雖然 愛麗絲夢遊仙境 毫無疑問是最著名的故事 劉易斯·卡羅爾，還有第二個故事，其中有一個主角，與第一個故事相同或更有趣。 他對他說 安娜·瑪麗亞·馬特（Ana Maria Matute）, 在他著名的演講中 在森林裡， 與他一起進入RAE的人：«愛麗絲突破鏡子的透明屏障的那一刻突然變成透明的銀霧，消除了與女孩小手的接觸， 在我看來，它一直是文學史上最神奇的事物之一。 […]因為我們不能忘記鏡子向我們提供的東西不過是最忠實的，同時也是我們自己現實中最奇怪的形象。”
而這正是 短篇小說 通過窺鏡和愛麗絲在那裡發現的東西。 這本書是一次去往另一個世界的旅程，但同時也是一趟我們的內在之旅，一次是我們潛意識所包含的另一種自我的旅程。 這是一個故事，其故事可能不像其前作那樣自發，但其結構更好，無疑在我們閱讀時，甚至在完成後很長一段時間內，最終引起了我們的共鳴。
文字的力量
“如果你願意，我可以給你我國家的一種昆蟲的名字。”
蚊子隨意地觀察到：“如果有名字，我想他們會在被召喚時來。”
“據我所知，”艾麗西亞說。
蚊子問：“所以，他們叫什麼名字？”
“我們歡迎您，”艾麗西亞說，“但我想它們對提出要求的人很有用……如果沒有，為什麼會有個名字呢？”
“誰知道！”
愛麗絲透過鏡子 返回以推進維特根斯蒂安關於語言的概念。 小說中反復出現的主題是正確使用單詞的重要性，以及專有名詞和普通名詞之間的區別，儘管兩者都是縮小範圍和理解現實的一種方式。
除了腦筋急轉彎的問題， 這些語言遊戲最終導致喜劇情節，這很有趣，幾乎總是因為有人不理解對話者想對他說什麼而感到很有趣。 正如Tentetieso的角色很好地解釋了單詞， “問題是誰在這裡……如果他們或我！”
《鏡之家的昆蟲》，盎格魯-撒克遜語版第三章。
夢中的夢
“你只是國王夢dream以求的東西！”
塔拉繼續說：“如果你現在醒來，你會像燭芯消失時的蠟燭消失一樣消失。”
-不是真的！ 艾麗西亞憤慨地叫道[…]如果他們發出如此大的聲響，他們將喚醒國王。
“如果您只是國王夢part以求的一部分，您想如何喚醒國王？” 您很清楚自己不是真實的人。
-我是真的'！ 可憐的艾麗西亞說，流下了豐富的眼淚。
“無論你哭多少，你都不是真實的！”
小說中還有許多其他有趣的方面： 鏡子扭曲並顛覆現實，或連續 愛麗絲的棋步與象棋遊戲之間的相似之處，僅舉兩個例子。 但是，我想指出一個貫穿整個故事的想法，關於它的內容寫得少得多：神秘，同時又令人恐懼 圍繞我們和我們自己的世界可能是上帝的夢想，或者是我們的異物。
此概念後來被博爾赫斯（Borges）和 洛夫克拉夫特。 艾麗西亞（Alicia）自己在小說中反映了這一事實：所以這不是夢，除非一切都是夢，而我們都是夢的一部分... 在那種情況下，我寧願這是我的夢想，而不是紅國王的夢想！ 夢到不是我的夢，這讓我很困擾！”
夢想或現實，事實是，值得生活在一個我們可以閱讀以下書籍的世界裡 愛麗絲透過鏡子劉易斯·卡洛爾（Lewis Carroll） 一個故事，最終，是一個生活了很久很久的女孩的青春的最後一天。