Ukufota: ngoncedo lombhali
UJulia Pero Wazalelwa eBarcelona kwaye ungumbhali kunye negcisa lezinto ezininzi. Wayesele epapashe imibongo, kodwa Imbovane ivumba Yinoveli yakhe yokuqala, ayifumanayo I-echo enkulu phakathi kwabagxeki nabafundi ukusondela kwisihloko esingafane sixoxwe kwaye esophula imiqathango ukwaluphala, isithukuthezi kunye nomnqweno.
Kule nto udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangeminye imixholo emininzi. Ndiyabulela kakhulu ngexesha lakho kunye nobubele ngokundinceda.
UJulia Pero
Uthathe inxaxheba kwizinto ezahlukeneyo imibongo anthologies kwaye waqalisa ukupapasha ingqokelela yokuqala yemibongo enesihloko I-Anatomy yebhafu (Planeta, 2020) kunye nencwadi yeencoko Lo myalezo ucinyiwe (Planeta, 2021), ehlengahlengisa iprojekthi yayo yedijithali @este.mensaje.fue.eliminado kwifomathi yomzimba. Qhuba iklabhu yeencwadi iincwadi ezipholileyo kwaye ngoku usebenza kwindawo yakhe ingqokelela yesibini yemibongo, kwingqokelela yobugcisa bengqiqo nakwi a inoveli entsha.
UJúlia Peró — Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho epapashwe yamva nje inesihloko Imbovane ivumba. Usixelela ntoni kuyo kwaye kutheni iya kuba nomdla?
UJÚLIA PERÓ: Ngaphakathi Imbovane ivumba Ndiyaphonononga uloyiko lwam lokuguga ngebali lika-Olvido, ixhegokazi elichitha iintsuku zalo zokugqibela zobomi lilodwa kwaye livalelwe ekhaya ngelixa likhumbula ubuntwana bakhe okanye ixesha elidlulileyo lamva nje, xa intombazana yeza ukuza kujongana nendlu yakhe kunye naye.
Yiyo ibali elinobundlobongela nelithambileyo Kwangaxeshanye, ijolise ekukhokeleni umfundi ukuba azive iimvakalelo ezahluke kakhulu kwaye ahlolisise uloyiko lwakhe lobudala.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye into yokuqala oyibhalileyo?
UJP: Andiqinisekanga ukuba yintoni into yokuqala endayifundayo, kodwa ndiyazi ukuba ukufunda kwakungandiniki mdla de ndandikwishumi elivisayo. Ingayiyo, ngenxa yokungabikho kweereferensi, ufundo lwam lokuqala lwaba nencasa yasemva kwayo Paulo Coelho o UEl James (umbhali wesaga edumileyo Amashumi amahlanu amaZithunzi eGrey), ababhali aba Ngoku andinakucebisa nabani na ofuna ukuqalisa uncwadi..
Into yokuqala endiyibhalileyo, ngokuchaseneyo, ndikhumbula ngokucacileyo nangokucacileyo: Ndahlakulela uthando olukhulu lokubala. amabali amnandi malunga neemermaids okanye i-ogres eyaye yachithwa ukuze ndenze indlela yam yokuqala yokwenyani: UFliss's somni. Inoveli ibhalwe ngesiCatalan, umntwana kwaye igcwele iimpazamo zopelo, malunga nentombazana eyabalisa imini yonke ebomini bayo kwaye yafumanisa, xa iphinda ivuka, ukuba yayiliphupha. Ukubhala loo ncwadi incinci, mhlawumbi, yayilutyhalo endiludingayo ukuze ndibhale yonke into eza emva kwayo. Kuyahlekisa kuba ndiqale ukubhala phambi kokuba ndifunde.
Ababhali namasiko
- AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha.
JP: Irene Solá, uAlessandro Baricco, USara Mesa, Delphine de Vigan, Alejandro Zambra, Ottessa Moshfegh okanye Annie ernaux, umzekelo.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa onqwenela ukuhlangana naye kunye nokwenza?
JP: U-Amélie Nothomb, umbhali, bekusoloko kubonakala kum ukuba kwiincwadi zakhe - zombini i-autobiographical kunye ne-fiction - udale umlingiswa onomdla kakhulu kubuntu bakhe.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
JP: Ndiyayithanda. bhala uthe cwaka -okanye ngesandi esithile sendalo esingabandakanyi intetho yomntu-, yedwa kwaye itshixelwe kwigumbi. Ukuba yenzelwe i kusasa, ngcono, kuba ndiziva ngathi ndinamandla angakumbi okujongana namazwi.
Ukufunda kundibiza kancinci, ngoko andinangxaki nokuyenza ndingqongwe ngabantu, ndinomculo ngasemva okanye nangaliphi na ixesha losuku.
Zozibini izenzo, ewe, zikhatshwa ngu-a ikomityi yeti emnyama kunye nobisi oat.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
JP: Ndibhala, njengoko senditshilo, ndizivalele egumbini – kuqheleke ukuba lingene studio yam encinci– nakusasa, ukuba ixesha liyavuma.
Kodwa ndikhetha funda kwiikhefi nangemva kwemini. Ukuziva ukhatshwa, ukuba kunokwenzeka, ngabanye abantu abafundayo nabo.
- AL: Loluphi olunye uhlobo oluthandayo?
JP: Ndiziva nditsalelekile uncwadi lwesimbo esizimeleyo. Kwaye eyona nto yokuqala okanye inqabileyo, ingcono. Ndiyayithanda yonke loo nto ukubhala okumnyama, apho umlinganiswa obhinqileyo engekho ngokwentlalo kufuneka abe njalo.
Umbono wangoku
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
JP: Ndiyafunda Utata uyasithanda, nguLeticia G. Domínguez, kwaye sele eza kuqalisa IParadesi, nguFernanda Melchor.
Ngokuphathelele ukubhala, ndisebenza kwi- ibali eligunyazisiweyo, nakum ingqokelela yesibini yemibongo kwaye sele ebhala phantsi eyokuqala izimvo yoba yintoni eyam Inoveli yesibini.
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
JP: Kunzima ukungena kwaye, ngoko, ukuphila ngayo. Iqhutywa ziimbono ezingafunekiyo kunye nomdla wezoqoqosho. Kodwa ndihleli ndinethemba.
- AL: Uwuphethe njani lo mzuzu siphila kuwo?
JP: into enye kunokuba kunye nomboniso wopapasho.