Abesifazane bakaFederico kuwumsebenzi ohlanganyelwe wombhali u-Ana Bernal-Triviño kanye nomdwebi wezithombe u-Lady Desidia. Laba ababili bakha indawo yonke elandisayo eyodwa futhi emangalisayo ethathwe ebudlelwaneni besifazane emsebenzini wembongi nombhali wemidlalo yeshashalazi uGarcía Lorca.
Ishicilelwe ngo-2021 ngu lunwerg y kuwukulandisa okugcwele ubuhle lapho abesifazane abaklanywe u-Lorca baphila khonaBayazana futhi bayasebenzisana. Kuyamangaza futhi kuyinkokhiso yabesifazane, kodwa futhi inkumbulo enhle yombhali waseGranada. Igugu elincane.
Abesifazane bakaFederico
Indawo yonke kaLorca
Ukuze uqonde futhi uchaze le ncwadi, kubalulekile ukubheka izincwadi zikaLorca. Futhi ukuthi yenaIdrama yombhali igcwele abalingiswa besifazane esithintekayo, sihleke noma sihlupheke nabo. Bangabantu abaqinile abaphila izimpilo eziyinkimbinkimbi yizikhathi namasiko omphakathi wensimbi kanye nezindinganiso zokhokho. Ezinye izibonelo zabalingisi esizithola kubo Abesifazane bakaFederico BanguDoña Rosita the spinster (I-Doña Rosita eyodwa noma ulimi lwezimbalikanye noBernarda (Indlu kaBernarda Alba), phakathi kwabanye, njengo-Angustias, uMartirio, uMagdalena, noma uLa Novia, amagama abo asikisela isisindo sokuphila kwabo.
U-Lorca uzizwa ethakaseleka, ehlonishwa futhi enelukuluku lokubuka kwabesifazane. Abesifazane bakaFederico Kungenxa yalesi sizathu inoveli engavumelani, ngendlela efanayo nabalingisi bayo, abesifazane abanesibindi abazalwa emcabangweni kaGarcía Lorca. Abalingiswa bakhe baba uphawu futhi babe nomthelela emisebenzini ehlukene phakathi namashumi eminyaka ekhulu lama-XNUMX nelama-XNUMX, njengoba kwenzeka kulowo owaqanjwa uBernal-Triviño noLady Desidia.
Abesifazane bakaFederico: incwadi
Abesifazane bakaFederico Ngaphezu kwakho konke indaba ekhuluma ngokuguqulwa kwesifazane kwabalingiswa abazalwa esibayeni sikaLorca. Ama-protagonists ahlangana ndawonye ekulweni okufanayo, alungele ukushintsha inkambo yempilo yabo. Bangamahlongandlebe futhi bagxeka. Abesifazane abakula makhasi babhekana nokushintshashintsha kwezigaba okuzoqondwa ikakhulukazi abafundi bemisebenzi ka-Lorca. Likhona ithuba lokuqhubeka nendaba yalaba besifazane, bazane kancane. Ubani owaziyo, kodwa u-Lorca uzojabula ngokuqinisekile ukuthi abalandeli bakhe bathatha inselele yokuqhubeka nomsebenzi wakhe wokubhala iminyaka engu-90 ngemva kokufa kwakhe.
Liyincwadi egcwele imizwa, njengoba kunengxoxo eqotho phakathi kukaLorca nabalingisi besifazane emsebenzini wakhe. Njengoba akumelwe sikhohlwe ukuthi hUkukhuluma ngabesifazane bakaLorca kuwukukhuluma ngobuhlobo obukhethekile nobujabulisayo ayenabo nabo. Yingakho abalingiswa bebaluleke kangaka, njengombhali wayo kanye nokuthakasela kwakhe abantu besifazane.
Ihlukaniswe yaba izenzo ezine ezihambisanayo ngezithombe eziyinkohliso zika-Lady Desidia ezigcwalisa ingxenye ngayinye yencwadi ngombala, okuhlanganisa ne-Huerta de San Vicente, indlu yasehlobo yomndeni wembongi. Lesi sikhala sizoba esifanelekile, njengoba umhlangano phakathi kukaLorca no abesifazane babo. Nakuba ngokuvamile encwadini ukusetshenziswa izindawo ngeke nganoma iyiphi indlela okungahleliwe.
Iziphetho
Abesifazane bakaFederico Iwuhlaka lwemibhalo olungalingani. Inkumbulo kanye nolwazi lokuzwa okumangalisayo ngombala ogcwele. Liyincwadi okufanele ifundwe, kunokuba ichazwe, ngoba iwumsebenzi ozalwa omunye, kusukela emsebenzini omkhulu owenziwa uLorca osemusha.
Kufanele kuqashelwe ukuthi le ndaba izwakala ngokuphelele. Futhi ubungozi ababhali ababucabangele lapho bebhala incwadi enezinhlamvu zomunye wababhali bomhlaba wonke bezincwadi zesiSpanishi kufanele kubhekwe. Kwakuyinselele impela abalingisi ababefuna ukuhlangana kuyo ngothando ubaba wakhe, uFrederick.
Ababhali bale ncwadi yekhulu lama-XNUMX bakwazile ukunikeza ukubaluleka okuphawulekayo embhalweni, nakuba begcwele ubuhle. UBernal-Triviño noLady Desidia baye basondela emsebenzini ka-Lorca ngenhlonipho nangokwethembeka, ukwethembeka kumbhali wokuqala, kodwa ukufeza inoveli nomsebenzi othakazelisayo.
Ababhali: u-Ana Bernal-Triviño noLady Desidia
U-Ana Bernal-Triviño ungumbhali wale ncwadi. Wazalwa ngo-1980 futhi wathola iziqu zobudokotela kwiJournalism. Ngaphezu kwalokho, uneziqu ze-Master's ku-Art History eqinisekisa ukuzwela kwakhe ezinhlotsheni ezahlukene zobuciko, ngaphandle kokubhala. Bernal-Trivino Unguprofesa e-Universitat Oberta de Catalunya (UOC) futhi isebenzisana nabezindaba njenga Okusesidlangalaleni, Iphephandaba nasohlelweni Isikhathi kusuka ku-RTVE. Uhlangabezane nengxabano yakamuva ngokubamba iqhaza ku-documentary Rocío, khuluma iqiniso ukuze uhlale uphila. Uyisishoshovu samalungelo abesifazane namalungelo abantu.. Ehlangene noLady Desidia naye wakha Amadoda kaFrederick (lunwerg, 2022).
U-Lady Desidia igama elingelona iqiniso lobuciko lomdwebi u-Vanessa Borrell omsebenzi wakhe obonakalayo ubalulekile ukusondela Abesifazane bakaFederico. Izifundo zakhe zimayelana ne-Art: uneziqu ze-PhD ku-Fine Arts futhi usephenduke uchwepheshe owaziwayo wezithombe. Imifanekiso yakhe ibalwa emisebenzini eshicilelwe ngu I-Lumen, Indawo o I-Penguin Random House.