Hình ảnh trên Twitter từ Filológicas.
Nó được gọi là Felix María Serafín Sánchez de Samaniego và sinh ra ở Laguardia, Álava, vào một ngày như hôm nay 1745. Nó được coi là một trong những nhân vật nổi bật nhất trong các bức thư của Thời đại Khai sáng. Và ông cũng là một nhạc sĩ, nhà viết tiểu luận và nhà viết kịch.
Como bài thơ chúng tôi biết anh ấy vì đã tồn tại tác giả của truyện ngụ ngôn rất phổ biến điều đó phục vụ cho việc truyền tải những tư tưởng khai sáng và cải cách trong thời đại của ông. Hôm nay Tôi nhớ một số của những câu chuyện ngụ ngôn đó trong trí nhớ của anh ấy.
Truyện ngụ ngôn của Samaniego
Là xuất bản năm 1784 mặc dù ông đã hoàn thành chúng vào năm 1777. Họ thu thập 157 tác phẩm, trong 9 cuốn sách và trước đó là một đoạn mở đầu. Anh ấy đã sáng tác chúng cho Sinh viên cao đẳng Vergara cho những người đã thành lập. Của anh ấy ảnh hưởng rõ ràng hơn là của người Pháp Đài phun nước và ý định của nó có đặc tính giáo khoa của văn học minh họa mà nó được theo đuổi dạy vui vẻ.
3 truyện ngụ ngôn được chọn
Con ve sầu và kiến
Tiếng ve sầu
đã dành cả mùa hè,
mà không cần dự phòng
ở đó cho mùa đông;
cái lạnh buộc cô ấy
giữ im lặng
và để trú ẩn
trong căn phòng chật hẹp của mình.
Tôi đã bị tước đoạt
của thực phẩm quý giá:
không có ruồi, không có sâu,
không có lúa mì, không có lúa mạch đen.
Kiến trú ngụ
có phân vùng ở giữa,
và với hàng nghìn biểu thức
của sự chú ý và tôn trọng
Anh ấy nói với cô ấy: «Doña Hormiga,
Chà, trong chuồng của bạn
nguồn cung cấp còn dư
cho thức ăn của bạn,
cho mượn cái gì đó
với những gì sống trong mùa đông này
Con ve sầu buồn này,
hạnh phúc biết bao trong một thời gian khác,
không bao giờ biết thiệt hại,
anh chưa bao giờ biết sợ nó.
Đừng ngần ngại cho tôi vay;
rằng tôi trung thành hứa
trả cho bạn bằng lợi nhuận,
bằng cái tên mà tôi có. "
Kiến tham lam
anh ấy mạnh dạn trả lời,
núp sau lưng
chìa khóa vào nhà kho:
«Tôi cho vay những gì tôi kiếm được
với một công việc lớn!
Nói cho tôi biết đi, cô gái lười biếng,
Bạn đã làm gì khi thời tiết tốt? »
«Tôi, Ve sầu nói,
cho tất cả các hành khách
anh ấy hát vui vẻ,
không ngừng trong chốc lát. "
"Xin chào! Vì vậy, bạn đã hát
khi tôi chèo thuyền?
Bây giờ tôi ăn
khiêu vũ, bất chấp cơ thể của bạn. "
Cậu bé và con cừu
Một thanh niên chăn gia súc,
anh ấy hét lên từ trên đỉnh đồi:
"Làm ơn! Con sói đang đến, những người nông dân."
Những thứ này, từ bỏ công việc của họ,
đến ngay lập tức,
và họ thấy đó chỉ là một trò đùa.
Anh ta lại kêu lên, và họ sợ hãi bất hạnh;
lần thứ hai chế giễu họ. Ơn giời!
Nhưng điều gì đã xảy ra lần thứ ba?
Trên thực tế đã đến con thú đói.
Sau đó, Zagal thất vọng,
và bất kể anh ta đá, khóc và la hét như thế nào,
những người trong sạch không di chuyển,
và con sói nuốt chửng cả đàn.
Bao nhiêu lần là kết quả của một sự lừa dối,
chống lại kẻ lừa dối tác hại lớn nhất!
Người hầu sữa
Anh ấy đeo trong đầu
đi chợ một cái bình sữa
với độ cao đó,
không khí đơn giản đó, niềm vui đó,
Anh ấy đang nói gì với tất cả những người chú ý đến anh ấy?
"Tôi hạnh phúc với may mắn của mình!"
Bởi vì tôi không cảm thấy thích
nhiều công ty hơn bạn nghĩ,
anh ấy đã đề nghị cô ấy hạnh phúc biết bao
những ý tưởng hài lòng ngây thơ,
cô hầu gái hạnh phúc diễu hành một mình,
và nói với nhau như thế này:
«Sữa này đã bán,
công bằng mà nói, nó sẽ mang lại cho tôi rất nhiều tiền,
và với trò chơi này
Tôi muốn mua một giỏ trứng,
để có được một trăm con gà, vào mùa hè
Bao quanh tôi hát pio, Pio.
Trong số lượng đạt được
từ rất nhiều gà, tôi sẽ mua một con lợn;
với acorn, cám,
bắp cải, hạt dẻ sẽ mập lên nếu không có trí tuệ,
rất nhiều mà tôi có thể nhận được
xem bụng bạn đang bò.
Tôi sẽ mang nó ra thị trường
Tôi chắc chắn sẽ nhận được tiền tốt từ anh ta;
Tôi sẽ mua tiền mặt
một con bò và một con bê khỏe mạnh,
nhảy và chạy toàn bộ chiến dịch,
đến ngọn núi gần cabin. "
Với suy nghĩ này
xa lánh, cô ấy nhảy như vậy
rằng trong bước nhảy vọt bạo lực của anh ấy
bình rơi. Cô hầu gái tội nghiệp!
Thật là bi thương! Tạm biệt sữa, tiền,
trứng, gà, lợn con, bò và bê.
Ôi ảo tưởng điên rồ!
Những nhà máy cung điện trong gió!
Tiết chế niềm vui của bạn,
e rằng sẽ nhảy lên vì vui sướng,
khi tôi vui vẻ chiêm ngưỡng bước đi của bạn,
hãy để hy vọng phá vỡ bài hát của nó.
Đừng tham vọng
tài lộc tốt hơn hoặc thịnh vượng hơn,
rằng bạn sẽ sống lo lắng
mà không có bất cứ điều gì có thể làm bạn hài lòng.
Đừng nôn nóng khao khát những điều tốt đẹp;
nhìn rằng ngay cả hiện tại không phải là an toàn.