Farina.
Cuốn sách của Fariña. Lịch sử và sự thiếu sót của buôn bán ma túy ở Galicia, là một trong những danh hiệu gây tranh cãi nhất trong những năm gần đây ở Tây Ban Nha. Đặc biệt là sau khi một lệnh của tòa án được ban hành vào tháng 2018 năm XNUMX yêu cầu tạm ngừng thương mại hóa nó. Lý do: bị cáo buộc vi phạm quyền được bảo vệ danh dự của một trong những người được đề cập trong văn bản.
Trong mọi trường hợp, khoản dự phòng đã bị thu hồi sau đó XNUMX tháng. Thực ra, vụ kiện đã góp phần (hơn nữa) nâng cao thành công biên tập của Farina, vượt qua con số 100.000 bản được bán cho đến nay. Tương tự như vậy, cuốn sách này của nhà báo Tây Ban Nha Nacho Carretero là cơ sở của cốt truyện của bộ truyện Farina, do Movistar Plus ra mắt vào tháng 2019 năm XNUMX.
Về các Tác giả
Nacho Carretero (A Coruña, 1981) là một nhà báo, nhà văn có thâm niên trong nghề. Ngoài các cuộc điều tra về buôn bán ma túy ở Galicia, Carretero đã hoàn thành các báo cáo gây sốc về nạn diệt chủng ở Rwanda, Ebola ở châu Phi, cuộc nội chiến Syria và cháy rừng ở Galicia trong năm 2017.
Tình trạng pháp lý của cuốn sách của Fariña
Từ tháng 2018 đến tháng XNUMX năm XNUMX, một "vụ bắt cóc đề phòng" do Thẩm phán Alejandra Fontana ra lệnh đã có hiệu lực, theo yêu cầu của José Alfredo Bea Gondar, cựu thị trưởng của O Grove (Pontnticra). Quá trình này là một phần trong vụ kiện của anh ấy chống lại Nacho Carretero và công ty Libros del KO. Ngoài ra, nguyên đơn yêu cầu bồi thường 500.000 €, số tiền này đe dọa sự tồn tại của nhà xuất bản.
Tuy nhiên, Vào ngày 22 tháng 2018 năm XNUMX, Tòa án tỉnh Madrid đã thu hồi việc ngừng hoạt động thương mại. Bất cứ điều gì xảy ra cuốn sách này sẽ luôn gây tranh cãi và khó chịu. Từ "fariña" có nghĩa là "bột mì" trong tiếng Galicia (một trong những cách gọi thông tục để chỉ cocaine). Bìa cũng là một tuyên bố về ý định: nó mô phỏng một gói thuốc mở.
Nacho Carter.
Các cuốn sách khác của Nacho Carretero (đều được phát hành vào năm 2018):
- Nó có vẻ tốt hơn với chúng tôi (Libros del KO), nơi ông đánh giá lịch sử và giải quyết cuộc khủng hoảng thể chế và thể chế của Deportivo de La Coruña.
- Án tử hình (Editorial Espasa), đề cập đến trường hợp của Pablo Ibar, một người Tây Ban Nha bị kết án tử hình tại Hoa Kỳ năm 2000. Nhưng vào năm 2016, Tòa án Tối cao Florida kết luận rằng nó không có một phiên tòa công bằng, tức là phải nhắc lại.
Bối cảnh lịch sử của nạn buôn lậu ở Galicia
Vô số vòng vây ẩn, đường nước phức tạp và ngóc ngách, làm cho Galicia một khu vực lý tưởng để các nhóm buôn lậu sinh sôi nảy nở. Bất kỳ tên tội phạm nào có đủ kiến thức về khu vực này đều có cơ hội lẩn trốn và trốn thoát. Về vấn đề này, Carretero đã hoàn thành một niên đại xuất sắc dựa trên một truyền thống được thiết lập trong nhiều thế kỷ.
Một lối sống "công bình"
Trong lịch sử, sự lơ là của chính quyền trung ương đã tạo ra những điều kiện nợ xã hội “hoàn hảo” cho hoạt động buôn lậu phát triển mạnh mẽ. Vì lý do này, buôn bán - không chỉ ma túy bị cấm - đã được coi trọng ở bờ biển Galicia. Nó đơn giản được coi là một thủ tục thay thế để có được tiền.
