Angelica Morales | Ukufota: Iprofayile kaFacebook
Angelica Morales Wazalelwa eTeruel kwaye uhlala eHuesca. Unayo kakhulu zininzi kwaye ungumbhali, umdlali weqonga kunye nomlawuli wethiyetha. Uyabhala Imibongo kwaye uphumelele iimbasa ezininzi zodidi. Phakathi kwezihloko zomsebenzi wakhe kukho umlomo wenja, Utata ubala iinkozo ukufa kwe-youtuber o uya kuba olandelayo. en ukuhamba khupha inoveli yakho entsha Indlu yeentambo eziqhawukileyo. Kule udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangeminye imixholo emininzi. Enkosi ngexesha lakho kunye nobubele.
Angelica Morales. Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho elandelayo, epapashwe nge-1 kaMatshi, yile Indlu yeentambo eziqhawukileyo. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
UANGELICA MORALES: Ndiyathanda ukukhangela abantu basetyhini abangcwatyiweyo. Ngamanye amaxesha ubalekela kubafazi abamangalisayo ngamathuba. Umntu ubakhankanye kwinqaku okanye wenza olunye uphendlo oye wadibana nalo kwaye emva koko kuvela i-crush. Oko kwenzeka kum ngomfanekiso we igcisa lelaphu uOtti Berger. Ngokukhawuleza nje ukuqalisa kwam ukufunda ngomsebenzi wakhe wobugcisa nobomi bakhe, ndachukumiseka. Kodwa eyona nto yayindichukumisa kakhulu yeyakhe isithulu. Kwakungelulanga kuye, ukanti oko kwakungengomqobo kwimpumelelo yakhe. Kwafuneka azame kakhulu kunaye nabani na, kungekuphela nje ngenxa yokuba ngumfazi, kodwa ngenxa yokuba sisithulu kwanangenxa yobuYuda namakomanisi.
Oko ndisengumntwana bendiyazi into ekumele ndibe kuyo icala labambalwa, apho kungekho kukhanya. umakazi wam chon xesha mna ndithini waza wazifundisa ukufunda. Ngezo mini, abantwana abakhubazekileyo okanye abaneziphene babebekwa ekupheleni kweklasi. Ndikhumbula ukuba wandixelela ukuba kufuneka enjenjalo iqabane ku i-sorda nokuba kwakufuneka bafunde ukuzifundela, kunye namabali ahlekisayo. umakazi naye wayenjalo umenzi feshini, yadityaniswa no-Otti kwezo zinto zimbini ziphawule ubuntwana bam nobomi bam. Loo nto yandenza ndafuna ukumbhalela, ndidibane naye.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
AM: Ndikhumbula ukufundwa kwemidlalo yeqonga ULorca kwisikolo samabanga aphakamileyo. Sikwaqhuba ukufundwa kwemibongo yakhe. Ndathi ndakuyifumanisa ndaziva ngathi kuvuleka ihlabathi elitsha. ULorca kunye nethiyetha bandivuse a ukulamba kwezilwanyana ukuya eqongeni kunye nokubhala. kwaza kwafika I-Pessoa ndabona okunye ukukhanya kwaye emva koko Vallejo Ujike yonke into ndabe sele ndihlala kwelacala lingabonwa mntu, ezintsithelweni.
