國際詩歌日。 慶祝的十四行詩

今天再一年 國際詩歌日 沒有什麼比閱讀更好的了。 我們最喜歡的一種語言，來自任何作者和時代，任何語言。 我選擇了這些 8個十四行詩。 來自 Espronceda，Góngora，Unamuno，Hurtado de Mendoza，Sor JuanaInésde la Cruz，Carolina Coronado，RosarioAcuña和FedericoGarcíaLorca。 因為每天我們都應該戴上一句好詩。

何塞·德·埃斯普朗塞達

新鮮，鬱鬱蔥蔥，純淨而芬芳

新鮮，鬱鬱蔥蔥，純淨而芬芳，
盛大的pensil的盛宴和裝飾品，
勇敢的人放在直立的花束上
香水散發著新生的玫瑰。

但是如果烈日烈火
燃燒的大砲在火中震動，
甜美的氣味和失去的色彩，
它的葉子帶有匆忙的光環。

所以我的運氣閃了一下
在愛的翅膀上，美麗的雲
我裝作也許是榮耀和喜悅。

但是哦！ 善變成苦，
空氣中無葉它升起
我希望的那朵甜美的花。

路易斯·德·貢戈拉（Luis de Gongora）

為了嫉妒

哦，最寧靜的狀態，
地獄狂暴，邪惡誕生的蛇！
哦，有毒的隱藏的毒蛇
從綠色的草地到芬芳的懷抱！

哦，在毒藥凡間的愛的花蜜中，
在水晶玻璃中，您可以活出生命！
sword著我的劍，扎著頭髮，
從愛的硬剎車骨刺！

噢，熱忱，永遠execution子手的垂青！
回到你曾經的悲傷之地，
或恐懼的王國（如果適合的話）；

但是您不適合在那裡，因為那裡有太多東西
你自己吃飽了，還沒吃完，
你必須比地獄本身更大。

迭戈·赫塔多·德·門多薩

我因哭泣而疲憊地抬起了眼睛

我因哭泣而疲憊地抬起眼睛，
返回到以前的其餘部分；恢復原狀
既然我沒見過他以前的樣子，
我用濕透的眼淚把他們打倒了。

如果我發現自己有什麼好處，
當我快樂的時候
好吧，我已經因為我而失去了他，
原因是我現在把他們哭了兩倍。

我把所有的蠟燭放到富礦上，
毫不懷疑人類的理解；
一場暴風雨來了，

彷彿陸地與海洋，火與風
不要違背我的希望，
他們只懲罰苦難。

米格爾·德·烏納穆諾

滿月的夜晚

在那清澈的水中白夜
他睡在潟湖床上
在哪個圓月上
一支星光軍正在領導什麼

蠟燭，還有圓形橡木鏡面
在鏡子裡沒有任何捲曲；
白色的夜晚，其中水起了搖籃的作用
最高和最深刻的學說。

這是從天而降的眼淚
他懷抱大自然；
這是從天而降的眼淚

在夜晚的寂靜中祈禱
辭職的情人的祈禱
只有愛，這是他唯一的財富。

Sor JuanaInésde la Cruz

暗示他對惡習的厭惡

在追逐我時，世界，您對什麼感興趣？
當我嘗試時如何冒犯您
讓我理解美
而不是我對美女的理解嗎？

我不珍惜財富。
所以它總是讓我更快樂
使我的思想富裕
不是我對財富的想法。

而且我不估計已經過期的美麗，
這是很久以前的民間破壞，
我也不喜歡財富fementida，

盡我所能，做到最好
消耗生活的虛榮心
而不是虛榮地消耗生命。

卡羅來納州科羅納多

一滴露水

新鮮黎明的活淚，
凋謝的花朵生命應歸於誰
樹葉間熱切的草地浸濕了；
倒下那反射著陽光的陽光；

那在誘人的花色中
被絲毫的西風所震撼，
紅色融合了您的雪色
和她迷人的雪紅色：

快來和我悲傷的哭聲混在一起，
用我灼熱的臉頰吞噬你；
也許他們會更甜蜜地奔跑

我吞下的痛苦的眼淚...
可是一滴露水
迷失在我的眼淚中……！

羅薩里奧·德阿庫尼亞

落下

太陽在多雲的天空下放火。
薄霧打破了它們厚厚的面紗
雨降下，溪流
草地聚集的清澈的玻璃。

愛鳥，愛虫，
他們上次感到嫉妒；
燕子和她的小雞行軍：
森林裡裝飾著金色的色調。

它在這裡！ 海起泡沫
還有他送來的烈性香水...
誰不愛你？ 在粉紅色的霧中，

冠上桃金孃和桂冠，
它一直在給葡萄樹帶來佳餚，
倒水果，給蜂蜜！

費德里科·加西亞·洛爾卡

愛瘡

這光，這吞噬的火。
這個灰色的風景環繞著我。
這只是一個想法的痛苦。
天堂，世界和時間的痛苦。

這血腥的裝飾
現在沒有脈動的里拉琴，潤滑的茶。
這重重的海面擊中了我。
這只蝎子棲息在我的胸口。

他們是愛的花環，傷者的床，
沒有睡覺的地方，我夢見你的存在
在我沉沒的胸部的廢墟中。

儘管我尋求謹慎的頂峰
你的心給我山谷
鐵杉和苦科學的激情。