Tháng XNUMX thời trung cổ I. Các jarchas và cantigas de amigo

Những bài hát ẩn danh đã xuất hiện trong Thế kỷ XI-XIII chúng là những câu thơ nói chung chủ đề tình yêu (Cũng có những lời khen ngợi) đã thuộc về thơ phổ thông. Họ đã được hát bởi mozarabic (Những người theo đạo Cơ đốc sống ở vương quốc Hồi giáo Al-Andalus). Sau nhà thơ Ả Rập đã học đã thu thập chúng để thêm vào cuối moaxaja (những bài thơ đã học bằng tiếng Ả Rập) như thể chúng là một Điệp khúc.

Chúng thường được thuật lại bởi một giọng nữ điều đó thể hiện nó cảm xúc của amor cho một người thân yêu, người nhiều lần gọi habib ("Bạn bè, người yêu" bằng tiếng Ả Rập). Y thường nói với mẹ hoặc chị gái của anh ấy để hỏi hoặc phàn nàn về sự vắng mặt của tình yêu đó.

Từ thế kỷ XNUMX đến thế kỷ XNUMX, cantigas de amigo của người Galicia-Bồ Đào Nha chia sẻ các đặc điểm với các jarcha: chúng cũng những bản tình ca với giọng nữ ai đang hướng đến một "bạn bè" (do đó là mệnh giá) mà họ nói chuyện không chỉ với mẹ, chị em gái hoặc bạn bè của họ, mà còn với yếu tố thiên nhiên (sóng, biển hoặc cây cối).

Và có bốn loại:

• Khiêu vũ: có nguồn gốc truyền thống, bày tỏ niềm vuiíđể yêu và sống, và họ mời bạn khiêu vũ.
• Marinas hoặc barcarolas: cantigas nói về biển hoặc cô gái nói về biển.
• Bài hát la mãía (= romeríđến): liên quan đến romeríát chủ bài và hành hương đến ẩn thất hoặc thánh địa, nơi những người yêu nhau từng gặp gỡ hoặc hẹn hò.
• albs: họ nói về sự tách biệtón của những người yêu nhau vào lúc bình minh.

Những gì jarchas và cantigas cũng chia sẻ là biểu tượng và sự đơn giản của nhiều yếu tố chẳng hạn như yếu tố của tự nhiên, đôi khi có giá trị tình yêu hoặc khiêu dâm. Đây là một số ví dụ:

Tôi sẽ làm gì hoặc những gì sẽ trở thành của tôi,
ôi người yêu của tôi,
đừng xa tôi

***

***

***

Em gái xinh đẹp của tôi, đi với tôi
đến nhà thờ Vigo, nơi có biển động.
Và chúng tôi sẽ theo dõi những con sóng, em gái xinh đẹp của tôi, sẵn lòng đến
đến nhà thờ Vigo, nơi biển động.
Và chúng ta sẽ nhìn những con sóng, tại nhà thờ Vigo, nơi biển động,
ở đó anh ấy sẽ đến, mẹ, bạn của tôi
Và chúng ta sẽ nhìn những con sóng, tại nhà thờ Vigo, nơi có biển giận dữ,
ở đó anh ấy sẽ đến, mẹ yêu của con
Và chúng ta sẽ quan sát những con sóng.