscape yase-Baghdad.
ihembe lomyeni
Ezinye zezivumo zika-hidalgo zamdida uSancho, njengalapho emtshela ukuthi unikezwe inkululeko yokuzikhethela, imfanelo eyayimvumela ukuba ahlukanise phakathi kokuhle nokubi, futhi yaze yamnika nenkululeko yokuxoxa indaba ayeyinyathelisa ethandwayo. inguqulo inqobo nje uma ihlonishwa."umbono weqiniso" ukulandisa. Ngalezi zivumelwano, uDon Quixote wamukela usizi lothando, impumelelo, ukwehluleka kanye namanga aphazamisayo.
Ngakolunye uhlangothi, endaweni yokubhapathiza, inkosikazi yeqhawe yayithole igama lika-Aldonza Lorenzo, kodwa, ngenxa yokuthi yayikuthanda ukufunda izincwadi zobudlova futhi ijwayele amaqhawe anjengo-Amadis de Gaula, yesaba ukuthi igama elinjalo lalingahambisani. ngokufutheka kothando. Ngakho, ngokufaka igama lika-Aldonza esikhundleni segama elithi Dulcinea, elithi Quijano alisho i-Quixote, nangokubiza i-chestnut yakhe ngokuthi i-Rocinante, waphilisa amaphupho akhe, walungisa umhlaba waseLa Mancha ukuze uvumelane naye.
Inyoni yepharadesi
Kanye ngesonto wayevakashela lona wesifazane. Ukuziphakamisa, wathi kwanyakaza. Wakukholwa, futhi wakwamukela nekhekhe likashokoledi, ugologo wamapheya, nezithelo ezithathwe engadini yezithelo. Omakhelwane baphawula ngalezo zenzakalo ezingavamile, kodwa wayemthanda nakakhulu. Yena, eqagela ukuphila kwakhe okulula, waxolisa kuye ngamehlo akhe, njengokungathi uthi, kufanele ngikuthande kanjani okunye. Wadla ikhekhe wanqaba okunye. Nakuba owesifazane ephikelela. Kungokomkhosi, ecabanga, ecasha ethunzini lakhe.
Umthombo: elpdp