Sách của José Saramago, sự mở rộng trí tuệ của thiên tài

Sách của José Saramago

Các ấn phẩm văn học của José Saramago đã bao gồm nhiều ngành nghề được phát triển trong suốt 87 năm tồn tại của nó. Mặc dù nhà trí thức đến từ Bồ Đào Nha đã mất thời gian của mình để đạt được sự thánh hiến cuối cùng vào năm 1980, ở tuổi 57, ông đã đạt đến danh vọng thế giới ở tuổi 76, sau khi nhận giải Nobel Văn học vào ngày 16 tháng 1998 năm XNUMX.

Ngoài là một nhà văn phong phú, tác giả người Bồ Đào Nha còn nổi bật với tư cách là một nhà báo, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà sử học. Theo José Luis Herrera Arciniega (1999), "Trước giải Nobel, tư cách nhà văn của ông đã vượt ra ngoài lĩnh vực văn học và đã đặt ông vào vị trí người đối thoại với giới truyền thông, nhân chứng và bình luận về các sự kiện chính trị ..."

Thư mục của José Saramago

Sinh và gia đình

José Saramago sinh ngày 16 tháng 1922 năm 1925 tại Azinhaga, một làng quê nhỏ, nằm ở phía đông bắc của Bồ Đào Nha. Cha mẹ anh, José de Souza và María da Piedade, khá nghèo. Do đó, họ quyết định di cư đến Lisbon vào cuối năm XNUMX, nơi cha ông gia nhập lực lượng cảnh sát. Ngay sau khi đến thủ đô, con trai cả của gia đình, Francisco, qua đời.

Saramago, học sinh xuất sắc

José trẻ tuổi nổi bật với điểm số tốt của mình trong một trường kỹ thuật công nghiệp (mặc dù đào tạo của anh ta bao gồm các môn học nhân văn). Tuy nhiên, do gia đình gặp khó khăn về tài chính, anh buộc phải rời lớp học để phụ giúp gia đình. Công việc đầu tiên của anh ấy là thợ khóa (thợ rèn) thợ cơ khí trong hai năm.

▷ Kiểm tra Kindle miễn phí không giới hạn: triệu cuốn sách

Giao dịch của José Saramago

Kể từ những năm 1940, ông đã làm nhiều công việc khác nhau: nhân viên thu nợ, nhân viên y tế và phúc lợi công cộng, biên tập viên, dịch giả và nhà báo. Năm 1944 Saramago kết hôn với Ilda Reis và bắt đầu thành lập Vùng đất tội lỗi, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông (xuất bản năm 1947 mà không thành công về mặt biên tập, trùng với ngày sinh của đứa con đầu lòng của ông, Violante). Tương tự như vậy, Saramago đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình Giếng trời (không xuất bản cho đến năm 2012).

Sau đó, ông là nhà phê bình văn học và bình luận văn hóa cho tạp chí Seara nova. Đó là thời kỳ kiểm duyệt ở quốc gia Iberia. Vì lý do này, các ấn phẩm và bài báo của họ đã bị cắt giảm hoặc bị cấm trong một số trường hợp, đặc biệt là trong Nhật ký tin tức. Năm 1966, ông trở thành thành viên của hội đồng đầu tiên của Hiệp hội Nhà văn Bồ Đào Nha - do ông làm chủ tịch từ năm 1985 đến năm 1994 - và xuất bản Bạn có những bài thơ.

Đàn áp chính trị đối với Salazar

Mặc dù bị chế độ độc tài Salazar quấy rối, Saramago vẫn tàn nhẫn phơi bày những tư tưởng cánh tả của mình trong các bài báo chính trị. Tương tự như vậy, ông từng là giám đốc và sản xuất văn học trong một nhà xuất bản trong mười hai năm. Song song đó, ông thực hiện bản dịch các tác phẩm của các tác giả như Baudelaire, Colette, Maupassant và Tolstoi. Năm 1969, ông gia nhập Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha (khi đó là bất hợp pháp) và ly dị Ilda.

