Khu vườn kính
Khu vườn kính (2018) —Grădina de sticlă, theo tên gốc bằng tiếng Romania— là một tác phẩm được viết bởi nhà báo người Moldova Tatiana Țîbuleac. Tác giả được biết đến khi đoạt giải Cálamo 2019 nhờ tiểu thuyết đầu tay: Mùa hè mẹ tôi có đôi mắt xanh. Cuộc gặp gỡ thứ hai của anh ấy với thể loại này đến từ cuốn sách đoạt giải Văn học của Liên minh Châu Âu (2019).
Khu vườn kính nêu lên một số ý tưởng thô thiển về tình yêu, tình mẫu tử không mong muốn, nỗi đau, sự mất mát và cảm giác đen tối rơi vào những thời khắc tồi tệ nhất của Moldova cộng sản. Tất cả những cơ sở bi thảm này được dày dặn bằng một văn xuôi thơ mộng và tinh tế tương phản với những câu chuyện khủng khiếp mà nó kể.
Tóm tắt về Khu vườn kính
Một đứa con gái bị bỏ rơi, một đất nước bị bỏ rơi
Cốt truyện của Khu vườn thủy tinh tập trung ở Lastochka, một đứa trẻ mồ côi mà Anh ta không biết nơi ở của cha mẹ mình. Cô ấy, thông qua những suy nghĩ, suy tư và ký ức kể một câu chuyện ảm đạm với hết bi kịch này đến bi kịch khác.
Một ngày nọ, nhân vật chính nói lời tạm biệt với trại trẻ mồ côi sau khi được Tamara Pavlovna “nhận nuôi”, một bà già ủ rũ và ít được yêu thương. Tuy nhiên, đằng sau những hành động tốt đẹp của bà lão lại ẩn chứa một ý định rùng rợn: sự bóc lột sức lao động của cô gái.
trong khi nó lớn lên, Tamara đào tạo Lastochka để học nghề thu thập và bán chai và thủy tinh. Đó là cách mà họ tồn tại ở một đất nước cũng mồ côi.
Bất chấp sự sợ hãi và căm ghét mà nhân vật chính đôi khi cảm thấy dành cho Pavlovna, tác giả đảm bảo rằng người đọc nhận ra rằng có tính hai mặt trong mỗi người. Tibuleac đưa ra quan điểm rằng con người không phải là xấu xa do lựa chọn, và rằng mọi người đều phải đối mặt với sự trống rỗng và hoang vắng vào một thời điểm nào đó, và điều đó đã thay đổi chúng ta.
Về kết cấu tác phẩm
Khu vườn kính Nó không phải là một cuốn tiểu thuyết được kể theo trình tự thời gian. Trong thực tế, các chương nhỏ của nó được sắp xếp như những suy nghĩ và câu chuyện thể hiện phần nào cuộc đời của Lastochka. Những giai thoại này có thể nhảy từ thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành của nhân vật chính mà không gặp vấn đề gì chỉ trong vài trang. Mặc dù vậy, cách Tatiana Tibuleac kết nối câu chuyện lại với nhau khiến nó trở nên dễ hiểu.
Trong nhiều trường hợp, khi người đọc nghĩ rằng cuối cùng họ đã đạt được một chủ đề chung bao quanh mọi thứ, thì chương này kết thúc. Vào thời điểm đó, câu chuyện bắt đầu tại một thời điểm trong quá khứ hoặc hiện tại mà dường như không liên quan gì đến câu chuyện gốc. Tuy nhiên, tất cả những dòng thời gian này đều có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến một phần cuộc đời của nhân vật chính.. Có thể nói The Glass Garden là một câu đố hóc búa và không mấy hay ho.
Giới thiệu về cài đặt
Thông qua những mảnh vỡ của câu chuyện có thể tập hợp một cấu trúc cảm xúc của Lastochka và các nhân vật khác có mặt trong tiểu thuyết, cũng như của nơi họ buộc phải sống. Vở kịch lấy bối cảnh ở Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết cũ Moldova..
