这是一篇话题文章,我一定会分享给几位同事 纠正者. 我们在这方面已经有好几年了,可能我们恰好在 错误 我们看到了什么 各种文字 最重要的是 更正 文学的。 我选择了 8个最常见 我发现我鼓励作家、博主和撰稿人在出现问题时记住它们并尽量避免它们。 手边总是好的 手册或书籍 和咨询网站(RAE 或任何其他的拼写和语法)以清除它们。
8个常见错误
大小写字母的使用
一个非常常见的错误,由 许多用途是 有时它们是分散的或取决于上下文。 这就是为什么如果您不确定哪一个最合适,就必须不时查看的原因。
变音符号
这是 经典 不同文字处理器的自动拼写检查器通常不能很好地区分,或者有时会建议不正确的替代方案。 变音符号的例子有: I/I know, you/you, he/he, yes/yes, mate/maté, more/more, you/te, of/give, know/know, you/you, sing/sang等等。
呼格逗号
忘记它们也是一个常见的错误,当然,在非正式情况下,例如短信等,它们总是因不存在而引人注目。 例子: 玛丽亚,我告诉过你来 / 你好,路易斯,你好吗?
Leísmo, laísmo 和 loísmo
它们也是经典错误。
El 莱斯莫 是 使用 le/les 作为直接宾语 (而不是 lo/los 和 la/las)。 他 自由主义 是使用 la/las 作为间接宾语 (而不是他/他们)。 和 洛伊斯莫 使用时发生 lo/los 作为间接宾语 (而不是他/他们)。
我看见一辆汽车(“一辆汽车”是直接宾语)
——我看见了他(而不是我看见了他)。 自由主义的例子。
我叫 Marta 过来(“a Marta”是间接宾语)
“我叫她过来。” 世俗主义的例子。
我给了玛尔塔一个信封(“给玛尔塔”是间接宾语)
——我给了他一个信封(而不是我给了他一个信封)。 loísmo 的示例
- 一个案例 允许墨守成规 是什么影响了 第三人称阳性,但仅限于单数。 例如:
胡安向佩德罗打招呼(“一个佩德罗”是直接宾语)。
向他打招呼/向他打招呼
- 另一个例外是 “礼貌的懒惰”:
我问候(你)/我问候(你)
足够的
这些都是错误 一般和不变,也许通过每天在广播和电视上以及我们许多杰出的政治家那里收听他们的讲话。 但是他们已经被感染了 所有领域 也许,我们最终会忘记介词 «of»。 然而,正确的是:
我确信/确信/意识到
不正确的动名词
另一个涉及更多错误的用法是动名词。 它们分为三种:
- 后验性
虽然我们可以在经典文本中找到大量这种用法的例子,但今天动名词的使用被认为是不正确的,因为它只是引入了一个临时的继承。 因此,建议寻找其他替代方案。
他买了邮票,然后在必须寄出的信封上贴上邮票。
- 具体的
这是一个 法国主义. 动名词用作指定形容词或形容词从句。 在大多数情况下,它应该在人称形式中被替换为 que + 动词。
法律已修改为惩罚虐待动物行为。 > 惩罚虐待动物的法律已经修改。
我们看到了一张宣布罢工的海报。 > 我们看到了一张宣布罢工的海报。
只允许 两个特定的动名词: 沸腾和燃烧. “我们需要一壶开水”; “她被燃烧的蜡烛烧伤了。”
- 分词
这种对动名词的错误使用被用来制造 关于一个子集或一个整体的一部分的精度:
他们看到三艘船驶过,其中两艘非常大。
宜删去动名词,引入带关系代词的分词(among which 或 which / of which),将动词转为 be 或 to be 人称形式:
他们看到三艘船驶过,其中两艘非常大。
协议(数量和时间)
也发生 在所有领域,而且经常. 解释可能是在使用具有两个或多个主语或从句的复杂结构时,以及如果文本没有在事后复习。 它们是主语和动词之间或直接宾语和它的谓语宾语之间的数、性或两者一致的错误。 也在名词和形容词或分词之间,以及在亲属和它的先行词之间。
对话标点符号
La 大多数作者的重大悬而未决的主题。 我同意这通常很困难,但最好的学习方法是编写它们,最重要的是阅读。 例子很多,需要单独写一篇文章。 但我将以一个基本说明结束: 引入对话使用破折号 (—),不是连字符 (-),也不是项目符号。