Ana B. Nieto. Izithombe: iwebhusayithi yombhali.
Ana B. Nieto, owazalelwa eMadrid, is umbhali kanye nomdwebi wesikrini. Uthole iziqu ze-Audiovisual Communication futhi unezifundo ze-Art History, Fine Arts and Advertising, kanye nezifundo ezahlukahlukene ze-Ancient and Church History. Thwala iminyaka engaphezu kwe-10 ezincwadini futhi inoveli yakhe yakamuva inesihloko Ukukhanya kwekhandlela. Ingabe ingxoxo Usitshela ngaye nangezinye izindaba. Ngibonga kakhulu ngesikhathi senu nomusa ngokungisiza.
Ana B. Nieto
U-Ana B. Nieto uqale emhlabeni wezincwadi ngo 2013 ngenkathi eshicilela isaga esidumile seCeltic Umkhondo omhlophe, okwakusho ukuqokwa kuma-Hislibris Awards kumanoveli omlando. Ngesikhathi esifanayo, wakwazi ukukhuphukela phezulu ezikhundleni ezithengiswa kakhulu e-Amazon. Le noveli iphinde yeqela eLatin America futhi yahunyushelwa olimini lwesiCatalan.
Eminyakeni emibili kamuva washicilela i-sequel enesihloko esithi abantwana behhashi kanye nokujwayela uchungechunge oluyimpumelelo lwangemva kwesidlo sakusihlwa ku-TVE Acacias 38 con Manuela, eyahunyushelwa olimini lwesiNtaliyane.
Ngo-2019 wayengowamanqamu we-Mont Marçal Prize nge I-50 Words Club, inoveli yamaqiniso omlingo, kwathi ngo-2021 waphothula i-trilogy yakhe yeCeltic nge Imihlane yomhlaba. Eminyakeni emibili edlule ubengelinye lamagama abambe iqhaza kwi-solidarity anthology Amazwi avela e-kyiv kanye nesikhathi esedlule esishicilelwe Iphrojekthi ye-Karón, ukungena kwakhe kokuqala enovelini yefuturist, eyayingowokugcina uMklomelo weMinotaur. Kodwa waphetha unyaka ngokushicilela isihloko esisha somlando, Ukukhanya kwekhandlela.
U-Ana B. Nieto - Ingxoxo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva eshicilelwe inesihloko Ukukhanya kwekhandlela. Usitshelani ngakho futhi umqondo wavelaphi?
ANA B. NIETO: Kunezindaba eziningi zothando olungenakwenzeka, kodwa kukhona ubungane obuncane obungenakwenzeka futhi lokhu kungenye yazo, kusukela UCandelas uyisela elimhlophe kanti uJosé Zorrilla uyindodana yesikhulu samaphoyisa aseMadrid.. Lokhu kudala ukuthi umfana ahlale ezibona edabuke phakathi kukayise nesithixo sakhe. Le noveli ithatha u-Candelas njengento engaba ugqozi lwe-Tenorio futhi ngafika kimi lapho ngifunda umlando wesigelekeqe futhi ngibona konke ukufana ayenakho noDon Juan.
- AL: Ungabuyela kuleyo ncwadi yokuqala oyifundile? Nendaba yokuqala oyibhalile?
ABN: Izincwadi zokuqala engazifunda ngazithola zonke izinganekwane, ikakhulukazi isiGreki, ngabe sengidlulela ephusheni elidumile. Izindaba zokuqala engazibhala kwakuyizinguqulo ze izinganekwane zama-arthurian.
- AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi.
ABN: Tolkien, Philip K. Dick, Edith Wharton, Maryse Condé, Herta Müller, Samantha Schweblin, Ian McEwan, UHerman Hesse, WB Yeats, Scott Fitzgerald... Phakathi kweSpanishi ngithanda uDavid B. Gil noMario Villén. Ngizama ukufunda yonke into.
- AL: Yimuphi umlingiswa osencwadini obungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe?
ABN: Ngijabule kakhulu U-Heathcliff kanye noJay Gatsby kakhulu.
- AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda?
ABN: Njengomfundi Ngiyazithanda izincwadi ezinokwakheka kwendwangu, ngiwathola eduduza kakhulu futhi ngiyathanda ukuwathinta lapho ngifunda. Njengombhali ngihlale ngivula i vela.
- AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza?
ABN: Okwe ubusuku, eduze komlilo.
- AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo?
ABN: Ngiyabathanda bonke ubulili ngaphandle kwabamnyama (ngaphandle) kanye ukwesaba (Nginayo kabi kakhulu).
U-Ana B. Nieto - Uhlolojikelele Lwamanje
- AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?
ABN: Ngiyafunda Wanyamalala ngobunye ubusuku, nguDennis Lehane, (nakhu okuhlukile) nokubhala a incwadi engeyona eqanjiwe ukusula ikhanda lami kancane phakathi kwamaphrojekthi omlando.
- AL: Ucabanga ukuthi sinjani isigcawu sokushicilela?
ABN: Hhayi-ke, ngicabanga ukulinda. Manje, nge-AI, ngicabanga ukuthi le nqubo yokuchithwa kwedijithali izosheshisa futhi ngithemba ukuthi udumo lwamalebula namakhathalogi agcinwe kahle, anamazwi amaningi omuntu siqu, azobuya. Masibe nethemba. Nakuba ngicabanga ukuthi, Kulabo abangaziki ikhwalithi, kuzoba nokufundwa okwenziwe ngokwezifiso ngokuphelele, okukhiqizwa umshini ngokusekelwe kumafomula.
Ngeke kube khona ukuxhumana komuntu siqu, izibuko zakho kuphela, kodwa amandla (okunquma kahle ukuthi yini umuntu afuna ukuyifunda) aheha kakhulu. Ngeshwa, sekuvele kubonisiwe kumanethiwekhi lokho Ukukhetha njalo lokho okwaziwayo, okunethezeka kakhulu, kufiphaza umbono wethu womhlaba…kodwa isikhathi esifushane sivamise ukubusa esikhathini eside.
- AL: Uzizwa unjani ngalesi sikhathi samasiko nezenhlalo esibhekene naso?
ABN: Kufanele gcizelela isidingo sokulalela, ukusondela emazweni ahlukene futhi sizibeke kwezinye, ngezinye izikhathi ungakhululekile, izicathulo. Njengoba ngishilo, sibeka ingozi yokuphila ku-labyrinth yezibuko lapho ukuxhumana kweqiniso kulahleka ngokuphelele, ngenxa yobuvila obuhlanzekile. Ukuhlala njalo ku-"I", ngokuhamba kwesikhathi, kuyasilahla. Kufanele wenze umzamo futhi uyofuna "okunye."