UJosé Manuel del Río. Ingxoxo nombhali wencwadi ethi A bocajarro

Jose Manuel del Rio, Coruña, kunjalo eumbhali, intatheli amasiko kanye abogado isigebengu esinehhovisi laso. KANYElokhu kumvumele enze ucwaningo ngesihlokos ojele afaka isicelo kubo kamuva isici sayo sombhalo, lapho Waqala ukubhala indaba emqhudelwaneni omfushane we-horror works. kanjani ukuthi uthole okuhle okungakas ukugxeka nokwamukelwa ngabafundi, wanquma ukucwilisa ngokugcwele inoveli. Eyokuqala ayifakile kwaba Imilando ye-anti-system, okwalandelwa I-red tide, okwakungenye impumelelo enkulu ebucayi, futhi amasosha asebusuku. Esokugcina es Khomba kungenalutho, akhuluma ngayo kithi kulokhu ingxoxo.

Emfuleni Uphinde asebenzisane nabezindaba izihloko ezikhuluma ngamasiko, umphakathi kanye nepolitiki. the Ngiyabonga isikhathi esiningi nomusa ozinikeles.

UJosé Manuel del Río - Ingxoxo

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yakamuva inesihloko Khomba kungenalutho. Usitshelani kuso?

U-JOSÉ MANUEL DEL RÍO: Lowo uhlala ezama ukukhohlwa izikhathi zabo ezimbi kakhulu, izenzo zabo ezimbi kakhulu, ecabanga ukuthi ukuhamba kwesikhathi kunciphisa imiphumela yabo futhi ekugcineni konke kusele ngemuva. Kodwa akulona iqiniso, into embi kakhulu owake wayenza ilinde wena esikhathini esizayo.

Angazi noma kuwukubonakaliswa kwe-orthodox kakhulu ukukwethulela inoveli etshela uphenyo olubili, amaphoyisa kanye nomndeni, ngaye ukubulawa kwentombazane eningizimu yeMadrid. Lena yincwadi yokuqala lapho isitayela nesakhiwo sihamba njengoba bekuhleliwe. Ukuthi lowo bekuwumqondo omuhle yini kusazobonakala.

• U-AL: Uyakhumbula noma yikuphi ukufunda kwakho kokuqala? Futhi indaba yokuqala oyibhalile?

JMDR: Engikwaziyo futhi ngikhumbula kahle: I-Tick Pirate, Fray Perico kanye nezincwadi ze UNicholas omncane (akuhlangene nomlingisi womcimbi wamanje). Lapho ngifinyelela ebusheni ngayeka ukufunda ngaqala ukwenza i-kaffir, ngakho angikwazi ukufaka isandla kakhulu lapho.

Ngiyi umbhali wezinganekwane ongasekho. Futhi, ukube angizange ngibe nesithukuthezi kakhulu ngesikhathi sasehlobo e-Santa Coloma de Gramenet, ngineminyaka engu-34 ngangingeke ngingenele umncintiswano. umncintiswano wendaba esabekayo. Ngazama ukuphatha isitayela se Inkondlo ka-Allan endabeni yamanje futhi enamathele kimi. Into yokuqala umuntu ayibhalayo akufanele neze ishiye indawo yangasese, kodwa bangishicilele yona. Kubi kakhulu, inezinhlansi, nakuba ingazenzisi, okulandelayo. Ngenhlanhla angicabangi ukuthi ingatholakala ku-inthanethi.

Ababhali nabalingiswa

• AL: Umbhali oyinhloko? Ungakhetha ngaphezu kweyodwa nakuzo zonke izinkathi. 

JMDR: Lo mbuzo uhlala unzima. Ngikutshela ezine:

1. Okwakudala: KAFKA (ngemvume ka-Allan Poe oshiwo ngenhla)
2. Isikhathi samanje: CU-Ormac McCarthy
3. Isimo: Francisco Casavella.
4. Anginawo amareferensi amaningi amanoveli amnyama, kodwa ngingakhetha Richard Price okwezingxoxo. Kulokho kuyisimangaliso. Impilo elula Ungaba nezingxoxo ezinhle kakhulu engake ngazifunda.

• AL: Yimuphi umlingiswa wezemibhalo owawungathanda ukuhlangana naye futhi umakhe? 

JMDR: Baningi futhi… UDokotela Manhattan, ngu-Alan Moore.

• AL: Yimiphi imikhuba noma imikhuba ekhethekile uma kukhulunywa ngokubhala noma ukufunda? 

JMDR: Ukubhala, iziphuzo zamandla. Into engcono kakhulu engake ngabhala yaphuma ngesikhathi tachycardia.

Ukufunda noma iyiphi, ngivumelana nezimo kakhulu.

• AL: Futhi indawo yakho oyithandayo nesikhathi sokwenza? 

JMDR: Anginayo indawo yokubhalela. Njengamanje ngibhala ku itafula eliphezulu ekhishini lami, okungekubi njengoba kuzwakala! para i-leer kahle the embhedeni, esinye sezizathu ezenza ngibe nokuqwasha.

• AL: Ingabe zikhona ezinye izinhlobo ozithandayo? 

JMDR: Ngingazithanda zonke izinhlobo, ngaphandle kwenoveli yothando kanye ne Thriller/ Inoveli emnyama yokuhweba kakhulu. I isayensi yeqiniso Ngiyayithanda, isibonelo. Sidinga ababhali abaningi i-sci-fingicela.

• AL: Ufundani manje? Futhi ukubhala?

JMDR: Ngiqeda nje Ababulali benyanga yembali futhi ngiyabuyekeza I-Skyscraper nguBallard, zombili ngesiNgisi. Ngizizwa ngikhululekile kulolo limi ezincwadini ezingeyona inkimbinkimbi yokubhala. Ngokuhamba kwesikhathi ngibuye ngibhebhe Ukuzindla nge-cinema, kusuka eTarantino. ungenze ngabona ungcolile uHarry y Ukuphunyuka ngamanye amehlo. 

I-panorama nomzuzu

• AL: Ucabanga ukuthi inkundla yokushicilela injani nje jikelele?

JMDR: Kulokhu kufakazelwa ukuthi Ngiyazi okuncane kakhulu. Izincwadi eziningi zishicilelwe futhi kuzodingeka sibuze, ngokuqondile, abashicileli abakhulu ukuthi baqhuba kanjani. Ngisola kahle kakhulu ngamanani. Abazimele bangincoma ngobuqotho futhi, ngaphezu kwalokho, bakhipha amagugu angempela.

• AL: Usiphatha kanjani lesi sikhathi esiphila kuso? 

JMDR: Ngingenile inkinga egcwele yamashumi amane. Ngibona isikhathi esiphila kuso sibi njengami. Zonke lezi zikrini, amanethiwekhi omphakathi, impilo eqagelayo, ukunaka okungaqhubeki kukho konke futhi lutho… Ngikuthola kuthusa kakhulu. Okungukuthi, lokho Ngiyaguga ngokusemthethweni.