UMiriam Tirado. Ukufota: iwebhusayithi yombhali
UMiriam Tirado ichazwa njenge umcebisi wobuzali onolwazi kunye nentatheli egxile kubumama, ukukhulisa nokukhulisa abantwana. Inceda abazali banxibelelane nabantwana babo ngomntu kunye neeseshini zokubonisana, iikhosi kunye neendibano zocweyo, iinkomfa kunye neencwadi.
Kodwa ukwabhalile Amabali abantwana ali-14 phakathi kwabo Umsonto ongabonakaliyo, ndine-volcano, iLa FiesTETA o Inovakalelo Kwaye kwakhona Igama lam ndinguGoa, ingqokelela yamashumi amabini. Kuba abadala unemisebenzi efana Umsindo, Maternity kumphezulu, Links. Ukukhulelwa, ukuzalwa komntwana kunye nokuqonda komzali, iMida kunye nenoveli enesihloko Isusiwe. Kule udliwano ndlebe Usixelela ngomsebenzi wakhe wamva nje, Ukuva. Ndiyabulela kakhulu ngobubele kunye nexesha lakho.
UMíriam Tirado — Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Incwadi yakho yamva nje inesihloko Ukuva. Usixelela ntoni kuyo kwaye kutheni iya kuba nomdla?
MÍRIAM TIRADO: Yincwadi ethetha ngento emasiyenze ngazo zonke iimvakalelo esinazo, indlela yokufunda ukuhamba nathi nendlela yokukhapha abanye. Kwibutho labantu abangafundanga ngokweemvakalelo esiphila kulo, kubalulekile yaye kungxamisekile ukuba sifunde ukwenjenjalo. Yiyo loo nto ndicinga ukuba le ncwadi inokuba nomdla kuye wonke umntu, kuba sonke siziva kwaye sonke, ngaxa lithile, sinengxaki yokuhamba ngeemvakalelo ezingakhululekanga.
- AL: Ngaba uyakhumbula nakuphi na ukufunda kwakho kokuqala kwaye ukuba bakuphembelele ukuba ubhale kamva malunga neemvakalelo zabancinci?
MT: Andikhumbuli kakuhle ukuba bekuyintoni ukufunda kwam, kodwa ndifunde kakhulu Josep Vallverdú, amabali nguGianni Rodari, kunye nesaga ye Abahlanu. Andiziva ndiphawulwe ukuba ndithethe, njengomntu omdala, malunga neemvakalelo, kodwa ekukhuleni kwam ndabhala incwadi diario ukuqonda ukuba wayevakalelwa njani. KUNYE loo mava, eyokubhala ngeemvakalelo zam, ewe ndiyayicinga loo nto Indiphawule kakhulu ukuba ndiqhubeke nokubhala ngalo mbandela, kuba yandinceda ukuba ndiqonde kwaye ndilungelelanise ngaphakathi. Ndicinga ukuba aba bancinane, xa befunda amabali am, nabo bavakalelwa kukuba ngandlel’ ithile baqondana ngakumbi.
- AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha.
MT: Ndifunde kakhulu. intsomi, ngoko ke ababhali bam abaphambili Shefali Tsabary, Eckhart Tolle, Tosha Silver… Ndisoloko ndinazo ezinye zeencwadi zabo phezu kwetafile esecaleni kwebhedi. Kwaye ngokubhekisele kwintsomi, ndihlala ndikuthanda ukufunda USergi Pamies, Umzekelo. Xa ndandiselula, ndandifunda kakhulu UMilan Kundera, into ebendiyithanda. Ndikhumbula kakuhle indlela eyayindichukumisa ngayo Ukukhanya okunganyamezelekiyo koBuntu.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa onqwenela ukuhlangana naye kunye nokwenza?
MT: Inene, ndiyathandabuza ukwenza isithixo okanye ukucinga ngezinto ezenziwa ngabanye okanye ezenziweyo nendingathanda ukuzenza ngokwam. Ngoko undibambe ndingenanto ngokupheleleyo!
Isiko
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
MT: Kufuneka ndifunde yencwadi, andikwazi ukufunda a ebook kwaye jonga ndizamile. Ndithenge ezinye zazo ngolo hlobo ndicinga ukuba ndiza kuzifumana kwaye ke kufuneka ndithenge inguqulelo ephepheni kuba kwakungekho ndlela yokuya phambili ngaphandle kokuyichukumisa.
ukuba ubhale Ndinezinto ezimbalwa zokuzonwabisa: Ndiyazidinga cwaka, Ewe ngokunjalo, kunye neeyure ngaphambili.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
MT: Indawo endiyithandayo yokubhala yeyam iofisi, apho ndinemibono emangalisayo yeMontserrat kwaye ndifumana ukukhanya okukhulu. Apho ndonwabile ukubhala. Elona xesha lifanelekileyo kum ngentsasa, ndiziva ndihlaziyekile kwaye ndiqhuba kakuhle kakhulu kunasemva kwemini.
- AL: Loluphi olunye uhlobo oluthandayo?
MT: ngaphandle komnyamaNdicinga ukuba ndiyayithanda kancinci yonke into. Ingxaki lixesha: Ndinento encinci kune bendingathanda ukufunda yonke into endifuna ukuyifunda. Ndicinga ukuba oku kwenzeka kwabaninzi bethu ...
Umbono wangoku
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
MT: Ndigqibile kwiiyure ezimbalwa ezidlulileyo Iintlawulo ziya kuba zithathu, nguSergi Pàmies. Ndim ndibhala incwadi yam elandelayo yabantu abadala.
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
MT: Ndicinga ukuba uyaphila umzuzu olungileyo kakhulu: ukusukela ubhubhane, le ncwadi yenza a boom kwaye ezininzi ziyahlelwa ngoku. Ingxaki kukuba bajongwa njengento entsha ixesha elincinane kakhulu, isiphumo solu luntu apho yonke into ihamba ngokukhawuleza, kwaye oku kuhlala kuwonakalisa umsebenzi werhamncwa emva kwawo.
- AL: Uwuphethe njani lo mzuzu siphila kuwo?
MT: Andibukeli mabonakude ndifumana ulwazi kunomathotholo kuphela, apho kunganyanzelekanga ukuba ndibone imifanekiso. Ndiyaphila ngokungabi nakuzinceda okukhulu, ngemvakalelo yokuba iminyaka ihamba yaye kubonakala ngathi asenzi nkqubela kwimibandela emininzi yaye maxa wambi ndilahlekelwa lithemba elincinane lokuba oku kunokwenziwa ihlabathi elilunge ngakumbi. Kodwa yile nto sinayo kwaye ndiyazama, ukusuka kwiyelenqe lam kunye namathuba am kunye nobuchule bam, ukuphucula ubomi beemvakalelo zabantu abandifundayo.