Những người liên quan thường biện minh cho hành động của họ bằng cách tuyên bố rằng "hoạt động của họ không gây hại cho bất kỳ ai". Họ coi buôn lậu như một "đồng rúp" thúc đẩy các lĩnh vực khác của nền kinh tế, "kinh doanh nhiều hơn, đầu tư nhiều hơn, nhiều công việc hơn cho mọi người". Vì vậy, giao thông bắt đầu với xe đạp vào giữa thế kỷ 70 và tiếp tục với thuốc lá vào những năm 80, dẫn đến ma túy trong suốt những năm 90 và XNUMX.
Cuốn sách của Farina chứng minh một vấn đề văn hóa
Bạn có thể mua sách tại đây: Farina
Tự lừa dối
"Giao thông không ảnh hưởng đến dân cư địa phương" là một cụm từ được lặp đi lặp lại để che đậy những thảm kịch tiếp theo. Đây là một lời xin lỗi được thiết lập ở các quốc gia nơi việc trồng và chế biến các loại cây như lá coca hoặc cần sa là phổ biến.. Tại thời điểm này, những lời khai thu được từ những người nghiện ma túy ở Galicia là vô cùng quan trọng.
Bằng cách đi sâu vào vấn đề nghiện ma túy ở khu vực đó, Carretero hoàn toàn phá bỏ huyền thoại "tiêu thụ xảy ra ở nơi khác". Nhưng những lời bào chữa chân ngắn không phải là mối liên hệ duy nhất với các nước sản xuất ma túy. Chà, mối liên hệ với các băng đảng Nam Mỹ — chủ yếu là với Pablo Escobar — đã rất vững chắc.
"Một Sicily mới"
Rõ ràng, Việc thiết lập một đường dây buôn bán ma túy quy mô lớn thực sự đòi hỏi sự bất lực và / hoặc đồng lõa của các cơ quan chức năng. Chính trị gia, công an, quân đội ... dù ở mức độ nào thì cũng đều có phần trách nhiệm của mình. Nếu không, các gia tộc tội phạm sẽ không có chỗ đứng. Hơn nữa, Carretero không loại trừ xã hội Galicia là một phần của vấn đề.
Trích dẫn bởi Nacho Carretero. ở Fariña.
Vì thế, cuộc điều tra kết thúc bằng việc bóc tách từng mắt xích trong việc buôn bán ma túy ở Galicia. Sau đó, rất nhiều người quen với sự trừng phạt cuối cùng đã bị "rải rác". Trên thực tế, vụ kiện nhận được là một hậu quả "bình thường"; nhiều khả năng sẽ không xuất hiện trong một tương lai không xa.
Báo chí hàng đầu
Carretero (và nhà xuất bản) đã thể hiện sự dũng cảm của họ bằng cách thực hiện một công việc mạo hiểm đến mức cần thiết. En Farina tuyên bố của thủ đô, cảnh sát, thẩm phán, nhà báo và cư dân địa phương xuất hiện điều đó chứng tỏ sự lâu dài của vấn nạn buôn bán ma túy cho đến tận ngày nay.
Mặt khác, thông tin dường như được toán học hóa rất tốt, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiểu được mức độ của lưu lượng truy cập với các cạnh tương ứng của nó. Ngoài ra, lông cung cấp dữ liệu đáng tin cậy về gia tộc, tuyến đường và phương thức vận chuyển. Các chi tiết trên tàu lượn vĩ mô được sử dụng để di chuyển hàng hóa qua các cửa sông đặc biệt ấn tượng.
Lời cảnh tỉnh mạnh mẽ đối với xã hội Tây Ban Nha
Các phương tiện nghe nhìn có một phần tội trong việc tạo ra sự đồng cảm đối với những kẻ buôn bán ma túy lớn ở Mexico hoặc Colombia. Ngày nay, trên các mạng như Netflix hay Fox, phim truyền hình tập trung vào những nhân vật này khá phổ biến và thành công. Vì vậy, Carretero nói rõ rằng sự ngưỡng mộ của mọi người đối với kẻ buôn ma túy là một vấn đề rất lớn.
Người Tây Ban Nha thường coi tin tức về các cuộc đụng độ bạo lực giữa các băng đảng xã hội đen là một vấn đề xa lạ.. Điều tương tự cũng xảy ra với các số liệu thống kê tiêu thụ đáng báo động. Khi thực tế rất khác, "họ có con quái vật ở nhà." Ngoài ra, nó còn gắn liền với hàng loạt bất hạnh như nạn buôn người, tham nhũng và sự xuống cấp của xã hội.