Estela Sanchez | Ukufota: iwebhusayithi yombhali
Estela Sanchez es isidanga kwiMbali ye Ubugcisa kwiYunivesithi yaseSeville, kodwa uhlala eMadrid. Ndandifuna ukubhala ukususela ebuntwaneni, kodwa kude kube ngu-2015 akugqitywanga. Kwiminyaka emibini kamva Ipapashwe nguwe inoveli yakhe yokuqala enesihloko Umsebenzi 3.0: Phucula okanye ufe uzama. Kunyaka olandelayo waqhubeka nayo intlantsi elungileyo. Wayengowokugqibela ngo-2020 kwi-VII Kiwi RA Romantic Novel Award kunye Iintyatyambo nazo zinenkumbulo kwaye ngoNovemba waziswa Usale kakuhle, siza kudibana kwakhona. Kule udliwano ndlebe Uthetha ngayo nangezinye izihloko. Wena Ndiyayibulela ixesha lakho elininzi.
Estela Sánchez - Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Isihloko sencwadi yakho yamva nje sithi Usale kakuhle, siza kudibana kwakhona. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
ESTELA SANCHEZ: Usale kakuhle, siza kudibana kwakhona Yiyo ibali ithuba lesibini. Ngaba, emva kweminyaka emininzi, uthando luya kuvela kwakhona apho lwalukhe lwaba khona? Ngaba sisafana neminyaka elishumi elinesihlanu eyadlulayo okanye ixesha lihambile lisitshintshile? Kodwa ayisiyiyo loo nto kuphela, ikwasixelela ukuba njani Niyafuna, umlinganiswa wayo, uziva evaleleke kwidolophu yakhe, kangangokuba izimele ngasemva a isibizo ukwenza umsebenzi wamaphupha akho.
Kule noveli bendifuna ukubonisa ukuba, rhoqo, uxinzelelo lwentlalo lunokuba nefuthe kwizigqibo zethu yaye ukuba ekugqibeleni siyamvukela, hayi indlela ekunzima ngayo ukwamkela ukuba sahlukile yaye akukho nto yenzekayo.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
IS: Iincwadi ze Enid Blyton Ndicinga ukuba bandivulele ihlabathi elitsha. Bandinika bona ngeKrisimesi kwaye unyaka nonyaka bendilindela ngomdla iikopi ezintsha.
Ibali lokuqala endalibhalayo, ndandineminyaka esibhozo okanye elithoba ubudala ibali apho wethu dana kitty wayengumlinganiswa oyintloko. Ibilibali elizeleyo Iihambo kwaye ithandeka kakhulu.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
EN: UJane UAusten,Nora Roberts kunye noMariya Higging Clarks.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
EN: Ndichukunyiswe kakhulu sisimo sika UAntonia scott en UKumkanikazi obomvu, nguJuan Gomez Jurado. Ndiyifumene inzima kakhulu ngexesha elifanayo njengento elula kwaye enomdla. Ndonwabele kakhulu ii-counterpoints zayo kunye nebali.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
EN: Ndiyathanda ukumamela uluhlu lwengoma, nangona kunjalo, ukuba indawo inengoma ethile, ndiyayithunga de ndiyigqibe. Ndiyasebenzisa incwadana eneprojekthi nganye, kufuneka ndibe nento eluncedo yokubhala iingcamango, imiboniso kunye namagama angundoqo.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
EN: egumbini lam ndinalo idesika yam kwaye kulapho ndiziva ndikhululekile kakhulu ukubhala. Ngokuphathelele nini, ixesha lam lokudala li ekuseni, Ngesi sizathu, ndihlala ndivuka kwangoko ngokwaneleyo ukuba ndihlale phantsi ukuze ndibhale okanye xa kufuneka ngelo xesha kwiprojekthi.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
EN: Ukongeza kwinoveli yothando, ndiyayithanda Thriller kunye inoveli emnyama. Enyanisweni, xa ndintywiliselwa kwiprojekthi ndikhetha ukufunda olunye uhlobo lohlobo ukuphepha "ukuzingcolisa".
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
ES: Kuxhomekeke kwimeko yam yengqondo, ndihlala ndifunda uhlobo oluthile okanye olunye, kwaye ngoku ndineenkalo ezintathu ezivulekileyo: Isiphelo sokuqalisa nguAnne Arrieta, intombi yekhephu, nguJavier Castillo kunye Ubomi obuninzi, ootitshala abaninzi, nguBrian Weiss.
Ngokuphathelele iprojekthi yam yangoku, ndinayo esandleni ibali elibonisa indima yabasetyhini kwihlabathi leteknoloji. Ukuza kuthi ga ngoku, ubuchwephesha babo bonke abalinganiswa bam banxibelelene nomsebenzi “wabafazi” kwaye bendifuna ukunika ugxininiso olutsha kwaye ndinike ukubonakala okukhulu kweli candelo.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
EN: Ngokombono wam kwayeKuyakhuthaza ukuba zininzi iindlela ezizezinye xa kufikwa kupapashoNgapha koko, iinoveli zam ezimbini zokuqala zipapashiwe ngokwazo kwaye ezimbini zokugqibela ndizipapashe kunye nabapapashi abathi, ngaxeshanye, bahluke omnye komnye.
Intoni wandikhuthaza ukuba ndithumele, ngakumbi, Ukusebenza 3.0, phucula okanye ufe uzama, inoveli yam yokuqala, yayiyiloo nto Ndanelisekile sisiphumo. Ndathi xa ndiqala ukuyibhala ndazenzela, ndathi ndakugqiba ndacinga ukuba akukho nto indilahlekeleyo ngokuzipapasha ngokwam. Ngaphandle kwamathandabuzo, eso yayisesinye sezona zigqibo zinzima endakhe ndazenza njengombhali, kwaye ngaphandle kweso sihlandlo sokuqala ndithandabuza kakhulu ukuba ngendinesibindi kunye nabanye.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
EN: Zisoloko zikho izinto ezintle onokuhlala nazo. Ukujonga emva akukho nto igqibeleleyo kwaye lAmaxesha obunzima akunika ithuba lokuhlola enye indawo yakho oko kukuvulela iimvakalelo ezintsha kwaye luncedo olungathandabuzekiyo xa ujongene neeprojekthi ezintsha.