另一种生活
另一种生活 - 米娅·佐伊·阿科玛， 以现代希腊语原名命名 - 是一本自传体、散文和叙事书籍，由希腊裔瑞典作家西奥多·卡利法蒂德斯 (Theodor Kallifatides) 撰写。 该作品的西班牙语版由 Galaxia Gutenberg 出版社于 2019 年出版，由 Selma Ancira 翻译。 卡利法蒂德斯的文本发布后获得了非常积极的评价，特别是由于它所涉及的主题和作者的敏感性。
另一种生活 这是一部亲密的作品，是作家与他的过去、现在和未来之间的对话， 读者成为间谍和知己。 同时，这也是一本每个作家都可以喜欢的书，因为它谈论了字母的技巧，以及随之而来的一切，比如创意障碍、通过文字表达想法的需要以及那种标志着爱情的爱。艺术的永恒性。
简介 另一种生活
一次旅行
西奥多·卡利法蒂德斯的一位非常亲密的朋友告诉他，七十岁以后写书不是一个好主意。。 这个想法出现在他的脑海里，因为他意识到自己已经老了，他不能像以前那样写作了——尽管他比其他许多事情更渴望写作——他不再像以前那样感觉像瑞典人了，他需要以某种方式回到他的根源，回到那些见证他成长的人那里：他的祖国希腊。
就这样，作者把希望寄托在手提箱里，而抛却了其他一切。 他卖掉了能卖的东西（甚至包括他在斯德哥尔摩舒适的工作室，一个他已经习惯了的地方，他在那里花了很长时间做他喜欢的事情），然后他离开了自己，去寻找自己，尽管他已经离开了他自己的一部分在瑞典。
离开一切的理由
离开的人，出于义务或因为他们被流放， 被一种不属于任何地方的感觉所困扰。 与此同时，他们也融入了周围的一切并与他们互动。
恩埃斯特SENTIDO， 移民突然变成了一种弗兰肯斯坦, 由地方制成您的新“家”可以为您提供的情感、人和体验。
然而， 他仍然是支离破碎的，因为他是一个外籍人士，一个最终不会成为一件事的存在，但也不是另一件事. 另一种生活 原则上讲的是这种感觉。 然而，也谈到了很久之后回到家乡的感觉，这反过来又就像再次移民一样。 最终，一个人最终被转变为他的新家，尽管并不完全。
在这种情况下，还有什么理由抛开一切，费这么大的劲呢？ 就西奥多·卡利法蒂德斯而言， 他被放逐的原因是政治性的。
退货原因
如果离开你第一个家的原因是政治原因 回归的原因与他认为的创造性失败有关。 作者已经停顿了。 我觉得我不再有讲新故事的火花； 然而，他需要数一数。
西奥多·卡利法蒂德斯认为：“移民并没有让我成为一名作家； 他确信在希腊他也会写出，原因很简单，在别人眼中，在我眼中，它没有其他存在方式”。
因此，出于再次回归文学的需要，他回到了希腊，并在他的职业生涯中第一次用希腊语写了一本书。 即便如此，这并不像他以前的小说那样。 另一种生活 这是一本关于文学的书，也是关于生与死的书，关于越南战争（或其对瑞典人和希腊人的后果），关于外交政策、爱情、家庭和民主。
一切都从一个故事开始
另一种生活 它发生在作者写这本书的现在。 故事开始于西奥多·卡利法泰德斯 (Theodor Kallifatides) 参加一场纪念他的书目的活动时。 在书中，他讲述了由于战争而不得不离开家时发生在他身上的轶事。 随着时间的推移，他不断适应，直到他的东道国成为他的新国家。
同时， 卡利法蒂德讲述了他在希腊生活的童年，那里成为许多士兵的训练中心 然后谁就去战斗了。 正是在那里，在那个充满敌意的地方，他找到了自己的职业：写作。 当作者承担起回忆人生关键时刻的任务时，作者以一种简单而深刻的节奏来回走动。
到底， 另一种生活 它概括为一个人的内在旅程，一个永远不会忘记自己来自哪里的人。 尽管他让自己被新的视野所染，后来又回到了他出生的土地。
关于作者，西奥多·卡利法蒂德斯
西奥多·卡利法蒂斯
Theodor Kallifatides 1938 年出生于希腊莫拉伊。 卡利法蒂德总是习惯旅行。 年轻时，他和父母搬到了雅典市。 很多以后， 移居瑞典 寻找工作。 由于他的语言能力，他很快就适应了新国家的语言。，这使他更容易恢复在斯德哥尔摩大学的学业。 后来他获得了哲学学士学位。
后来他在母校当老师。 1969年，他开始了自己的作家生涯，出版了第一本 诗。 然而， 正是他的小说使他成为西方最著名的瑞典作家之一。
西奥多·卡利法蒂斯 写过有关旅行和戏剧的文章，并创作了一些 电影剧本 并亲自执导了一部电影。 在他的一生中，他获得了多个奖项。 最近的一个是多布罗格奖（2017 年）。
西奥多·卡利法泰德斯的其他书籍
诗篇
- Minnet 我流放：迪克特 （1969）;
- 时间： 指示 （1971）。
侦探三部曲 克里斯蒂娜·文德尔
- 埃特·恩凯尔特·布罗特 （2000）;
- 书本上的段落 （2002）;
- 我亨内斯布利克 （2004）;
独立作品
- 乌特兰宁加尔 （1970）;
- 带鞋垫的粘合机 （1973）;
- 普洛根·奥·斯瓦尔德特 （1975）;
- Den sena hemkomsten。 斯基瑟·弗兰·格莱克兰 （1976）;
- 爱情 （1978）;
- 米特·阿顿 （1978）;
- 在堕落天使中 （1981）;
- 布兰文·奥克·罗索尔 （1983）;
- Människor、skolböcker、minnen （1986）;
- 卢斯塔纳斯赫雷 （1986）;
- 在雅典的lång dag （1989）;
- 西多斯帕 （1991）;
- 看到加布里埃拉·奥尔洛娃吗？ （1992）;
- Cypern: en resatil den heligaön （1992）;
- 埃特·丽芙·布兰德·曼尼斯科尔 （1994）;
- 瑞典短信 （1994）;
- 检测西斯塔·尤塞特 （1995）;
- 阿佛洛狄忒 tarar: om gamla gudar och eviga människor （1996）;
- 来自 sju timmarna 我的天堂 （1998）;
- För en kvinnas röst: en kärleksdikt （1999）;
- Ett nytt land utanför mitt fönster （2001）;
- 在克维纳·阿特·阿尔斯卡 （2003）;
- 赫拉克勒斯 （2006）;
- 莫德拉尔·奥·索纳 （2007）;
- 瓦纳·奥克斯卡雷 （2008）;
- 衰退：罗马集体 （2008）;
- Det gångna ar inte en dröm （2010）;
- 短至分钟 （2012）;
- 医学杂志 （2014）;
- 丽芙年鉴 （2017）;
- 特洛伊木马 （2018）。