Những ngày này, tôi đang đi du lịch qua Cuba, nơi tôi đã đi một mình với một cuốn sổ lớn và một cây bút mà khi bạn đọc nó có thể đã hết. Vì lý do đó, và bởi vì tôi luôn làm điều đó khi tôi không thể viết trên trang web, Tôi không thể nghĩ ra cách nào tốt hơn để khuyến khích bạn ngắt kết nối hơn là thông qua thư từ, cụ thể hơn là thông qua văn học để đi du lịch. Câu chuyện sau đây, 21 Princess Street, được viết trong một chuyến đi đến Ấn Độ, nơi chúng tôi đã gặp nhiều người, bao gồm cả người đàn ông có cái tên hư cấu, người đóng vai trò quan trọng trong bài đọc sau đây.
Chúng tôi đi du lịch?
Iravan không có vợ con. Sở thích duy nhất của anh ấy là nhìn chằm chằm ra đường với cái nhìn trống rỗng và một nụ cười beta, kiểu không bao giờ lúm đồng tiền. Anh ấy truyền cảm hứng cho tôi bằng sự dịu dàng và một chút buồn bã, nhưng tôi vẫn không biết tại sao. Sau khi kể cho tôi nghe về cơn gió mùa và miền Tây mà anh thầm thở dài từ vỉa hè, anh mời tôi vào nhà anh, ra khỏi cửa. Nội thất của ngôi nhà trông giống như một cửa hàng đồ cổ có mùi của massala. Có một chiếc xe đạp hẻo lánh trong góc phòng khách, một tác phẩm điêu khắc đầy màu sắc của Lakhsmi, và một chiếc ghế sofa mà một sĩ quan Raj người Anh nào đó chắc hẳn đã bỏ quên trong khu vườn kỳ lạ của ông ta nhiều thế kỷ trước. Một bức màn đỏ tươi bảo vệ một tòa nhà ngụy trang tối tăm ở cuối hành lang.
Chủ nhà không hỏi tôi muốn uống gì, anh ta chỉ mang theo hai ly rượu whisky và nước mà tôi nhấm nháp từng chút một trong khi anh ta sên lâu hơn. Anh ấy nói với tôi rằng nhiều năm trước, anh ấy đã đi du lịch với tư cách là một thủy thủ trên một con tàu vận chuyển dừa đến các nước Địa Trung Hải và anh ấy đã yêu Barcelona. Ánh mắt anh dường như bay, hơn bao giờ hết, đến những nơi khác. Sau đó, anh ấy bắt đầu kể cho tôi nghe những giai thoại về cuộc sống trên tàu, về những người thuộc nhiều quốc tịch làm việc trên tàu và về một người bạn của anh ấy, mà tôi thậm chí không nhớ tên, người mà anh ấy đã sớm cho tôi xem một bức ảnh. Cả hai đều xuất hiện, trẻ trung và vui vẻ, mặc quân phục hải quân trắng trong khi trên tay mỗi người đều cầm một quả dừa. "Người bạn tốt nhất," anh ấy tiếp tục nói. Và đôi mắt của anh ta đang che đậy. Anh ấy nhanh chóng chuyển chủ đề, có lẽ sau khi nhận ra sự phấn khích nhất thời, và tiếp tục hỏi tôi về Tây Ban Nha. Chúng tôi đã nhân cơ hội để so sánh các giá trị ở mỗi quốc gia, và anh ấy bắt đầu phản đối một thế hệ Hindu mới, trong đó các mối quan hệ của con người vẫn tuân theo các quy tắc đạo đức hơi lỗi thời. Nhìn anh ta nói, anh ta có vẻ là người tỉnh táo nhất trên thế giới, nhận thức được thời gian và địa điểm mà anh ta đã sống. Tôi hỏi anh ta tại sao anh ta không nghĩ đến việc ở lại châu Âu, nhưng anh ta không trả lời, có lẽ vì sợ thừa nhận rằng anh ta là nô lệ cho nền văn hóa của mình, đó là lý do tại sao anh ta luôn nằm một mình trên đường phố, với chi phí của một cơ hội mới vào ngôi nhà của mình.
Trước khi tôi đi, anh ấy xem lại bức ảnh và nói với tôi rằng bạn của anh ấy đã kết hôn, có con và sống ở Madras. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã không gặp anh ấy trong nhiều năm. Anh không còn khóc nữa, nhưng dù sao anh cũng buồn, và lý do không đơn giản chỉ vì khoảng cách.
Anh ấy dẫn tôi đến cửa sau nửa giờ trò chuyện thân mật và rời khỏi cửa một lần nữa, có lẽ đợi những thay đổi để bắt kịp với anh ấy trước khi quá muộn.
Tôi mong bạn thích nó.
Bạn thường lật cuốn sách nào khi muốn đi du lịch?
Những cái ôm,
A.