Cristina Peri Rossi 摄影：ASALE 网站。
克里斯蒂娜·佩里·罗西 乌拉圭作家，12 年 1941 月 XNUMX 日出生于 蒙得维的亚, 是获胜者 塞万提斯奖 每年由教育、文化和体育部授予，拨款 125.000 欧元。 因健康原因缺席今天在 阿尔卡拉德埃纳雷斯, 一直是女演员 张柏芝罗斯 负责朗读他的演讲的人。 为此，这里有一个 精选诗选 为了庆祝。
克里斯蒂娜·佩里·罗西
放逐 在乌拉圭军事独裁期间在我国定居并担任过 手枪手 在各种媒体如 国家报 y 世界报. 尽可能多地写 散文为诗 与像 疯狂的人的中殿, 播放站, 沉船的描述， 雨后的欧洲, 邀请卡 o 字词.
选诗
外国人
反对他的出生洗礼
我称呼她的秘密名字：巴别塔。
对着迷惑地射向她的腹部
包围它的手盆。
对抗他们原始眼睛的无助
我凝视的双重视野。
对抗他傲慢的赤裸
神圣的贡品
面包供品
酒和吻。
反对他沉默的固执
慢悠悠的演讲
盐水诗篇
好客的洞穴
页面上的标志，
身份。
满月
为每个女人
死在你身上
雄伟
值得
锦葵
一个女人
满月出生
为了孤独的快乐
的翻译想象力。
奉献精神
文学将我们分开：我所知道的关于你的一切
我在书中学到了
以及缺少的东西，
我给它加了词。
激情
我们从爱中走出来
像飞机失事
我们丢了衣服
论文
我缺了一颗牙
还有你的时间观念
一年长达一个世纪
还是一天短一个世纪？
用于家具
由众议院
碎内脏：
眼镜 照片 光秃秃的书
我们是幸存者
滑坡的
一座火山的
抢夺的水域
我们带着模糊的感觉分手
幸存下来
虽然我们不知道为什么。
水手手册
花了几天的导航
并且因为无事可做
当海面平静时
警惕的记忆
因为睡不着，
把你铭记在心
因为无法忘记脚的形状
臀部向右舷的柔和运动
你加碘的梦
飞鱼
为了不迷失在海之家
我开始做
水手手册，
让每个人都知道如何爱你，万一海难，
所以每个人都知道如何导航
在演习的情况下
以防万一
信令
用红色和黄色的o调用
用我打电话给你
它有一个像井一样的黑色圆圈
从那个的蓝色矩形给你打电话
用 efe 的菱形求你
或 z 的三角形，
就像你的耻骨的叶子一样热。
用我打电话给你
信令
举起你的左手，举着ele旗，
举起双臂画画
-在夜光下-
u的悲惨甜蜜。
字词
读字典
我发现了一个新词：
我很高兴，很讽刺地宣布它；
我感觉到它，我说它，我隐藏它，我追踪它，我脉动它，
我说，我把它锁起来，我爱它，我用指尖触摸它，
我拿起重量，弄湿它，在我手中温暖它，
我爱抚她，我告诉她事情，我包围她，我逼迫她，
我在里面插一根大头针，用泡沫填充它，
然后，像妓女一样，
我想她。
回忆录
我无法停止爱她，因为遗忘不存在
而记忆是修改，所以不经意间
喜欢她出现的各种形式
在连续的转变中，对所有的地方都怀念
我们从未去过的地方，我希望她在公园里
我从不想要她，对那些事情的回忆快死了
我们将不再知道并且如此暴力和难忘
就像我们所知道的几件事一样。
出处：低声，心灵之诗