Vai trò của bạn trong Báo Lisbon

Từ năm 1972 đến năm 1973, ông giữ các chức vụ biên tập viên, nhà bình luận chính trị và trong một vài tháng, điều phối viên của bản tin văn hóa của Báo Lisbon. Một năm sau, ông tham gia cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng đã tạo ra sự chuyển đổi sang nền dân chủ ở Bồ Đào Nha. Năm 1975, ông là phó giám đốc của Tạp chí Tin tức và từ năm 1976 Saramago có phương tiện hỗ trợ duy nhất là viết lách.

Nuôi làm Chão và thành công được mong đợi từ lâu

Một sự kiện đáng chú ý trong sự nghiệp văn chương của José Saramago là sự dâng hiến muộn màng của ông vào năm 1980, sau khi ra mắt Nuôi làm Chão (Nâng lên khỏi mặt đất). Đây là một cuốn tiểu thuyết kết hợp nhuần nhuyễn giữa câu chuyện thô thiển và thơ mộng về những người lao động của Lavre. Những đánh giá xuất sắc nhận được, cộng với thành công về doanh thu của cuốn sách đã thúc đẩy tác giả người Bồ Đào Nha xuất bản gần như không ngừng nghỉ trong suốt 30 năm sau đó.

▷ Kiểm tra 3 tháng nghe miễn phí: hàng ngàn sách nói

Jose Saramago.

Ngay cả những lời khai của những người thân cận nhất với ông cũng chỉ ra rằng ông đã viết cho đến những ngày cuối cùng của mình. Cuối cùng, José Saramago qua đời ở tuổi 87 do mắc bệnh ung thư máu kéo dài vào ngày 18 tháng 2010 năm XNUMX, tại tư dinh của ông ở Tías (Lanzarote), Tây Ban Nha. Ông đã để lại một di sản hơn hai chục đầu sách xuất bản ở các thể loại tiểu thuyết, báo chí, biên niên, truyện ngắn, sân khấu và thơ ca.

Đặc điểm tác phẩm của José Saramago

Bề rộng và phạm vi quốc tế

Phần lớn sách của José Saramago được xuất bản bên ngoài quê hương Bồ Đào Nha của ông. Danh sách các quốc gia đứng đầu là Tây Ban Nha (bằng tiếng Tây Ban Nha và Catalan), tiếp theo là Pháp, Hà Lan, Đức (cả Cộng hòa Liên bang phía Tây và Cộng hòa Dân chủ Đông), Vương quốc Anh, Hy Lạp, Ba Lan, Bulgaria, Liên Xô, Tiệp Khắc (bằng tiếng Séc và tiếng Slovak), Na Uy, Phần Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Israel, Romania, Hungary và Thụy Sĩ.

Anh cũng đã ra mắt sách thành công ở Nhật Bản, Hoa Kỳ, Mexico, Colombia, Argentina và Brazil. Nhật ký nổi tiếng của anh ấy ( Sổ tay từ Lanzarote), cũng như tiểu thuyết của ông đã đạt được rất nhiều sự yêu thích của những người nói tiếng Tây Ban Nha. Có lẽ, các tác phẩm ít được biết đến của ông tương ứng với sân khấu và thơ ca.

Saramago và phong cách không đặc biệt của anh ấy

Theo các nhà phân tích văn học như Martín Vivaldi hay Eduardo Miranda Arrieta, rất khó phân loại tác phẩm của José Saramago do độ dài và tính đa dạng của nó. Theo nghĩa này, giới hạn giữa thể loại này và thể loại khác thực tế không tồn tại trong sáng tạo của tác giả người Bồ Đào Nha, người đã chọn làm việc theo một phong cách văn học cụ thể dựa trên nội dung và mục tiêu của thông điệp của mình.

Về vấn đề này, Herrera Arciniega nói: “Quyết định viết tiểu thuyết hay truyện ngắn, làm thơ, dựng vở kịch, viết biên niên sử hay chọn viết tiểu luận, đều liên quan đến những gì dự định. bày tỏ. Vâng, đó là vấn đề về kỹ thuật và phong cách, cũng như đào tạo, mà còn là ý định viết gì… ”.