Ngokuphathelele umsebenzi wokuqala Ndabhala ndikwisikolo samabanga aphakamileyo, xa ndandineminyaka elishumi elinesine, a umbongo onikezelwe kuLorca. Ndayingenisa kukhuphiswano elanyuswa liziko ngaloo nyaka ndaza ndaluphumelela. Ngamawaka amahlanu eepesetas ukusukela ngoko. Intlawulo yam yokuqala yoncwadi.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
AM: Baninzi ababhali kwaye ngamnye kubo ubalulekile ngexesha elinye ebomini bam. Ukwenzela mna isihobe sibalulekile kwaye kuyo kukho iLorca, iPessoa neVallejo. Emva koko, kwinkalo yokubalisa, ndashiyeka UDostoevsky, UTolstoy, uHerman HesseBalzac, Eyona nto iphambili, Goethe, Shakespeare, irene nemirovki... kunye nesithandwa sam Annie ernaux owayifunda xa kungekho mntu wumbi. Kwaye kunjalo, UAgota Kristof, ukuba ndiyamthanda kwaye oko ndamfumanisa ndihlala kwilifu leemvakalelo. Ngoku ndiyifumene Camila Sousa kwaye ndiyamthanda.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
AM: Ndingathanda ukudibana umakazi omdalanguJosé Luis ISampro, qubha naye kwibali lakhe lothando. Kwaye ngendinike nantoni na kudala a ILady Macbeth.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
AM: Hayi, andinayo into yokuzonwabisa, kodwa ndikhetha ukubhala itafile yam lonto inabaninzi imifanekiso eqingqiweyo yamagqwirha, izikhova, iindlovu eziluhlaza kunye neNtombi Enyulu yaseLourdes endayifumana kumakhulu wam u-Ángela. Andingomntu uneenkolelo, kodwa ndiyakuthanda ukuzibona yaye xa ndifunda umbongo okanye umhlathi wentsomi ngokuvakalayo, ndiye ndicinge ukuba zindinika imvume yazo.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
AM: Ndiqhelekile kwaye ndinayo Ingqeqesho eninzi ngexesha lomsebenzi. Ekuseni ndifunde ndibhale imibongo ndixhome a umbongo ongapapashwanga uthungelwano, yonke imihla. Emva kwemini ndibhala ibali kwaye ndifunde.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
AM: Ndiyamthanda nyani. ye midlalo kunye Iskripthi.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
AM: Ngoku ndifunda iincwadi ezimbini, Ookumkani bendlu nguDephine De Vigan, kunye I-adventures yejoni elihle u-Švejk, nguJaroslav Hasek. Ngokuphathelele ukubhala, mna iprofayile enye inoveli endingekakwazi ukuthetha ngayo nangoku.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
AM: Zininzi iincwadi ezipapashwayo. Nazi ezininzi ezahlukeneyo ngokwamazwi kunye nezimbo kwaye kulungile. I-drawback kukuba ntengiso umpapashi nguye iphithizela kwaye iincwadi zifa ngoko nangoko, azinalo uhambo olude ngenxa yokuba zisuke zathatyathelwa indawo ngoko nangoko ngabanye. Ndibhale iminyaka emininzi, ndifunda; Njengoko bendisitsho, ndiqeqesheke kakhulu kwaye ndiwuthembile kakhulu umsebenzi wam, ke ngoko bendizenzela umsebenzi osekelwe kwinyameko kunye nomzamo.
Izinto azisoloko zindihambela kakuhle. njengawo wonke amagcisa Ndiye ndanokusilela, iiprojekthi ezingakhange zenzeke, zakhatywa imibhalo-ngqangi. Kodwa bendisoloko ndinjalo ndinethemba, ndiyayazi indlela yokulinda kwaye ndiguqule i-negative. Ukungaphumeleli linyathelo lokuqala kwimpumelelo. Kodwa ngaphezu kwako konke, into endiyenzayo kukonwabela ukubhala kwam, ndingasokoli nako. Ndonwabe kakhulu kwaye Ndilonwabela lonke uloyiso, kodwa andiphumli ndibuyele emsebenzini. Ndingumntu othanda ukubhala, ndiyoyika.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
AM: Ndilola yonke into, ndinjalo qaphela kakhulu novelwano ngethamsanqa lundikhapha. njengoko ndinjalo isenzo Ndiqhele ukuzifaka ezihlangwini zomnye kwaye ndijonge yonke into ukusuka ku imbono yobugcisa. Nezona nkcukacha zincinci zinebali emva kwayo. Ndihlala ndiqala ukusuka kwincinci, kuba encinci ekugqibeleni ihlala inkulu.