UDavid Botello | Izithombe: Iphrofayili ye-Twitter.
UDavid Botello eUvela eMadrid nobuso obaziwayo kwabezindaba, ikakhulukazi njengomsabalalisi womlando. Kunjalo futhi umbhali kanye nomdwebi wesikrini kanye nomethuli wezinhlelo ezifana Iphuzu Ngomlando y lena enye indaba, kuTelemadrid, kanye nombhali futhi UCarmen Sanchez-Risco njengozakwethu. Phakathi kwezincwadi zakhe kukhona I-Follones, izindaba zothando, ukungabi nangqondo, ukubopha, amaqhinga namanye amaqhinga ekhulu leshumi nesishiyagalolunye., AmaViking ayengenazo izimpondo. o UPhilip Omuhle. umzimba wobugebengu.
Kulokhu okubanzi ingxoxo Usitshela ngomsebenzi wakhe nezinye izihloko eziningi. Ngibonga kakhulu uzwela lwakho nesikhathi engisichithile.
UDavid Botello—Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Umbhali, umxhumanisi, umdidiyeli, umethuli wezinhlelo zikamabonakude... Ingabe likhona isici esithile ozizwa ukhululekile kuso?
DAVIDE BOTTLE: Ngijwayele ukuzethula njengo umbhali kanye nomdwebi wesikrini. Bekuyini ukuhlangana kwezinhlamvu. Yiwona mkhakha engiwuthuthukise kakhulu, lapho ngihlala nginokuthile engingakufunda futhi engizizwa ngikhululeke kakhulu kuwo.
- AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
DB: Bekuyinguqulo yengane ye Oliver Twist (njengoba kunjalo), kusukela eqoqweni Comrade, evela kwaSima publishing house. Kwakuyincwadi yokuqala abanginika yona. Ngichithe impilo yami ngifunda konke okwawela ezandleni zami, kodwa ekhaya zazimbalwa izincwadi. Lona ngalinikwa abanye omakhelwane lapho ngineminyaka eyisithupha ubudala. Ngiyigcina njengegolide endwangwini, kanye nazo zonke izincwadi engangizifunda ngiseyingane. Ukubizwa kwasendle, The Hollisters, Abahlanu, Julio Verne...
leyondaba
Indaba yokuqala engiyibhalile ibiyi inkondlo. Ngangiphakathi okwesithathu kwe-GBS. Ugogo wami, uLala, owangifundisa ukufunda futhi engixoxela izindaba njalo ebusuku, wayesanda kushona. Ngawo lowo nyaka sathutha. Indlu yayinkulu, kodwa ngangidabukile. Wayemusha esikoleni futhi wayesaba. Ngahlala njalo ohlwini lokugcina. Ngolunye usuku ekuseni, uthisha, uDon Alfredo, wasicela ukuba simbhalele okuthile. Yaphuma leyonkondlo. Bengisuka umhambi ongayeki ukuhamba. Ngicabanga ukuthi bengikhala ngithi angibaleke. Noma mhlawumbe bengifuna nje ukuthola indawo yami emhlabeni. Angazi...
UDon Alfredo wayithanda futhi wangicela ukuba ngiyifunde ngokuzwakalayo, phambi kwekilasi lonke. Ngisathola i-tachycardia uma ngiyikhumbula. Ekugcineni, abanye ozakwethu beza kimi. Ngicabanga ukuthi bangitshele lokho babethandile. Kodwa engikukhumbulayo nje ukumamatheka kwabo. Ukufudumala kwesandla ehlombe. Umuzwa wokukhululeka. Ngalolo suku ngathola ukuthi ukubhala kuyindlela yokuthandwa.
Eababhali nabalingiswa
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
DB: Kuyo yonke impilo yami ngibe nokuqubuka okuhlukile... ngaba nesikhashana Jules Verne, njengawo wonke umuntu; ngase ngidlula UJJ Benitez, ngaze nganele ngamahhashi noTroy. Ngisemusha nganginenkomishi nenqwaba ye I-Ortega y Gasset kanye nezifundo zakhe zothando, ngendlela yokuqonda uCastilla de Antonio Machado, ngamavesi kakapteni UNeruda. U-Lorca wangenza ngandiza ngamandla amangalisayo ezinkondlo. U-Alexandre Ngahlaba ngaphezu kwenkemba eyodwa njengezindebe. Borges wangiqinisekisa ngokubaluleka kokuba mfushane. UBukowski wangifundisa amandla olimi olungcolile. UJoseph Campbell wangitshela ngohambo lweqhawe lapho liyosha khona umlilo.
