Ukwakhiwa kwenkungu
Ukwakhiwa kwenkungu iyinoveli ethokozisayo engaqondakali ebhalwe ngumbhali waseSpain u-Ángela Banzas. Umsebenzi washicilelwa yindlu yokushicilela i-Suma de Letras ngo-2022. Ngonyaka odlule, umbhali wakhuphukela enkundleni yezincwadi nencwadi eyathola ukubuyekezwa okuhle kakhulu -Ukuthula kwamagagasi (2021)—. Manje, ngesiphakamiso sakhe sakamuva, ubonisa isitayela esimakiwe lapho evamise ukuxuba khona izinganekwane zomlando nezindaba lapho izinkolelo-ze zidlala indima ephambili.
Akungabazeki ukuthi i- black ISpanishi sihlose ngokuqinile ukuzimisa njengensika okufanele siphendukele kuyo uma kuziwa ekufundeni okuvelele. Ababhali abafana noMikel Santiago, u-Ibon Martín noManel Loureiro babonise ukuthi izimfihlakalo namadolobhana amancane akhanga kakhulu. Ngalo mqondo, U-Ángela Banzas wenza okufanayo, futhi udala umhlaba ongokoqobo uhhafu - omangalisayo, lapho izimfihlo zivame ukutholwa khona.
Amazwibela E-Conjuring of the Mist
Konke kuqala ngobugebengu, njengoba cishe njalo
Ngokungafani nabanye ababhali, ipeni labo ngokuvamile eliqondile kakhulu, U-Ángela Banzas uqala inoveli yakhe esebenzisa iphrozi yenkondlo. Futhi yilokho ku Ukwakhiwa kwenkungu i-aesthetics ibaluleke kakhulu njengesakhiwo ngokwaso.
Ngokufanayo, umbhali usebenzisa amathuluzi okubhala njenge-analepsis ngokusebenzisa idayari ukubuyisela umfundi ngesikhathi, ikakhulukazi, kuFebhuwari 1990, lapho kwenzeka isigameko esibi esaphawula impilo yedolobha lonke.
Kungase kuzwakale kuyinkimbinkimbi, kodwa kuyindlela ehlakaniphile yokuxoxa indaba yezizukulwane ezintathu ngaphandle kokudala isiphithiphithi sangempela.
Ngemva kokubeka umphakathi endabeni, u-Ángela Banzas uhambisa inoveli yakhe kuze kube manje: Illa de Cruces, 2019. Kuleli dolobhana laseGalician lapho wonke umuntu azana khona, Intombazane Encane Iyahamba, Futhi Akukho Okubonakala Kunengqondo kuze kube yilapho iJaji u-Elena Casáis—ophethe uphenyo lwenkonzo yomphakathi—ethola iqiniso eliphazamisayo.
Ubudlelwano phakathi kwesikhathi esedlule nesamanje
Eqondiswa yisandulela esinamandla kanye nezinkomba zokuthi usesho lwakhe lumshiyile, U-Elena Casáis uyaqaphela ukuthi ukunyamalala kwentombazane kuhlobene nokunye ukungabikho okwenzeka eminyakeni engamashumi amathathu edlule: ekamalumekazi wakhe uMelisa udadewabo kamama wakhe.
Njengoba kunengqondo ukuphetha, lolu phenyo lubuhlungu kakhulu futhi lucindezela umlingiswa oyinhloko, njengoba luthinta umcu womuntu siqu. Wayeneminyaka eyishumi nambili kuphela lapho ukunyamalala kuka-anti wakhe kwashintsha unomphela umlando womndeni wakhe..
Ngokushesha, izinto ezingavamile ziqala ukwenzeka eduze nophenyo. UCasais uphawula ukuthi intando yabanye abaphathi nozakwabo iyathengwa, ngakho-ke kunzima kuye ukufinyelela izinhlobo ezithile zolwazi mayelana nezindawo, imicimbi kanye nabantu ku-Illa de Cruces.
