Amehlo amanzi
Amehlo amanzi iyinoveli yobugebengu eyabhalwa umlobi waseGalician ongasekho nombhali wesikrini uDomingo Villar. Umsebenzi—incwadi yokuqala yomlobi—wanyatheliswa ngo-2006 yinhlangano enyathelisayo iSiruela Policiaca. Ekuqaleni yayishicilelwe ngolimi lwayo lokuqala; kodwa-ke, ukwamukelwa komphakathi ofundayo kwenza le ncwadi ihunyushelwe eSpanishi nguDomingo ngokwakhe, nangezilimi ezihlukahlukene ngabanye abashicileli.
Amehlo amanzi uphethe ukwethula abaseshi u-Leo Caldas no-Rafael Estévez, abalingisi abaphambili abavela emisebenzini yakamuva ka-Domingo Villar. Ngakho-ke, ivolumu yokuqala yochungechunge lwe-anthological olufezwe kahle kakhulu. okuthi ngayo—futhi ngenxa yezehlakalo ezihlukahlukene ezenzekayo—kungenzeka ukuba sibone ushintsho olujulile kwengqondo yamaphoyisa kanye nokukhula endabeni kaVillar.
Amazwibela we Amehlo amanzi
Ukushona komculi
Umculi uLuis Reigosa uchitha ubusuku obujwayelekile ngoMeyi efulethini lakhe eTorre de Toralla, eVigo. Okujwayelekile kuholela kokungajwayelekile lapho, kungazelelwe, othile uhlasela i-saxophone ngenkathi ephumule embhedeni wakhe. Umenzi wobubi ujova i-formalin ezindaweni ezihloniphekile zendoda, okubangela ukuthi afe kancane futhi kabuhlungu. U-Luis utholwe umsizi wasendlini. Owesifazane ocasukile, ngobuhlakani, uhlanza indawo futhi asule imikhondo embalwa eshiywe umbulali.
Kamuva, umbhangqwana wabaseshi u-Leo Caldas no-Rafael Estévez bayaziswa lobugebengu bese eya endlini kamufi. Ukufika, isithombe esesabekayo siyababingelela; amadoda awawutholi umkhondo Basize bafinyelele iziphetho.
Ukuze uthole ukuthi ukuphi umuntu obulale i-saxophonist, bobabili uCaldas no-Estevez baphoqeleka ukuthi bavakashele izindawo ezivamile uRegiosa ayejwayele ukuya kuzo. Lokhu kubayisa kumabha we-jazz kanye nezigaba ezingokomfanekiso ze-Vigo.
Abalingiswa abakhulu
U-Leo Caldas
UCaldas ungumGalician ogcwele - noma, okungenani, umbono othembeke kakhulu walokho okucatshangwa ngenani labantu baseVigo: Uthule, uyacabanga, uyacophelela... Leo uthatha isikhathi sakhe ukuhlukanisa amacala ku lapho ehlanganyela khona, futhi njalo ephendula umbuzo owodwa nomunye, okunikeza inoveli i-tinge ethile ehlekisayo. Umseshi futhi ujabulele intuition enkulu ukuthi, ngaphezu kwanoma yini enye, ibhebhezelwa ukuthanda kwakhe ukubuka.
Umphenyi Unobudlelwane obuqinile noyise., yalezo ezingezimbi nezingezinhle, kodwa, ngaphezu kwanoma yini, ezibandayo. Leli qiniso, Mhlawumbe kungenxa yokushona kukamama kaCaldas. U-Leo uphinde agcine engabambi iqhaza ohlelweni lomsakazo I-Onda Vigo Patrol emsakazweni, umsebenzi oza kuqala kunobuntu bakhe obuqaphile nobuthule, ikakhulukazi lapho kufanele abhekane nomphathi wakhe, uSantiago Losada.
URafael Estevez
u-estevez uyindoda odabuka e-Aragonese lokho Akazwani kahle nomphakathi waseGalicia. Umphenyi unesibindi, uyadelela, onebala eliqinile nebala, ohlale eqhudelana nomngane wakhe. Kodwa-ke, ukungaqondi kahle kobuntu babo kuvumela bobabili ukuthi babe nomunye umbono ngezimo okufanele kubhekwane nazo.
