蝴蝶的舌頭

“蝴蝶的語言”是加利西亞散文家，詩人和記者曼努埃爾·里瓦斯（Manuel Rivas）撰寫的故事中包括的16個故事之一。 它最初是用加利西亞語編寫的，並由作者本人翻譯成西班牙語。 故事講述的是一個內向戰爭之前的1936年，一個害羞的六歲男孩與他的學校老師在加利西亞一個小鎮上的友誼。

自1995年出版以來， 它被列為用西班牙語和加利西亞語寫的最好的作品之一。 一些評論家甚至認為它是世界文學中最原始的類型之一。 在何塞·路易斯·庫爾達（JoséLuis Cuerda）執導的電影改編電影於1999年聖塞瓦斯蒂安電影節上首映後，其“聲望”進一步提高。

筆者

曼努埃爾·里瓦斯（Manuel Rivas）是加利西亞文學中最重要的人物之一。 2009年，他成為皇家加利西亞學院的一員； 2011年，科魯尼亞大學授予他Honoris Causa博士榮譽稱號。 儘管是專業記者 他設法將“新聞人物”的方面與不屈不撓的詩歌，散文和故事筆相結合.

他於24年1957月15日出生在拉科魯尼亞（ACoruña）。XNUMX歲時，他已經以寫報紙的新聞記者為生 加利西亞理想。 高中畢業後，他移居馬德里學習信息科學。 他加入後不久 帝瑪，第一周完全在加利西亞語中出版。 目前，他與各種印刷媒體合作，包括報紙 “國家報”.

環保主義者

除了致力於從不同角度撰寫文章之外，Rivas還是一位傑出的環保主義者。 1981年，他參加了一次向大西洋海溝的考察，在那裡棄去了核廢料。 抗議活動以國際海事組織禁止使用海底作為原子廢料的墓地而告終。

由於“威望災難”（2002年在加利西亞海岸沉沒的油船）的推動，公民平台的創建 再也不。 同時， 是綠色和平組織西班牙分會的創始合夥人 他的工作得到國際特赦組織等機構的認可。

你愛我，愛嗎？ （在加利西亞語中的作品名稱）

您可以在這裡購買這本書： 愛，你想要我什麼？

愛，你想要我什麼？ 是16個故事的彙編，這些故事的共同主題是：愛。 這是從不同角度出發的一種感覺， 範圍很廣，能夠（幾乎）包括該術語涵蓋的所有變體。 它甚至沒有遺漏一個主題，無論好壞，這都是同等重要的：令人心碎。

Rivas，活躍於 詩 而從60年代末開始的敘述，就以這個標題實現了它的確定性奉獻。 他的第一本書是小說 木匠的鉛筆 （1988）； 多次獲獎，並由安東尼·雷克薩（AntónReixa）帶到電影院。 後來，他發布了另一個故事彙編： 一百萬頭奶牛 （1990），是現代抒情詩與自由作曲詩的大膽組合。

“蝴蝶的舌頭”

您可以在這裡購買故事： ...的語言

“蝴蝶的舌頭” 是第二個故事 愛，你想要我什麼？ 第一個故事給出版物起了名字。 在結構層面上，這是一個極其簡單的敘述。 在其中，精心製作的新聞報導準確無誤地補充了六歲孩子最幼稚的幻想。 而且，沒有細節可尋。

因此， 這項工作在幾頁中凝聚了很多信息（10）。 儘管沒有深入研究-作者沒有時間-但在1936年將其定位在加利西亞鄉村是非常可行的。因此，可以呼吸大自然的所有香氣，感受樹木的質感，觸摸在灌木叢中，爬上西奈半島，“甚至還能看見蝴蝶的舌頭。”

主角要哭泣

通過故事的主角麻雀來識別，很容易。 然後，由於父親將恐懼灌輸給老師，讀者直接感受到了上學的恐懼。 好吧，據推測，老師“打了”。 敘述是如此出色，以至於當恐怖使孩子失去對括約肌的控制時，觀看者幾乎可以感覺到尿液的惡臭。

是的，如果他將自己正確地沉浸在字母中，那會讀書的那個人是那個伴隨著那個小傢伙的人-當他感到羞愧時-他在同學面前撒尿後逃跑了。 但是，後來由於一切的耐心和善良，一切都平靜了下來。 唐·格雷戈里奧（Don Gregorio），面對“蟾蜍”的老師。 後者 是一個具有巨大的傳播知識能力的角色，其外觀與其吸引人的外觀成反比。

一個您已經知道結局的故事

唐·格雷戈里奧（Don Gregorio）是共和黨人，就像男孩的父親一樣。 因此，當叛亂分子結束西班牙第二共和國的存在時，如果他們沒有隱藏其真正的政治理想，就不難猜測後果。

第一個不彎曲。 第二個被羞辱的人最終大聲捍衛了他不相信的事情。 為了救自己，他絕望地拖了無辜的兒子。兒子雖然不十分了解事實，但覺得一切都錯了。 最後，美麗被野蠻吹走了。 儘管故事的主人公不知道，但讀者的確知道以前的“天真”永遠不會回來。

電影改編

擁有自己協作的腳本 曼努埃爾·里瓦斯（Manuel Rivas） 比喻，何塞·路易斯·庫爾達（JoséLuis Cuerda）的改編劇增（從術語的意義上講）。 到這一點 這部電影被認為是整個第七部電影中拉丁美洲製作最好的電影之一。

事實上， 這部電影在戈雅獎（XIA）的第十四屆電影節上獲得了最佳改編劇本獎。 那些還沒有機會閱讀這個故事的人是準時的。 為什麼？ 好吧，僅需10分鐘即可到達加利西亞草原，並以第一人稱“蝴蝶的語言”欣賞。