El umlingisi ohamba phambili Awusazi ukuthi uthembele bani. Ngaphezu kwalokho, uya ngokuya eqiniseka ukuthi bekunobudedengu nenkohlakalo ezinhlelweni ezaqala ngesikhathi uMelisa elahleka.
A boarding towards iqiniso
Uyazi ngokuntuleka kwezimiso zokuziphatha kanye nokwethembeka kochwepheshe okumzungezile, U-Elena Casáis unquma ukuzithathela yena icala. Abantu abaningi azama ukuxoxisana nabo baphoqwa yizinhlaka zamandla edolobheni, ngakho abalingani bakhe nezimpimpi bambalwa. Nokho kusekhona abantu ababili ababonakala bengakwazi ukumsiza: owesifazane ovalelwe esibhedlela sabagula ngengqondo kanye nenyanga endala.
Kuyakhungathekisa ukuthi izidalwa ezimbili kuphela ezinolwazi azithembekile. Nokho, azikho ezinye izindlela. Phakathi nenqubo yokusesha ephelelwe ithemba, U-Ángela Banzas uchaza ngobunono ukubukeka kwezwe namasiko okhokho be-Illa de Cruces.
Ingemuva lalo mthokozisi yi-Ría de Arousa, ehlangene nolwandle lwayo kanye nehlathi layo eliwubukhazikhazi elimbozwe ama-laurel anamaqabunga. Uzungu nezimfihlo kufihlwe enkungwini, futhi nangemva kweziphambano zamatshe.
Indlela yokukhombisa into ngaphandle kokuyisho
Ezincwadini, esinye sezinyathelo ezinzima kakhulu ekubhaleni incwadi-ikakhulukazi a inoveli emnyama noma okusolisayo—ukudala izithombe ezifanele kanye nesilungiselelo sokuthi isakhiwo senzeke. Kwakho, Kuhlale kungcono “ukukhombisa futhi ungatsheli”.
Lokhu kusho ukuthi umbhali, esikhundleni sokuchaza ngokuqondile okwenzekayo, unomthwalo wemfanelo wokusungula uchungechunge lwezimo lokho kunikeza umfundi amathuluzi okuzicabangela yena imiqondo ephathekayo, i-metamessages.
Isibonelo salokhu kungaba okulandelayo: U-Ángela Banzas akaqinisekisi ngokuqondile ukuthi i-Illa de Cruces iyidolobha elingokwesiko kakhulu nelikholelwa ezeni., “uyayikhombisa”. Lokhu kwenziwa ngezigcawu eziningana. Omunye wabo uhlobene nomufi. Kule noveli, njalo uma umngcwabo uthwala umufi ufike ezimpambanweni zemigwaqo, uyama, okuyisiko elidala eliveza ingxenye yesiko lomphakathi.
Mayelana nombhali, u-Ángela Banzas
Angela Banzas
U-Ángela Banzas wazalwa ngo-1982, eSantiago de Compostela, eSpain. Umbhali wenza izifundo ze-Administration Political Science, futhi wathola iziqu eNyuvesi yaseSantiago. Kamuva, uBanzas wafunda iziqu ze-master in Business Administration e-European Business School eMadrid.
Naphezu kokusebenza kuyo yomibili le mikhakha—ikakhulukazi kwezokuphathwa komphakathi—, umbhali wayehlale enothando lwezincwadi, okwamshukumisela ukuba abhale inoveli yakhe yokuqala, Ukuthula kwamagagasi, eyashicilelwa umhleli we-Suma de letras ngo-2021.
Le ncwadi ixoxa ngendaba ethakazelisayo ka-Adela Roldán, owesifazane okhule ephupha ngephupho elibi kakhulu. Ngemva kweminyaka, leli phupho limholela edolobheni eliyindida eGalicia, lapho kufanele athole khona izimpendulo ohambweni lwakhe lwamaphupho angaqondakali.
Kuyaphawuleka ukuthi Abagxeki baseSpain babejabule ngokusebenza kwemibhalo ka-Ángela Banzas kuyo yomibili imisebenzi. Lesi siqalo esihle sihlanganise umbhali njengesithembiso sanamuhla.