UJuan Rulfo wasweleka ngolu suku ngo-1986 eCiudad de Mekhsikho ngenxa ye-pulmonary emphysema, kodwa yakhe umsebenzi usasebenza nakwinqanaba eliphezulu lokuqondwa. Ukongeza, izizukulwana ezitsha zabafundi nazo ziyaqhubeka zifumana kwaye ziyixabisa. Yayimfutshane njengoko yayibukhali kodwa, ngenxa yomgangatho wayo, ikwindawo ephambili phakathi koko kubizwa ngokuba. boom de la Uncwadi lwaseLatin America ukususela kwiminyaka yama-60.
Ezona zidumileyo zihlala UPedro Paramo, ekuphela kwenoveli yakhe uBorges awathi ngayo "yenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi lwesiSpanishi, nakuncwadi." Kwaye ke iye yahlala, njengomnye wemisebenzi ebalaseleyo yoncwadi lwehlabathi lwenkulungwane yama-20. Kodwa uRulfo naye wabhala imibongo kwaye namhlanje siyikhumbula nge ukhetho lwemibongo kunye namaqhekeza.
UJuan Rulfo
Bekungowesithathu abazalwana abahlanu yaye intsapho yakhe yayikwimeko entle yezoqoqosho, kodwa uyise wabulawa xa wayeneminyaka emithandathu ubudala. Emva kweminyaka emithandathu umama wakhe wasweleka kwaye ngumakhulu wakhe owamgcinayo de wagqibela ngokuthunyelwa kwikhaya leenkedama.
Ngowe-1947 watshata UClara Aparicio, awayenabantwana abane naye. Ngowe-1970 waphumelela iBhaso leSizwe loNcwadi eMexico. Kwiminyaka embalwa kamva wonyulwa njengelungu leMexican Academy of Language. Ngowe-1983 wawongwa i INkosana yeAsturias Awards kwaye kwiminyaka emibini kamva wamiselwa njengogqirha hononis causa for kwiYunivesithi yeSizwe eZimeleyo yaseMexico.
UJuan Rulfo - Ukukhethwa kwemibongo kunye namaqhekeza
Akukho sihloko
Ubuphi? Kwakubonakala ngathi ikufumana phakathi kwezona ngxolo zincinci zezo zibetha izandi zazo kwaye zibhidaniswe nokubetha kwentliziyo kunye nokumbombozela komhlaba kunye nesikhalo segazi.
Kwakubonakala ngathi uphantse wabuya njengokuphuma kwikroza elingenathemba. Bendikukhumbula. Ubufana nelo phupha lingazange lifike kwaye lisilindele ukude phakathi kwamaxesha amabini onyaka.
Intombi encinci
Ngaba ikho into oyaziyo?
Ndiye ndazi, emva kokujika okuninzi, ukuba unamehlo aneswekile. Izolo, hayi ngaphantsi, ndiphuphe ukuba ndiphuza amehlo akho, ngaphezu kwe-eyelashes yakho, kwaye kwavela ukuba umlomo wam unambitha njengeswekile; hayi ngakumbi nangaphantsi, kuloo swekile siyitya ngokuyiba ekhitshini, ifihlwe kumama wethu, xa sisengabantwana.
Ndiphinde ndagqiba ngokwazi ukuba izidlele, ekunene nesobunxele, zombini zinencasa yepesika, mhlawumbi ngenxa yokuba enye yaloo ncasa iphuma entliziyweni.
Ewe, into yile, nokuba imeko ithini na, andinakulinda ukukubona kwakhona.
Andanelisekanga, hayi; Ndiphelelwe lithemba.
Namhla ke ndacinga ngawe, ndathi, mandilunge, ukuba ndithe, ndakufumana indlela yentliziyo yakho; kukhawuleze kwagqitywa ububi emphefumlweni wam.
Okwangoku, ndaqala ukulinganisa ubukhulu besithandwa sam kwaye waqhuba iikhilomitha ezingama-685 ukuhla ngendlela. Oko kukuthi, ukusuka apha ukuya apho ukhoyo. Yiyo leyo. Yaye nguwe isiqalo nesiphelo sezinto zonke.
Sihlala kwilizwe
Sihlala kwilizwe
apho yonke into eyenzekayo,
enkosi ngokubonelela,
kodwa yonke into yenzeka ngeasidi.
Sigwetyelwe loo nto.
Akukho mntu unokuhlala ixesha elide kangako
Akukho mntu unokuhlala ixesha elide kangako,
akukho nkumbulo
nokuba iqine kangakanani na
ukuba ingaphumi.
Ndikuthanda ngakumbi
Ndikuthanda ngakumbi
xa ndikuphupha,
ndikwenzele ke
into endiyifunayo.
konke ukuncwina
konke ukuncwina
Kufana nokuphunga nje ubomi
ngubani olahlekelwayo.
Ndiyakhala
Ndiyakhala, uyazi,
Ndikhe ndikhale ngenxa yothando lwakho.
Kwaye ndiphuza iqhekeza ngeqhekeza
zonke iindawo zobuso bakho
kwaye andizange ndiyeke ukukuthanda.
UJuan Rulfo - Baxelele ukuba bangandibulali - de Ithafa Elitshisayo
—Baxelele ukuba bangandibulali, Justino! Hamba, uye kubaxelela loo nto. Oko kwisisa. Baxelele ke. Baxelele ukuba benzele isisa.
-Ayikwazi. Kukho iSajini apho engafuni kuva kwanto ngawe.
—Ndive. Yiba nobulumko kwaye umxelele ukuba yayisele ilungile kwizinto ezothusayo. Mxelele ukuba enze ngenxa yothando lukaThixo.
—Ayithethi ngoloyiko. Kubonakala ngathi baza kukubulala ngokwenene. Kwaye andisafuni kubuyela phaya kwakhona.
—Hamba kwakhona. Kanye nje ixesha elingakumbi, bona ukuba ufumana ntoni na.
-Hayi. Andikho semdleni walonto, ndingunyana wakho. Kwaye ukuba ndihamba nabo kakhulu, bazophela bendazi ukuba ndingubani kwaye bazozama ukundidubula. Kungcono ukushiya izinto ezilo bukhulu.
—Yiza, Justin. Baxelele ukuba bandisizele kakhulu. Baxelele nje loo nto.
UJustin watshixizisa amazinyo wanikina intloko esithi:
-Hayi.
Uye waqhubeka enikina intloko ixesha elide.
UJustino waphakama kwimfumba yamatye awayehleli kuwo waza waya kumnyango we-corral. Emva koko wajika wathi:
-Ndiyahamba ke. Kodwa ukuba badubula nam ngelahleko, ngubani oza kuhoya umfazi nabantwana bam?
—IProvidence, Justino. Uya kubanyamekela. Qiniseka ukuba uya khona kwaye ubone ukuba zeziphi izinto ondenzela zona. Yiloo nto engxamisekileyo.
Imithombo: Bhalela wena kunye ne-Virtual Word