izimvemvane ezimnyama
izimvemvane ezimnyama -Les Papillons noirs, ngesihloko sayo sokuqala sesiFulentshi— iyinoveli yobugebengu ebhalwe umdwebi wesikrini nombhali uGabriel Katz. Umsebenzi washicilelwa yi-Salamandra publishing house ngo-2023. Indaba yokudalwa kwayo isuka emcimbini othize kakhulu: ngo-2022, u-Olivier Abbou, u-Bruno Merle kanye ne-Netflix basungula uchungechunge olwaba yimpumelelo yamazwe ngamazwe.
Kwakuwusuku lwaso lapho ukukhiqizwa kwefilimu kwacela uKatz ukuthi abhale incwadi enegama elifanayo. Ochungechungeni lweNetflix, u-Albert Desiderio unquma ukuqasha u-Adrien Winckler ukuthi abhale izikhumbuzo zakhe, lezo ezimhlukumezayo futhi zisheshise ijubane lokugula kwakhe. izimvemvane ezimnyama — inoveli— yisihloko sokugcina esiphuma ochungechungeni lwezingxoxo ezijulile phakathi kwalamadoda amabili.
Amazwibela we izimvemvane ezimnyama
Ukufiphaza imigqa phakathi kweqiniso nenganekwane
Ngesikhathi lapho abakhiqizi bochungechunge izimvemvane ezimnyama baxhumane noGabriel Katz ukubhala le noveli, wayengenaso isiqiniseko sokuthi uzovuma. Kwakubonakala kuwukuhlanya kuye. Nokho, wathatha isikhathi sakhe, futhi ngemva kokucabanga ngakho, wavuma. Ngemva kokushicilelwa, umbhali uye waqinisekisa izikhathi eziningana ukuthi uzizwa eziqhenya kakhulu ngokuba yingxenye yephrojekthi engakaze ibonwe ngaphambili.
Kuyaziwa ukuthi kukhona amanoveli amafilimu, njengesenzakalo esenzeka nge I-Labyrinth yePan, iqondiswa umculi uGuillermo del Toro. Le tape ilethwe ephepheni ngu-Cornelia Funke, futhi kuvele ukuthi ilethe izinzuzo eziningi kubo bobabili abadali. Nokho, into efana nale yayingakaze yenzeke ngochungechunge ngaphambili. Mayelana nalokhu, uKatz uchaza ukuthi lokhu inoveli emnyama Akuyona i-adaptation, kodwa indaba efana ne-Netflix miniseries.
Lokhu kunikeza ababukeli nabafundi umnyango phakathi kweqiniso nenganekwane.
Ukuphela kwesizungu semiphefumulo emibili
amanoveli othando bahlale befundisa umfundi ukuthi abathandanayo balungele noma yini. Laba protagonist bayakwazi ukuya emiphumeleni yokugcina ukuze bavikele into yabo abayifisayo. Yilolo thando oseluthathe abantu iminyaka, futhi izimvemvane ezimnyama akuhlukile kulowo mthetho. Noma kunjalo, Le ndaba ayimayelana nezothando ezithandekayo, kodwa imayelana nesibopho sababili abangafuneki.
Le ncwadi ingachazwa ngokuthi intokozo yothando edlala nobumnyama. Phakathi namashumi amahlanu, enyakatho yeFrance, umfana ongenamndeni ogama lakhe lingu-Albert Desiderio uhlangana noSolange, indodakazi yesifebe esabulawa ngenxa yokuba umsekeli wokulahlekelwa amandla amaNazi.
Lapho izindlela zabo sezinqamula, izimpilo zabo zishintsha unomphela.. Kuvela ubungane obunganqamuki phakathi kwabo, okuthi ngokuhamba kwesikhathi kube wuthando oluqine nakakhulu.
konke ngenxa yothando
U-Albert kanye noSolange babodwa lapho bebhekene nezwe eliya liba khethekile. Bobabili bafana nezimvemvane ezimnyama, amaqola umphakathi ongafuni ukuwabheka emehlweni, ngoba kuzomele ivume ukuthi le ntsha ayilutho ngaphandle kwemiphumela.
