Isazi sezwi: Rodrigo Cortés

Isazi ngamazwi

Isazi ngamazwi isichazamazwi sokubonisana esibhalwe umqondisi wamafilimu waseSpain, umbhali wesikrini nombhali uRodrigo Cortés. Umsebenzi washicilelwa yindlu yokushicilela ye-Random House Literature ngo-2022. Lo mqulu waqala njengomdlalo, isidingo sokujwayela amagama olimini oludumile kusukela kuhlaya nasonkondlo, ukuthola nokuchaza ulimi lwesiSpanishi ngokusebenzisa imiqondo eseduze abangayisonta. , yelula futhi ushintshe.

Isazi ngamazwi iqoqa, ukusuka ku-A kuye ku-Z, izincazelo ezinqunu zamagama avamile, zezinto ezicatshangwa ngendlela eyodwa kodwa ezisho enye. I-Royal Academy of the Spanish Language iphila ngokubhala phansi amagama ashiwo abantu, incwadi ka U-Cortés uthinta lokho abantu, ekujuleni, abakushoyo lapho besebenzisa isenzo usuku nosuku, noma, okungenani, kusuke kunjalo emqondweni wombhali.

kwenzeke kanjani Isazi ngamazwi?

Isichazamazwi esingavamile esakhiwe ngu-Rodrigo Cortés wazalwa ngenxa yokuhlangana okuhle umlobi aba nakho nomfelokazi ka-Antonio Mingote—umdwebi wekhathuni waseSpain—, Isabella Vigilola. Esidlweni sakusihlwa, lo wesifazane wamncenga ukuba ahambe nomagazini owawungasaqhubeki Isichazamazwi sikaDeveli -Isichazamazwi sikaDeveli—kusuka ku-Ambrose Bierce, ethembisa ukuyithokozela. Umbhali wawujabulela lo msebenzi futhi wazondla ngawo, ukugabadela kwawo kanye nomlingiswa wawo okhethekile.

Ngenxa yesipho waziqambela eyakhe inkulumo. Ukuze ube neqiniso, Isazi ngamazwi Inezincazelo ezingu-2500 ezinhle, ezihlekisayo nezisontekile, kodwa indaba yokudalwa kwayo yaqala njengomdlalo wezingane. U-Rodrigo Cortés uyakujabulela ukufiphalisa imiqondo enqunywe yi- izichazamazwi ama-orthodox amaningi futhi uwaguqule abe ubuciko; Nokho, umkhuba wakhe ongavamile waba mubi lapho umqondisi we-ABC ewuthatha njengengxenye yephephandaba elidumile.

Thengisa

I-Verbolary (Indlu Engahleliwe)

19,85 €

Bona ukunikezwa Bona izici

Ukuvela komsebenzi

Ngemva kwalokho, wanikezwa umsebenzi wokubhala incazelo yansuku zonke. Lo msebenzi uyinhlanganisela yazo zonke lezo zicucu ezincane. ngokuphikisana Isazi ngamazwi yethula amagama achaziwe asuka ekubhuqeni. Lena akuyona incwadi eklanyelwe ukufundwa kusukela ekuqaleni kuye ekugcineni., kodwa kunalokho kusukela kuvolumu yeshalofu lezincwadi, enye yalezo ezivulwa ngezikhathi ezithile ukuze kubhekwe inkomba ethile noma ugqozi oluncane.

NgokukaRodrigo Cortés: “Ngaqala ukudlala ne amagama. Kwabanye, kuyaqondakala. Okokuzivocavoca. Ukubhuqa. Ukudumala. Iphupho. Ngacabanga incazelo entsha kubo: iyini isiko uma kungeyona injabulo ye-kleptomaniac yokwamukela inertia nokuma emahlombe angcono kakhulu ukuze ubone ukuthi yini engabonwa kusukela lapho? Isazi ngamazwi kuwukubonakaliswa kobuhlakani nobuhlakani, uhlobo lobuciko olungaqondwa ngokugcwele lapho ingqondo isetshenziswa njalo.

Ezinye izincazelo zangempela ze Isazi ngamazwi

A:

• "Buyekeza, v, tr. Faka enye inombolo entweni efanayo”;
• "Ukuxoshwa, m. Uhlobo oluthile lokudabula okungenanaliti, umucu noma isikhathi”;
• "Hug, m. Ukucushwa noma isimo semvelo sosopolitiki emkhankasweni”;
• "Kulula ukuvula, m. Ayivuleki kalula. // 2. Ngifisa sengathi ingavuleka kalula. // 3. Ukuze ngetshe elihle livuleke kalula”;
• "Absolutism, m. Uhlelo lukahulumeni olusekelwe ekuntuleni isineke”;
• "Shaya, v, tr. Yenza okufanele kwenziwe, noma ngabe awukuthandi ukukwenza. // 2. Ukwenza iphutha ngokushesha noma kamuva. // 3. Okungalungile ngenhlanhla. // 4. Ukuphuthelwa ngamabomu.”
• "Ukucacisa, f. Isenzo esingenamsebenzi, esivame ukuphikiswa ukucaciswa komunye”.
• "I-adaptha, m. Indlela kagesi imvelo eyibeka phakathi kokucabanga nokungokoqobo ukuze kugwenywe okwakuqala ekwesabeni okwakamuva”.
• "Inyanga, Umbukeli Oqaphile wamanje."
• "Meluleki, m. I-sycophant ekhokhelwa ngokweqile echaza lokho omunye okufanele ngabe useyazi."

