Rosa Chacel. Ngày giỗ của ông. Bài thơ được chọn

Hoa hồng Chacel Ông là một nhà thơ, nhà tiểu luận và tiểu thuyết gia. Sinh ra ở Valladolid năm 1898, đã qua đời một ngày như hôm nay vào năm 1994 tại Madrid, nơi anh sống. Liên kết với Thế hệ 27Ông cộng tác với một số tạp chí và tham gia các cuộc họp mặt văn học quan trọng thời bấy giờ như Athenaeum. Trong số các tác phẩm phong phú của ông, bao gồm tiểu thuyết, tiểu luận, truyện ngắn và thơ, tiểu thuyết của ông nổi bật Khu phố Maravillas. Anh ấy đã thắng Giải thưởng Văn học Quốc gia người Tây Ban Nha vào năm 1987, trong số những người khác. Đây là một tuyển chọn các bài thơ. Để ghi nhớ hoặc khám phá nó.

Rosa Chacel - Bài thơ được chọn

Các thủy thủ

Họ là những người chưa sinh ra trên trái đất:
đừng theo dõi họ bằng mắt của bạn,
ánh nhìn cứng rắn của bạn, được nuôi dưỡng bởi sự kiên định,
ngã dưới chân anh như khóc bất lực.

Họ là những người sống trong sự lãng quên lỏng lẻo,
chỉ nghe thấy trái tim người mẹ làm họ rung động,
nhịp đập của bình lặng hoặc bão
như sự bí ẩn hoặc bài hát của một môi trường đáng yêu.

Bướm đêm

Ai có thể giữ bạn nữ thần bóng tối
ai dám vuốt ve cơ thể bạn
hoặc hít thở không khí ban đêm
qua mái tóc nâu trên khuôn mặt của bạn? ...

A, ai sẽ trói buộc bạn khi bạn vượt qua
trên trán như có hơi thở và tiếng vo ve
sự rung động của chuyến bay của bạn
và ai có thể mà không chết! cảm thấy bạn
run rẩy trên môi dừng lại
hoặc cười trong bóng tối, không che đậy,
khi áo choàng của bạn chạm vào tường? ...

Tại sao lại đến dinh thự của con người
nếu bạn không thuộc về thịt của họ hoặc có
giọng nói cũng như bạn không thể hiểu các bức tường?

Tại sao mang theo đêm dài mù mịt
điều đó không phù hợp với giới hạn ...

Từ hơi thở không thành lời của bóng đen
rằng rừng có xu hướng trên các sườn núi
-đá vỡ, rêu không thể đoán trước-,

từ các khúc gỗ hoặc dây leo,
từ giọng nói dâm đãng của sự im lặng
đôi mắt đến từ đôi cánh chậm chạp của bạn.

Cung cấp cho cà chua bài hát đêm của nó
vượt qua la bàn mà cây thường xuân đi
tăng dần theo chiều cao của cây
khi con rắn đuôi chuông kéo những chiếc nhẫn của mình
và giọng nói nhẹ nhàng đập trong cổ họng
giữa phù sa nuôi dưỡng hoa huệ trắng
đã xem vào ban đêm một cách mãnh liệt ...

Trên những ngọn núi đầy lông, trên những bãi biển
nơi sóng trắng làm rụng lá
cô đơn kéo dài ở chuyến bay của bạn ...

Tại sao bạn lại mang vào phòng ngủ,
đến cửa sổ đang mở, tự tin, kinh hoàng? ...

Nữ hoàng Artemis

Ngồi, giống như cả thế giới, trên trọng lượng của chính bạn,
sự yên bình của những con dốc trên váy của bạn trải dài,
sự im lặng và bóng tối của hang động biển
bên cạnh đôi chân ngủ của bạn.
Lông mi của bạn nhường chỗ cho phòng ngủ sâu nào
khi nâng vật nặng như rèm cửa, hãy chậm lại
chẳng hạn như khăn choàng cô dâu hoặc màn tang lễ ...
để những gì lâu năm ở lại ẩn từ thời gian?
Con đường mà đôi môi bạn khám phá ở đâu,
đến hố sâu xác thịt mà cổ họng của bạn đi xuống,
Chiếc giường vĩnh cửu nào bắt đầu trong miệng bạn?

Rượu tàn rượu đắng anh thở ra
trong khi ly phát sóng, với sự dừng lại của nó, hơi thở.
Hai hơi nước làm tăng mùi thơm bí mật của họ,
họ được chiêm nghiệm và đo lường trước khi bối rối.
Vì tình yêu khao khát mồ mả trong xác thịt;
muốn ngủ say cái chết của anh ấy trong cái nóng, mà không quên,
đến lời ru ngoan cường mà máu chảy róc rách
trong khi vĩnh cửu đập trong cuộc sống, mất trí.

Bạn, chủ sở hữu và cư dân của các vết nứt ...

Bạn, chủ sở hữu và cư dân của các vết nứt,
emula của viper Argentina.
Bạn, người đang lẩn tránh đế chế của lũ lười
và bạn chạy trốn khỏi mặt trời mọc trong giờ nhuận.

Bạn, cái gì, giống như người thợ dệt vàng
mài mòn trong một góc tối tăm, nghiệt ngã,
cây nho bạn không nuôi dưỡng, cây thánh giá sẽ tàn lụi
và vâng, máu của anh ta mà bạn vắt, đồ sippy.

Bạn đi, không vấy bẩn bản thân, giữa đám đông ô uế
hướng tới nơi có dấu vết cao quý,
chim bồ câu bú con non của nó.

Tôi, trong khi đó, trong khi đẫm máu, đen tối
leo tường của tôi đe dọa,
Tôi dẫm lên con ma thiêu thân trong cơn mê ngủ.

Tôi tìm thấy cây ô liu và cây ...

Tôi tìm thấy cây ô liu và cây acanthus
mà không biết bạn đã trồng, tôi thấy buồn ngủ
đá trên trán của bạn bị vỡ ra,
và đó là con cú trung thành của bạn, bài hát trang trọng.

Đàn bất tử, ăn theo bài hát
trong số những bình minh và những giấc ngủ ngắn của bạn,
những cỗ xe điên cuồng, đã khởi hành
của những giờ cay đắng của bạn với đau buồn.

Nàng thơ đỏ giận dữ và bạo lực,
sử thi thanh bình và vị thần thuần khiết
nơi bạn đã mơ hôm nay ngồi.

Từ những mảnh này, tôi sáng tác tác phẩm điêu khắc của bạn.
Tình bạn của chúng tôi theo năm tháng của riêng tôi:
bầu trời của tôi và đồng bằng của tôi đã nói về bạn.

Một bản nhạc tối tăm, run rẩy ...

Một bản nhạc tối tăm, run rẩy
cuộc thập tự chinh của sấm sét và những cuộc thử thách,
hơi thở tà ác, thần thánh,
của hoa huệ đen và hoa hồng eburoy.

Một trang bị đóng băng, điều đó không dám
sao chép khuôn mặt của những số phận không thể hòa giải.
Một nút của sự im lặng buổi tối
và một sự nghi ngờ trong quỹ đạo đầy chông gai của nó.

Tôi biết nó đã được gọi là tình yêu. Tôi không quên,
cũng không phải, quân đoàn seraphic đó,
họ lật những trang lịch sử.

Dệt vải của bạn trên vòng nguyệt quế vàng,
trong khi bạn nghe thấy trái tim ngân nga,
và uống mật hoa thực sự của trí nhớ của bạn.

Fuente: Nói một nửa


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.