Behlanganiswe uthando olungalawuleki, abalingiswa bahileleke empilweni yobugebengu kanye nenkanuko.. Isikhathi sokuqala lapho benza ukubulala kuhlobene nokuzivikela. Kodwa le ngozi ibaphawula unomphela.
Ngokushesha benza icala labo lesibili, kulokhu, ngesinyathelo esilinganiselwe. Kamuva, baba nomkhuba wokubulala umuntu oyedwa njalo ngonyaka, ehlobo. Abalingiswa bachitha isikhathi bephila ngale ndlela. Ekuqaleni, bathola ukuba khona kwezigebengu kujabulisa, kodwa ngokushesha inhlansi ebudlelwaneni babo iyancipha ngokubulala ngakunye.
Lolu hlobo lothando lusikhumbuza zakudala ezifana Ababulali Bemvelo Born U-Oliver Stone, noma ohlale ekhumbula uBonnie noClyde.
Mayelana nochungechunge lwe-Netflix
Kuyamangaza njengoba kungazwakala Inoveli kaGabriel Katz ayisayinwanga negama lakhe. Ngokuphambene nalokho: kukhava kufundeka "Mody", ngoba lelo yigama lomlingiswa oyinhloko wochungechunge olungaziwa lapho incwadi iphefumulelwe.
Le filimu, nakuba kufana nomsebenzi kaKatz ngezindlela eziningi, Dala owakho umoya. Kuyena, bahlala e-Albert Desiderio kanye no-Adrien Winckler. Eyokuqala ikhehla elidliwe yizifo namacala, okwesibili umuntu olangazelela udumo lwakudala.
Womabili amadoda ahlangana nsuku zonke ukuze u-Albert akwazi ukutshela u-Adrien lokho akukhumbulayo ngesikhathi sakhe esidlule, njengoba ethemba ukuthi umbhali, owake waduma ngenoveli, uzobhala umlando wakhe wokuphila.
Kusuka lapho, isikhathi esikude nesamanje kuxubile, njengokungathi imifudlana emibili ethola indlela yayo endaweni eyodwa. Ngokuhamba kwezinsuku, amadoda athola ukuthi afana kangakanani, kanye nemizabalazo ababelana ngayo.
Mayelana nombhali, uGabriel Katz
uGabriel katz
UGabriel Katz, owaziwa kangcono ngokuthi "Mody" ngenxa yenoveli yakhe izimvemvane ezimnyama, ungumFulentshi ghostwriter, screenwriter kanye umbhali. U-Katz udale imibhalo yethelevishini, kanye namahlaya nezihloko zezingane, kodwa ukufaneleka kwakhe okukhulu kusekusebenzela abanye ababhali. Umsebenzi wakhe ukubhala izincwadi egameni labantu abadumile nenhlobonhlobo yosopolitiki. Kodwa uGabriel uye wasebenza emisebenzini ngaphansi kwegama lakhe.
Lokhu kumenze waziwa ezweni lakubo nakwamanye amazwe ase-Europe. Baphinde bathengisa kahle kakhulu kwezinye izifunda zomhlaba. Phakathi kwezincwadi zakhe ezidume kakhulu ngeSpanishi kukhona amanoveli akhe abaphenyi, okulingisa kuzo u-Benjamin Varenne, ngaphezu kwezihloko ezifana nalezi ikilasi lepiyano.
Ezinye izincwadi zikaGabriel Katz
Au bout des doigts
- ikilasi lepiyano (ishicilelwe umhleli we-Suma de letras futhi yahunyushwa ngu-Sofía Tros de Ilarduya no-Martin Ariel Schifino ngo-2019)
Le ncwadi ixoxa ngendaba kaMathieu, insizwa ethanda upiyano ehileleke ebugebengwini. Engazi ukuthi enzeni, ucela usizo egameni elake lamnika ikhadi lakhe. Umnumzane uyahlanganyela, futhi uyamsiza, kodwa ubeka umbandela: kufanele akhokhele amahora akhe omsebenzi womphakathi ngokuhlanza indawo yomculo. Lapho, umfana umiselwe ukuthuthukisa ithalenta lakhe.