C:

• "Chef, m. Inkanyezi ye-rock ekwaziyo ukwenza imayonesi.
• "Ikhwalithi, f. Isici siyanqotshwa”.
• "Quantum, adj. Isayensi kuye ngokuthi uyibheka kanjani”.
• "Ukuzivalela, f. Ukuzihlukanisa okuvimbelayo lapho iqembu lezakhamizi libhekene khona ukuze lishaye ihlombe kuvulandi noma uchungechunge lokubuka ”.
• "Sane. Adji. Uhlanya owaziyo ukuthi uyahlanya."
• "Umzimba, m. Iphepha elinsundu lomphefumulo”.
• "Iqoqo le-Charity, f. Vuna ngaphandle kokuhlwanyela.
• "Umbuzo, v, tr. Ukubeka umbono ekukhanyeni. // 2. Gwema ukuzibuza.
• "Amasiko, f. I-Counterculture ye-counterculture. // 2. Umphumela wokulingisa iketango”.
• Ukwelapha, v, tr. Ukuphazamisa ukunaka kwesiguli ngenkathi umzimba waso ululama ngokwawo."

M:

• "Ukulungisa, m. Ukuchitshiyelwa kobuso”.
• "Mechanical, adj. Isimo esijwayelekile salabo abaqinisekile ukuthi bazozinqumela bona”.
• Ulwandle, m, o, f. Isithelo esibanzi sabazali abayinkulungwane emincane”.
• "Uhlaka, m. Ucezu oluzungeza futhi oluzungeza umdwebo futhi olungavumi ukuqhathaniswa okungenzeka”.
• "Umyeni, Future owayengumyeni."
• "Isilwane esifuywayo, f. Isilwane esiyisicefe. // 2. Isilo sonakele. // 3. Igwebu elinendoda ngaphakathi. // 4. Isihluku esihlukunyeziwe”.
• "I-Microsecond, m. Iyunithi yesikhathi yesistimu yamazwe ngamazwe ehlukanisa umzuzwana lapho irobhothi liphenduka libe luhlaza kusukela kumsindo wophondo lwalowo ongemuva.
• "Ukwesaba, m. I-Nostalgia ye-amniotic fluid. // 2. Umkhuba wabadukileyo. // 3. Umkhuba walabo abazaziyo ukuthi babodwa (okunguye wonke umuntu)”.
• "Ngesaba, adj. Ngolunye ulwazi lwe-akhawunti”.
• "Isigidi, m. Iminyaka embalwa kusazi sokuma komhlaba. // 2. Imali eyanele noma ngubani. // 3. Abangane abaningi kakhulu ngisho nakumuntu waseBrazil”.

Mayelana nombhali, uRodrigo Cortés Giráldez

URodrigo Cortes

URodrigo Cortés Giráldez wazalwa ngo-1973, ePazos Hermos, e-Orense, eSpain. UCortés waziwa kakhulu njengombhali, kodwa kwaba ngokusebenzisa i-audiovisual medium lapho athola khona udumo olumandulele. Waqala umsebenzi wakhe wokuba umqondisi esemncane kakhulu. Lapho eneminyaka engu-16 ubudala, wenza ifilimu yakhe yokuqala emfushane, ebizwa ngokuthi Icala elibi futhi elesabekayo lomhlukumezi waseSalamanca.

Kusukela lapho waqondisa, wabhala futhi wabamba iqhaza emikhiqizweni eyahlukene. Ifilimu yakhe yokuqala evelele kwaba Umncintiswano (2007), ngenxa yalokho aqokelwa indondo yeGoya ngo-2008. Ngo-2010 wenza Buried. Le khasethi yayinomdlalo kaRyan Reynolds, futhi yachazwa ngokuthi: "Ukuzivocavoca okuhlakaniphile ekucindezelekeni okuqhubekayo okungenza u-Alfred Hitchcock ajike ethuneni lakhe" ngumagazini wamasonto onke. Okunhlobonhlobo.

Ezinye izincwadi zikaRodrigo Cortés

• Ngo-3 ngu-2 (2013);
• Kunendaba ukuthi umuntu ucwila kanjani (2014);
• Ukulala kwenzelwa amadada (2015);
• Iminyaka engajwayelekile (2021).