U-Rafael uvame ukulahlekelwa ikhanda kalula, futhi usebenzisa ubudlova noma nini lapho izinto zingahambi ngendlela angathanda ngayocha. Lokhu kubangela ukuthi umlingani wakhe—ngoba engakwazi ngaso sonke isikhathi ukuvimba ukuziphatha kuka-Estevez—ukuba agxekwe futhi asongelwe uSoto, ukhomishana weqembu.
Ukubeka
En Amehlo amanzi, Ipeni likaDomingo Villar lichaza uVigo njengomlingiswa oyedwa emsebenzini wakhe. Idolobhana kanye nesakhiwo salo sezombangazwe nesenhlalo kuyingxenye yakho kokubili itulo kanye nolwazi lwabalingiswa balo. I-taboo yobungqingili kanye nokuphathwa kabi kwesibalo sabesifazane kumanje kakhulu, futhi kubonisa ingxenye emnyama yesiko eyayibusa eSpain eminyakeni eyishumi yokuqala ye-2000. Ngokufanayo, ubuciko nomculo kuyagcizelelwa.
I-alleys kanye nempilo yasebusuku nazo zingabalingisi abakhulu kule noveli emnyama. Amabha, i-jazz nesimo sezulu se-Vigo kuzungeze itulo, futhi kunikeze umoya opholile oveza izici ezimele kakhulu zohlobo lwamaphoyisa. Ngaphezu kwalokho, uphenyo luyaqhubeka. UVillar uvumela umfundi ukuthi adlale ngemibono eyahlukene mayelana nomuntu owenze ubugebengu kanye nezisusa zakhe zokubufeza.
Isakhiwo sokulandisa kanye nesitayela
Amehlo amanzi Yinoveli emfushane yobugebengu. enobude obungafinyeleli amakhasi angu-200. Izahluko eziyiqambayo zimfushane, futhi ziholwa yigama nencazelo yalo ngokwesichazamazwi. Ngokuvamile, la magama avela ngesikhathi esithile ngaphakathi kombhalo.
Ngesikhathi esifanayo, indlela yokulandisa ilula. Incwadi igcwele inkhulumomphendvulwano, enikeza umsebenzi ukukhanya okungaba lula kakhulu ukukulandela nganoma yiluphi uhlobo lomfundi.
Mayelana nombhali, u-Domingo Villar Vázquez
UDomingo Villar
UDomingo Villar Vazquez wazalwa ngo-1971, eVigo, eSpain. Wayengumhlaziyi wezemidlalo, umbhali wefilimu kanye nomlobi waseGalician, owaziwa kakhulu emhlabeni wokushicilela ngezibuyekezo ezinhle zencwadi yakhe yesibili, Ibhishi labacwile (2009), eyathola ukulungiswa kwefilimu eqondiswa uGerardo Herrero ngo-2014. Le filimu ibonise ukusebenza kukaMarta Larralde, uCarlos Blanco, u-Antonio Garrido noCarmelo Gómez.
Ngesikhathi somsebenzi wakhe njengombhali, uDomingo wazinikela, ngaphezu kwakho konke, ekwakhiweni kwemibhalo ohlotsheni lwenoveli yobugebengu. Izincwadi zakhe zithole imiklomelo ehlukahlukene eminyakeni edlule, njenge-Antón Losada Diéguez Award (2010). U-Villar uphinde wawina umklomelo we-Book of the Year ku-Galician Booksellers Federation (2010) kanye ne-XXV National Prize Live Narrative Culture (2016).
Ngeshwa, Domingo UVillar washona eneminyaka engama-51 ngoMeyi 18, 2022, ngenxa yesifo sohlangothi. Nokho, umsebenzi wakhe usaphila, futhi uhunyushelwe ezilimini ezihlukahlukene ezivumela ukuthi ufundwe abantu abaningi emhlabeni jikelele.
Ezinye izincwadi zikaDomingo Villar
- Umkhumbi wokugcina (2019);
- Ezinye izindaba eziphelele (2021).