Futhi abafundi bami bamagama bebelokhu begoqa uPaco UmbunduAngel Gonzalez, UGarcia Marquez, Bob Dylan, Buero Vallejo, I-Lope de VegaLuis Garcia Montero I-Calderon, Peter Schaffer, Chekhov... Ngiyaqaphela uma ngiphinda ngifunda uhlu ukuthi kunezinkondlo eziningi, ithiyetha ethile, ukulandisa okuncane nokuncane ukuhlolwa, Yini uhlobo engilwenza kakhulu.
Ngiqeda umsebenzi ngomunye umfutho wami: UJuan Antonio Cebrian, INieves Concostrina, UJuan Eslava GalánUJesu Callejo UJose Luis Corral...
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
DB: Don Quixote. Kwabo bonke. Ungumlingiswa oyindilinga. Ingiphelezele kakhulu kunanoma yimuphi omunye. Iwukuphela kwencwadi esengiphinde ngayifunda izikhathi eziningana. Ngizibona ngilwa kancani nama-windmill, ngiphambanisa imihlambi yezitha, futhi ngiphambukisa izinkemba ezingqalathini zewayini. Don Quixote Kubonakala kungokoqobo kakhulu kimi kunoCervantes. Akunzima kimi ukucabanga lowo ogibele izikhali zakhe emazingeni angamashumi amane elangeni laseLa Mancha kunomunye ephakamisa ipeni.
Amasiko nokufunda
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
DB: Kuye kwadingeka ngibhale ezindlini zezindaba ebezimatasatasa, ezindaweni zokucima ukoma, emitapo yolwazi, emapaki... Ngaphezu kwakho konke, Ngibhala ekhaya. Ngingomunye walabo bafana abanenhlanhla abanesikhala esinokukhanya, isikrini esikhulu nezincwadi, inqwaba yezincwadi. Ngichitha ukuphila kwami ngokoqobo ngizungezwe amazwi abhaliwe.
- AL: Futhi indawo oyithandayo nesikhathi sokukwenza?
DB: Nginomsebenzi omningi engingakwazi ukuwuthola kahle. Ngibhala ekuseni kakhulu, ngemva kokudla, ntambama, ebusuku kanye/noma ekuseni. Lapho ngihamba ekhaya, ngivame ukuphatha ikhompiyutha yami.
Kwenzeka okufanayo nangokufunda. Angikwazi ukuhamba ekhaya ngaphandle kwe-ebook yami. Hhayi ngaphandle kwe-ebook yami. Ngithanda ukufunda noma yikuphi.
Nakuba, ngaphandle kokungabaza, indawo engcono kakhulu yokujabulela ubumnandi bokufunda embhedeni. Ekuseni, lapho ukuphila kukuvumela. Futhi njalo, njalo, ebusuku. Angikwazi ukukucabanga ukulala ngingafundanga isikhashana. Nginomngane onebhulogi ebizwa Kwangathi ubuthongo bungafinyelela kimi ngifunda, futhi angikwazi ukuba umlandeli. Lokho ukuphela komsebenzi wami wokufunda. Isifiso sami sokufunda. I-vice yami. Ukuwela ezingalweni zikaMorpheus ngenkathi amagama ephela phambi kwamehlo.
- AL: Leso sikhathi esingokomlando esikuheha kakhulu?
DB: Ngithanda izindaba ukwedlula izikhathi. Ngithole izindaba ezinhle ngekhulu le-XNUMX, ekubuseni kwaMakhosi aKhatholika, esigodlweni saseMadrid, emigwaqweni yengxenye yomhlaba, e-Alhambra, e-Barcelona kaGaudí... Uma kufanele ngikhethe, mina ngingathanda ukunaka kakhulu leso sikhathi senganekwane, ngifuna umlilo, lapho abantu bafunda khona konke.