Sự phong phú và biểu cảm

José Saramago đã kết hợp các khả năng mà mỗi thể loại mang lại để xác định cách thể hiện của chúng. Trong các trang của nó, thường xuyên có những đoạn mà sự hướng nội chiếm ưu thế hơn là hành động. Khía cạnh này thể hiện rất rõ trong tiểu thuyết của ông Tin Mừng theo Chúa Giêsu Kitô (1991) y Bài luận về bệnh mù (1995); cả hai đều là những câu chuyện kể với nhiều yếu tố biên niên sử phong phú.

Tính linh hoạt của nó

Ngoài ra, sự sáng tạo văn học của ông cho thấy sự linh hoạt to lớn với tư cách là một nhà văn, mặc dù — theo lời của Saramago — đã nhấn mạnh việc làm tiểu thuyết ở một mức độ lớn hơn. Trong nhiều biên niên sử của ông (trước khi dâng hiến), người ta đã nhận thấy sự thể hiện không thể phủ nhận của văn bản và sự nghiệp báo chí lâu dài của ông. Do đó, trong Hành lý của khách du lịch (1973) những câu chuyện ngụ ngôn được sử dụng truyền tải cảm giác khi đọc một câu chuyện.

Sử dụng ngôn ngữ tuyệt vời và tài liệu tốt

Đồng thời, Saramago cũng không lạm dụng những lời hoa mỹ khoa trương hay câu môi; Ngược lại, ông đã sử dụng sự cô đọng như một nguồn tài liệu chặt chẽ và hiệu quả khi diễn đạt ý tưởng một cách ngắn gọn và rõ ràng. Có nghĩa là, văn phong của anh ấy đã kết hợp hoàn hảo giữa sự chỉn chu của khía cạnh văn chương với cách diễn đạt súc tích của một nhà báo. Mỗi đức tính được đặt ở một dòng chính xác, để có cơ hội tôn vinh hoặc chứa đựng một biểu hiện.

José Saramago, nhà sử học và chính trị gia

Những tư tưởng cánh tả của ông đã được tham chiếu trong các cơ sở tư tưởng của vô số đảng chính trị xã hội chủ nghĩa ở Mỹ Latinh (MAS ở Venezuela hoặc Đảng Công nhân ở Brazil, chẳng hạn). José Saramago đã viết từ lập trường chủ yếu là nhân văn và trong các cuộc phỏng vấn của mình (ví dụ: trong Tôi là một người cộng sản nội tiết tố, với Jorge Halperín - 2002) có một khẩu hiệu chống chủ nghĩa đế quốc rõ ràng.

Tuy nhiên, ngay cả khi ông đổ lỗi cho Hoa Kỳ là nguyên nhân của hầu hết các tệ nạn toàn cầu trong những thập kỷ qua, Saramago vẫn luôn duy trì một quan điểm chỉ trích về sự thiếu sâu sắc và đồng bộ của cánh tả Mỹ Latinh. Ngay cả trong một cuộc phỏng vấn (2002) với Eduardo Miranda Arrieta, anh ấy đã nói rằng “Trái của ngày hôm nay là sự vắng mặt của những ý tưởng. Và không có khả năng thay đổi mọi thứ nếu không có ý tưởng ”.

Trích lời của José Saramago.

Một trong những câu nói nổi tiếng của Saramago là "Nếu con người được hình thành bởi hoàn cảnh, thì hoàn cảnh phải được hình thành bởi con người." Và anh ấy nói thêm, “Chủ nghĩa tư bản không làm được điều đó, nó không được sinh ra để làm điều đó. Và sẽ tốt hơn nếu chúng ta nhận ra rằng chủ nghĩa xã hội cũng đã không làm được điều đó… những hoàn cảnh mà hàng triệu người đang trải qua không phải là con người, họ chưa bao giờ và mọi thứ chỉ ra rằng họ sẽ không như vậy ”.

Trong một số tiểu thuyết mới nhất của anh ấy -Hang động (2000) Người đàn ông trùng lặp (2002), Tiểu luận về sự sáng suốt (2004) y sự gián đoạn cái chết (2005) - José Saramago khám phá các vấn đề như chủ nghĩa tiêu dùng, sự mất đi bản sắc trong một xã hội đại chúng, các giới hạn của dân chủ và việc thúc đẩy nạn mù chữ chức năng như một hệ thống thống trị.