Amabhungane ayandiza lapho kushona ilanga
Amabhungane ayandiza lapho kushona ilanga -noma I-Tordyveln flyger kanye ne-skymningen, ngesihloko sayo sokuqala ngesi-Swedish, iyinoveli yabantu abadala ebhalwe umdwebi wesikrini nombhali uMaria Gripe. Umsebenzi washicilelwa okokuqala ngo-1978 yindlu yokushicilela yase-Aschehoug. Eminyakeni edlule iye yathola izinguqulo ezingenakubalwa ngezilimi eziningi, kuhlanganise neSpanishi, lapho inezingaphezu kuka-40. Le ncwadi yanyatheliswa eSpain ngo-1983 umshicileli u-SM.
Inoveli ugqugquzelwe umdlalo obhalwe nguMaria Gripe nombhali uKay Pollak. Isohlwini lwezincwadi ezinconyelwe ukufundwa ezikhungweni zemfundo ephakeme ezikhungweni ezehlukene emhlabeni jikelele. Lokhu kuye kwayivumela ukuthi ibe ngomunye wemibhalo okuya kuyo abafundi, ikakhulukazi ebangeni loku-1.
Amazwibela we Amabhungane ayandiza lapho kushona ilanga
Ngenxa yembali
UJona Berglund, udadewabo U-Annika kanye nomngane wakho David Stendfält, Bangabathathu abangahlukaniseki. Bobathathu bahlala eRingaryd, futhi bakhona abalandeli bemfihlakalo. Lapho uJonás ethola isiqophamazwi sosuku lwakhe lokuzalwa lweshumi nantathu, iqembu lihambahamba edolobheni libheke ukurekhoda noma yini ethakazelisayo kubo, njengamasondo esitimela, umsindo wamanzi, kanye ne-onomatopoeia yamakhilikithi. Nokho, Into ekhanga kakhulu kubo ivela endaweni yaseSelander.
Akukhona nje ukuthi indawo ibonakala inomcabango othile, kodwa lokho iqembu lihlangana nesigcawu esingajwayelekile lokho kubanika ama-goosebumps: ingxoxo. Izinkulumo ezihleba cishe ezingaqondakali zihambisana nomuntu abangawuboni.
Limthakasele lelo qiniso nephupho uDavide aliphupha ngendawo leyo, Babuyela endlini yaseSelander. Nakuba, kulokhu, ngezaba zokunakekela ingadi, lapho izitshalo ezineminyaka engaphezu kwekhulu ubudala zihlala khona.
Ukuxhumana okukhethekile
Ingadi izungezwe yizo zonke izinhlobo zezibonelo, kodwa okuthakazelisa kakhulu kuzo zonke I-Selandria Egyptica. Ikhwalithi yayo ewubukhazikhazi ukuthi ijwayele ukuzibhekisa ezitebhisini zendlu hhayi ekukhanyeni, okuyilapho okufanele iqondise khona ukufuna umsoco. Uthathekile ngakho, UJonás, u-Annika noDavid banquma ukungena endlini.
Laba bobathathu baxwayiswe ukuthi bangadlali ngaphakathi endlini futhi engalubambi ucingo. Kodwa, Njengenjwayelo kulolu hlobo lokulandisa, izingane Baphula yonke imithetho.
Ngolunye usuku, othile ushaya ucingo, futhi banquma ukuphendula, ngaleyo ndlela behlangana noJulia Jason Andelius, umnikazi wamanje wepulazi laseSelander. Kulokhu, uJulia uba umngane noDavid, aphikelela ukuthi adlale i-chess, nakuba behlukene ngamamayela. Phakathi kwazo zonke izinto ezingavamile zendlu, Abafana bayabona ukuthi kunenqwaba yamabhungane, eziqala ukuvela okungenani izikhathi nezindawo ezilindelekile.
Izincwadi, uhambo, izimfihlo kanye nothando
Kamuva, abafana thola Igumbi Lasehlobo, indawo etholakala phezulu kwendlu. Lapho, bathola isifuba esigcwele izincwadi ezibhalwe u-Andreas Wii. —umfundi wesazi semvelo saseSweden uCarlos Linnaeus—futhi eqondiswe kowesifazane ogama lakhe lingu-Emilie Selander.
Bathe besalunguza, baqala ukufunda izincwadi. Ngaleyo ndlela, Kwembulwa kubo ukuthi, ngaleso sikhathi, u-Andreas waletha isitshalo esivela eGibhithe, uhlobo olungavamile kakhulu, futhi waluqamba ngothando lwakhe olukhulu: Emilie.
Kodwa-ke, futhi ngaphezu kothando oluhle, U-Emilie ungaphansi kwesiqalekiso esibi esihlobene nesifanekiso saseGibhithe esineminyaka engu-3000 ubudala, elanyamalala ngendlela engaqondakali. Ngale ndlela, uphenyo lukaJonás, u-Annika noDavid luhlangene necala elingavamile lentombi yesihlanu kaSelander, indawo yesithombe nothando. Ngakolunye uhlangothi, into ebaluleke kakhulu Amabhungane ayandiza lapho kushona ilanga Isakhiwo sayo, futhi, ngakolunye, indlela le noveli ebhalwe ngayo.