Trong bối cảnh này, nơi mà sự lo lắng thường trực ngự trị, nhân vật chính tự hỏi liệu cô ấy có nên đến trường moldaba và học ngôn ngữ của họ hay không, trong khi quên mất rằng mọi thứ đẹp đẽ trong ký ức của cô ấy đều bằng tiếng Nga. Cuộc xung đột Moldovan/Nga này là một kịch bản đánh dấu Lastochka theo nhiều cách khác nhau, và điều đó tiết lộ những cảm xúc đen tối nhất của anh ấy đối với hiện tại, quá khứ và tương lai của anh ấy.
Ví dụ: Khi nhân vật chính phát hiện ra rằng Tamara không nhận nuôi cô mà mua cô, cô càng cảm thấy căm ghét và kinh tởm cha mẹ ruột của mình hơn. Đồng thời, có một phần nhỏ trong cô ấy sợ phải yêu những hình bóng người cha vô danh đó.
Mối quan hệ mạnh mẽ nhất không bao giờ phai
Một trong những khái niệm quan trọng nhất mà Khu vườn kính Đó là về lòng trung thành giữa phụ nữ.. Đoàn kết là điều cần thiết để xây dựng nhân vật chính và những người phụ nữ khác trong cốt truyện. Chẳng hạn, tình cảm chân thành mà nhân vật chính dành cho hai người bạn Maricica và Olia khiến cô nghĩ về tương lai của mình—một nơi mà do phong tục và truyền thống cổ xưa, cô phải bị ràng buộc bởi ý muốn của một người đàn ông.
Theo cách tương tự, mái vòm này dùng để đóng khung chính Tamara, người, bề ngoài, dường như không có cảm xúc. Tuy nhiên, bằng cách đi sâu vào lịch sử, có thể tìm thấy điều tốt đẹp trong đó. Điều này có thể được biểu thị khi anh ấy cho phép Lastochka lấy hai viên kẹo thay vì một viên vì anh ấy cảm thấy rằng cô ấy, trong số tất cả trẻ em, phải làm dịu đi những gì có vẻ là một tương lai cay đắng.
Về tác giả, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Tatiana Țîbuleac sinh năm 1978 tại Chisinau, Moldova. Cô ấy là một dịch giả, nhà văn và nhà báo người Moldaba, người đã được công nhận rộng rãi nhờ ngòi bút tinh tế của mình. Thông qua các bài viết của mình, anh ấy tiết lộ những câu chuyện khủng khiếp và thô thiển về những nhân vật vượt qua chính mình, những người tha thứ và làm hòa với nỗi đau. Țîbuleac tốt nghiệp Đại học Bang Moldova, chuyên ngành Chữ đẹp và Báo chí.
Nhà văn được truyền cảm hứng để tạo dựng sự nghiệp của một tác giả văn học nhờ cha mẹ cô, những người là biên tập viên và nhà báo. Tatiana Țîbuleac lớn lên giữa sách báo. Trong nhiều năm, Țîbuleac trở thành một phóng viên. Sau đó, cô là người dẫn chương trình truyền hình. Tác giả luôn cảm thấy quan tâm đến những người không nổi tiếng, những con người thực: người nghèo, người thương tật, trẻ mồ côi, v.v.
Tăng ca, Tatiana Țîbuleac đã đề cập đến những chủ đề trong sách của cô ấy thường không phổ biến trong văn học: sự khắc nghiệt của cuộc di cư, những hậu quả cá nhân của các cuộc chiến tranh và tình mẫu tử thiếu tình thương. Phần lớn điều này đã tàn phá và truyền cảm hứng cho độc giả của cô, những người không làm gì khác ngoài việc ca ngợi văn xuôi của nhà văn Moldaba.
Sách khác của Tatiana Țîbuleac
- truyện ngụ ngôn hiện đại (2014).
Giải thưởng
- Giải thưởng Hội Nhà văn Moldova (2018);
- Giải Người quan sát văn hóa (2018);
- Chung kết: Sách của năm tại Nhà sách Madrid (2019);
- Giải Lyceum (2019);
- Giải thưởng Đề xuất Nhà sách (2020);
- Giải thưởng Tiểu thuyết Châu Âu lần thứ XV Casino de Santiago (2022).