豪爾赫·曼里克，我們文學初期最傑出的詩人之一，也是一名軍人， 去世了 像今天這樣的一天 1479 當我為之奮鬥時 伊莎貝爾天主教徒 在他與 Juana la Beltraneja 的王朝戰爭中。 他被安葬在修道院 烏克勒斯.
他的詩歌作品大約有四十篇被保存下來，最著名的是 科普拉斯去世，父親去世. 今天我們紀念他 其他詩選.
豪爾赫·曼里克——詩選
誰這麼想見你
I
誰這麼想見你，
小姐姐，不認識你
他看到你之後會做什麼
我什麼時候看不見你？
II
巨大的恐懼佔據了我的生命
看看你的存在，
好吧，在你不在的時候愛
他用這樣的傷口傷害了我；
雖然很危險，
很高興認識你，
如果我因為見到你而死去，
我的勝利將是見到你。
歌曲
別等太久，死神，我快死了；
來吧，因為我和你住在一起；
愛我，因為我愛你，
隨著你的到來，我希望
不要和我開戰。
快樂生活療法
不可能，
因為我受了重傷
就是從這樣的部分來的
你唯一的補救辦法是什麼？
既然我死了，就過來吧；
尋找我，因為我跟著你；
愛我，因為我愛你，
隨著你的到來，我希望
沒有和我一起生活
為什麼在他睡覺的時候，他的朋友要吻他？
你犯了叛國罪
好吧，你傷害了我，睡覺
從我理解的傷口
那將是更大的激情
另一個人的願望
你給我的傷害，
那不會傷害或壞
也不傷害你對我的傷害。
我原諒我的死亡；
但在這樣的條件下，
怎樣的背叛
每天犯一千個；
但所有人都反對我
因為，這樣，
我不喜歡另一個人死去
好吧，我活該。
誰不在場……
誰不在場，
對信任沒有信心，
因為它們是遺忘和移動
缺席條件。
誰想被愛
工作到場，
一旦他不在，
很快就會被遺忘：
並失去所有希望
誰不在場，
因為它們是遺忘和移動
缺席條件。
塔皮亞
缺席可以改變
愛在另一個想要，
但並不是說它有力量
讓忘記
因為是我 cativo
一個我沒見過的女士，
我有一個新的願望
我不知道我是怎么生活的。
並為此思考
缺席改變了愛，
但並不是說它有力量
能夠忘記
致一位非常漂亮的女士
溫柔的小姐姐，非常漂亮，
如此多的恩典適合於誰，
誰讓你讚美你，
我的語言不再敢
他也不知道。
然後是美麗的名字
他讓你像一顆寶石
除了那個誰敢
誰的大手
did to you 他對他做了什麼？
比較富有的febrería
誰製造誰給它上釉，
這麼高大上的美女，
誰培育的
所以一定要
如果這裡有人想要
以為他想夸你，
去見你，如果我見到你，
當我看完你
他只會知道如何崇拜你。
因為即使我做鬼臉
完美的畫家，
總是有些恐懼
他會做的，如果他看的話，
好多了。
但是誰撫養你
不怕這個，
因為在你所有的姿態中
他畫的人物
他給了他們很大的仁慈。
完所以我發現上帝
和他光榮的母親
他們沒有提出如此寶貴的
像你這樣的美女
不太漂亮
如此完美
他們毫無差別地給了你，
致閣下
我寫結論：
“上帝讓你的歌。”
在一個致命的疼痛...
I
在致命的疼痛中，
不等，
誰在險惡的一面，
你稍後會知道是哪一個
是忠誠的
僕人和情人；
因為你做到了
打敗後對我
在魅力中
你，女士，贏了
當我迷路時
親愛的你
II
這場悲傷的戰鬥
你想要什麼
我的舌頭已經宣布，
你需要看到它
並創建它
毫無疑問，您的恩典；
因為我的意志就是信仰，
誰懷疑他的某些東西，
我會懷疑
懷疑某些我知道
永遠得救
異端的。
III
因為我已經承受了極大的恐懼
小心
你的小相信，
為此我遲到了
讓你早知道
這個事實的原因：
我的激情如何
受苦；
因此，要滿足，
應該是我的原因
相信。
IV
女士，為什麼會這樣？
很浪費
我說的所有理由，
如果懷疑不請
和你的嚮導，
這稱為自由裁量權；
因為它不再懷疑，
好吧，這是真的，非常真實
我寫的，
在你幫我這麼多之前
我肯定死了，
在世。
V
CABLE
那麼，這是一種體驗嗎？
你已經知道
這份幸運，
因為不相信，
沒有理由奪走生命
並殺死。
資料來源：塞萬提斯虛擬圖書館