Kwezixhumanisi ezingadingekile kancane
Kwabaningi amanoveli wentsha Ivamise ukuhlushwa yizinto ezimbili: kungaba abalingisi bakhulu kunesakhiwo, noma indaba idlula abalingisi.. Izincwadi zesimanje zihlala zibonisa lokhu, futhi Amabhungane ayandiza lapho kushona ilanga Nayo inalesi sici. Pho, kungani kubaluleke kangaka ezincwadini zomhlaba wonke?: ngoba isakhiwo, abalingiswa, indawo kanye nokulandisa kuyizici ezichazwe kahle kakhulu.
Noma kunjalo umbhali Ayingeni ebudlelwaneni phakathi kwabalingiswa bayo, yebo kwakha inkhulumomphendvulwano yefilosofi neyokukhuluma ehambayo futhi ikwenza ucabange ngesikhathi esifanayo. Ukuhleleka kwemibono nesisindo somcabango, okutholakele, ubumsulwa kanye nemfihlakalo yizici ezinqumayo zeqembu lentsha eliseduzane nokubhekana nobunzima bempilo yabantu abadala. Futhi yebo, lolu uhambo oluzibolekayo njengesethulo somuntu omdala, ukuvalelisa ebuntwaneni.
Mayelana nombhali, uMaria Gripe
UMaria Gripe—owazalwa uMaria Walter—wazalwa ngo-July 25, 1923, eVaxholm, eStockholm, eSweden. Ubaba wakhe naye wayengumbhali, ngakho wakhula ezungezwe izincwadi. Ukutadisha Filosofía, ngaphezu koMlando Wezinkolo Nezifunda enyuvesi edolobheni lakubo.
Ngemva kokuphothula, wakhetha ukufundisa, okungenani kwaze kwaba ngu-1946, lapho eshada nomdwebi u-Harald Gripe. Umyeni wakhe wamkhuthaza ukuba angene ezincwadini, futhi okwathi kamuva, wabonisa ezinye zezindaba zakhe.
Izindaba zakhe zokuqala zazinikezelwe endodakazini yakhe, uCamila. Wamtshela izindaba zesintu. Kodwa-ke, ngokuhamba kwesikhathi, isidingo sokuphikisana nokugunyazwa kwesikole saqala ukuvela kumbhali, engomunye wababhali bokuqala ukuzibonakalisa njengomuntu ophikisana nokugunyazwa ezincwadini zezingane. Izincwadi ezamenza wathandwa yilezo eziyingxenye ye-trilogy ekhuluma ngoHugo noJosefina, eyanyatheliswa eminyakeni engamashumi ayisithupha.
Ezinye izincwadi zikaMaria Gripe
- I vår lilla stad (1954);
- I-När det snöade (1955);
- Kung Laban kommer (1956);
- I-Kvarteret Labyrinten (1956);
- Sebastian och skuggan (1957);
- Stackars lilla Q (1957);
- I-Tappa inte masken (1959);
- From små röda — A Summer with Nina and Larsen (1960):
- Josefin — Josefina (1961);
- Hugo och Josefin — Hugo and Josefina (1962);
- I-Pappa Pellerins dotter - Indodakazi ka-Scarecrow (1963);
- Inqolobane ye-Glasblåsarns — Izingane zikaGlazier (1964);
- I klockornas tid — Inkosi kanye Nembuzi yoMzafe (1965);
- Hugo (1966);
- Landet utanför — The Country Beyond (1967);
- U-Nattpappan - Ubaba Wasebusuku (1968);
- I-Glastunneln - Umhubhe Wengilazi (1969);
- U-Tanten - U-Anti Wami, Umenzeli Oyimfihlo (1970);
- Julias hus och Nattpappan — Indlu kaJulia kanye Nobusuku Bobaba (1971);
- Elvis Karlsson—Elvis Karlsson (1972);
- Elvis, Elvis (1973);
- U-Ellen Dellen - Ijazi Elihlaza (1974);
- Den «riktiga» Elvis — The Real Elvis (1976);
- U-Att vara Elvis (1977);
- Bara Elvis (1979);
- U-Agnes Cecilia (1981);
- Skuggan över stenbänken — The Shadow on the Stone Bench (1982);
- … och de vita skuggorna i skogen) Lezo Shadows Ezimhlophe Ehlathini Godispåsen (1984);
- Skuggornas barn — Carolín, Berta and the shadows (1986);
- Boken om Hugo och Josefin, samlingsvolym (1986);
- Skugg-gömman (1988);
- Hjärtat som ingen ville ha (1989);
- U-Tre trappor up med hiss (1991);
- I-Eget rum (1992);
- U-Egna världar (1994);
- Annas blomma (1997).