UDavid Botello - Amaphrojekthi
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
DB: Ukufunda ngiyaphoqeleka futhi ngingcolile. Ngakho ngiya ku-trantran nezincwadi ezimbalwa ngesikhathi esisodwa: Impi yombango yaseSpain, kaHugh Thomas, uhlelo olunephepha eliphuma emakhasini. Valle Inclán kanye necala elingajwayelekile lendoda ene-X-ray emehlweni ayo, evela ku-La Felguera Editores, abanginike yona phakathi nesifundo futhi ngangibheke ngabomvu ukuqalisa. I-Odyssey yaseCabeza de Vaca, nguRubén Caba no-Eloísa Gómez Lucena, ngomsebenzi. Ubusuku obude kakhulu, nguCarlos Gibaja, ngoba ngaso sonke isikhathi kufanele uphathe a izinkondlo.IJografi iDestiny, ka-Ian Morrison, ngoba ngeke ngiyeke ukuzama ukufunda isiNgisi. Manje njengoba sengiqala amaholide, ngizozama ukufunda ukulandisa okuthile, okuyi-akhawunti yami elindile unomphela.
Y Angiyeki ukubhala, ikakhulukazi imibhalo yamaphrojekthi ami. Ngisanda kwehlisa uhlelo mayelana Toledo futhi ngikha eyodwa eCabeza de Vaca. Yiba okusalungiswa okuhlukahlukene zezingcezu mayelana noMlando waseMadrid. ngine-a isabelo sokuhlela muva nje lokho namanje angikwazi ukwabelana. Futhi ngihlale nginamaphrojekthi ambalwa aqhubekayo, amanoveli ambalwa, umdlalo, umshayeli wochungechunge, amadokhumentari amabili noma amathathu... Ake sibone ukuthi umtshingo uyakhala yini futhi ngidonsa izimbobo ukuze ngiwaphushe kancane.
Uhlolojikelele
- AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?
DB: Enye yezinto engizithandayo ukulahleka ezitolo zezincwadi. Njengoba ngikhula, kungenza ngibe nesiyezi ngokwengeziwe ngokwazi ukuthi ngeke ngikwazi ukufunda ngisho nengxenye yezincwadi ezithengiswayo ngaleso sikhathi... Izipesheli eziningi ziyangihlula.
Njengombhali, ngingasho nje ukuthi ngibe nenhlanhla. Ngiyazi ukuthi indawo abashicileli engahlangana nabo eminyakeni engamashumi amabili edlule ababesebenza kuyo, ngesikhathi ngishicilela incwadi yami yokuqala, ayihlangene nakancane nezwe elishintshayo esiphila kulo manje. Ekugcineni kuyobe kuyiqiniso ukuthi akekho umuntu ongageza kabili emfuleni owodwa, ikakhulukazi emfuleni onezinkinga.
Imakethe yezokuxhumana (ithelevishini, umsakazo, abashicileli...) ibhekene nenkinga ye ubunikazi bedijithali. Akukho okunye ngaphandle kokuzivumelanisa nezimo noma ukufa. Futhi qhubeka ubhukuda.
- AL: Ekugcineni, ucabanga ukuthi imilando yesikhathi esizayo izothini mayelana nesikhathi esiphila kuso?
DB: Angazi ukuthi ama-Chronicles azothini, kodwa nginesiqiniseko sokuthi ukube besikhona sizokubona, besingamangala. Izazi-mlando zinenzuzo, ngoba umlando ubhalwe kangcono kakhulu kusukela esikhathini esizayo. Akekho owakwazi ukubikezela ukuthi ubuKristu Bekungaba inkolo ebusayo engxenyeni yomhlaba. Futhi, lapho sekuvele kuyiqiniso, indlela yokuhumusha okwedlule yashintsha. Labo abaphila ngokubulawa kwe-Archduke yase-Austria eSarajevo babengazi ukuthi, ngemva kweminyaka ethile, othile wayengathi lokhu kwakuyimbangela ye Impi Yezwe I.
Ukucula ngaphansi kwemvula, Ibhulakufesi ngamadayimane o Indlovukazi yase-afrika Abazange baqokwe ngisho nakwi-Oscar ye-Best Picture of the Year. Cabanga nje uma othile etshele uHitchcock ukuthi, ngemva kweminyaka engamashumi ayisikhombisa i-Academy yakwenqaba, Ingqondo izothathwa njengelinye lamafilimu amahle kakhulu emlandweni wesinema. Futhi mhlawumbe akekho ozokhuluma ngathi uma sesifile. Ubani owaziyo ukuthi ikusasa lizothini ngesikhathi samanje? Mhlawumbe abakhumbuli ngisho ne-COVID. Futhi uFilomena kuzoba nguyena othanda ukucula kuphela.