雷纳尔多·阿里纳斯。 他的出生周年纪念日。 诗

雷纳尔多·阿里纳斯出生在像今天这样的一天

雷纳尔多·阿里纳斯(Reinaldo Arenas),古巴作家和持不同政见者, 出生于 就像 1943 年的今天一样。今天为了纪念他,我们带来了这个 诗选 他的作品,其中他的自传体小说脱颖而出 夜幕降临之前,  他在入狱期间写下的文字,并被他采纳 电影院 2000年,他扮演哈维尔·巴登。

雷纳尔多·阿里纳斯(Reinaldo Arenas)

阿里纳斯出生于 阿瓜斯·克拉拉斯(Aguas Claras)出身于一个卑微的农民家庭,青少年时期就加入了 革命“ 由菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉领导。

他年仅 19 岁时在古巴出版的第一部也是最后一部小说名为 黎明前的塞莱斯廷,因为他的其余作品均在国外出版。 六十年代,他是古巴政府针对古巴人民采取的措施的受害者。 同性恋者。 但那是上世纪七十年代的时候 逃离 在他被指控性虐待并被捕后不久再次被捕 被监禁 在埃尔莫罗的监狱里。

他把一切都算进去了 夜幕降临之前。 但有 其他作品非常白臭鼬的宫殿, 中央 , 完成游行, 阿瑟, 最亮的星星, 夏天的颜色 y 袭击.

雷纳尔多·阿里纳斯 — 诗选

来自地狱的十四行诗

一切本来可能发生的事情,即使已经发生了,
从来没有像梦想那样。
苦难之神照顾了
赋予现实另一种意义。

另一种感觉,从未预见到,
掩盖实现的愿望;
以便仍然享受快乐
永远无法与发明的相媲美。

当你的梦想成真时
(困难,非常困难的任务)
不会有成功的感觉

相反,它仍然留在疲劳的大脑中
曾经生活过的黑暗直觉
在常年的骗局下。

不,顽强的音乐

不,顽强的音乐,向我诉说天堂!
在那里必须挖土。
我不认为有这样的安慰
那里只有常年战争。

好吧,谁的恐怖已经拉开了面纱
知道世界上只有恐怖。
你的歌声、热情和热忱毫无用处:
我听到最后一扇门关上的声音。

那一瞬间的昏迷是如此之大
最大胆的声音已经感到不满
伴随着它干巴巴的噪音,它致命的咆哮,

甚至是最具音乐性的声音
在如此喧嚣的城门前
其传闻也逐渐平息。

最后一个月亮

为什么会有这种要去找你的感觉
无论你飞多久
我不必去找你
现在是什么永恒的恐惧驱使着我
以上这么多的恐怖总是会唤起你。
我们的悲伤无法安息
(找到它将开始另一个句子)
出于同样的原因,我永远不会停止思考你。
露娜,我又被拘留在这里了
处于多重恐惧的十字路口。
过去的一切都已失去
如果我从现在起床
是为了看到我受伤
(和死亡)
因为我已经活在未来了。
毫无疑问,这就是运气
我面对的是来自地狱的那一幕。
陌生的情人,
我只需凝视你的脸
(这是我的)
因为你和我是一条河
穿过无尽的荒原,
圆形和无限:
一次哭泣

所以塞万提斯是独臂的

以便 塞万提斯 他只有一只手臂;
聋子,贝多芬; 维庸,小偷;
贡戈拉疯狂得踩着高跷。
普鲁斯特呢? 当然,基佬。

奴隶贩子,是的,他就是唐·尼古拉斯·坦科,
弗吉尼亚州一跃而下,
洛特雷蒙被冻死在长凳上。
唉,莎士比亚也是个基佬。

还有莱昂纳多和费德里科·加西亚,
惠特曼、米开朗基罗和彼得罗尼乌斯,
纪德、热内和维斯康蒂是致命的。

先生们,这是简短的传记
(哎呀,我忘了提到圣安东尼了!)
那些正点扎实的艺术。

你和我注定了

你和我注定了
受到不露面的领主的愤怒
在烧焦的地方跳舞
或者躲在某些怪物的屁股里。

你我永远是囚徒
那个未知的诅咒。
不为生而战,为生而战。
无头,戴帽子。

没有时间、没有空间的流浪者,
无尽的黑夜包围着我们,
它缠住我们的脚,阻碍我们。

我们行走着,梦想着一座伟大的宫殿
太阳,以其破碎的形象,将我们带回来
变成了庇护我们的监狱。

挑衅的不是死者

造成昏迷的不是死者
看到我们如何忘记是令人惊讶的
他自己的死,是我们的巨大痛苦。
死人依然存在,我们离开。

退休的并不是死去的人,不,是退休的人。
我们是正在讨论的人,
在静静地看着我们的尸体上,
继续生存的可能性。

当我们在记忆中看到死者时
(时间游戏、恐怖扫描仪)
那么,我们看到的并不是死人:

依然阴郁的是我们
看看我们的样子,没有恐惧
致那些在巨大的恐惧中正在腐烂的人。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。