罗尔德·达尔(Roald Dahl)单词并入牛津英语词典

罗尔德·达尔

前几天我们在聊天 当前文学 关于他的一些话 标记为莎士比亚自己的牛津英语词典 当确认他们不是,并告知他们将进行更新时。 不久前,我们告诉您,我知道 他们出生后才100岁。 纪念牛津英语词典一百周年  结合了由作家Roald Dahl发明的6个新词.

罗尔德·达尔(Roald Dahl)总是以其机灵的孩子们的故事以及创造一些读者最喜欢的虚构人物而被人们铭记。 他最著名的作品有“查理和巧克力工厂”,“马蒂达”和“詹姆斯和大桃子”。在这些故事中,他使用了一种完全独特的语言来描述这些书的世界,并运用声音和弯曲的语言原理来创造这些新词。

为了纪念作者今天还活着,他将年满100岁,《牛津英语词典》 已决定添加达尔最著名的单词和短语,其中包括著名的“ Oompa Lumpa”。 这些词已被并入其最新版本中,该版本现已可用。

“在DEO(牛津英语词典)中包含许多与Roald Dahl关联的单词,既反映了他作为作家的影响力,也体现了他鲜明而鲜明的风格。”

“对于许多孩子来说,罗尔德·达尔的作品不仅是他们最初的阅读经历之一,而且还是他们首次接触到语言创造的力量。”

该词典的最新版本中已包含六个词,它们是:

达勒斯克

这个词是指类似于达尔作品或具有达尔作品特征的事物。

“它的特征通常是情节,古怪的邪恶或令人恶心的成人人物,以及黑色或恐怖的幽默。”

金票

金票,或西班牙的金票,是指标有查理的孩子和赢得工厂巡回演出的巧克力工厂的著名票。 在英语词典中,其定义如下:

“授予持有者宝贵或专有奖品,机会经验的门票,等等。”

人豆

西班牙语中的“人类豆”或“人类豆”是巨人经常从“伟大的善良巨人”中使用的“人”(西班牙语中的人)的发音错误。 但是,“人豆”的首次使用可以追溯到1842年英国讽刺杂志《 Punch》。

奥姆帕卢姆帕

如果我们提到作者,这些可能是想到的第一个单词,其中一些是来自戏剧《查理和巧克力工厂》中的单词。 Oompa Loompa只是Willy Wonka的工人,在Gene Wilder 1971年的电影改编中可以看到。

脾气暴躁

我不会否认我很难写这个单词,更不用说发音了。 这个词最初是在1942年的《 S语美国人Theasaurus》中使用的,但由于“伟大的善良的巨人”的出版,它再次成为一个词。

女巫时间

西班牙语中的“小时数”或“ Hora de las brujas”的表达类似于莎士比亚使用的一种表达方式。 在《哈姆雷特》中,作者首次使用了“抽动时间”一词,但是达尔是使用小变化来使时间按小时变化并使用不同短语的。 重复这些工作,这些单词是从“伟大的善良的巨人”获得的,根据牛津英语词典,它们的含义如下:

“半夜的一个特殊时刻,每个孩子和每个成年人都在沉睡,所有黑暗的事物都躲藏起来,使他们自己拥有了整个世界。”

这些是最近被纳入牛津英语词典的6个单词或单词组合。


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。