Pedro Antonio de Alarcón. Ngày giỗ của ông. Sonnet

Pedro Antonio de Alarcon Ông là một nhà báo, tiểu thuyết gia, nhà viết kịch và cũng là một nhà thơ. Grenadian de Guadix, là một trong những đại diện tiêu biểu nhất của chuyển động trước thực tế. Thành viên của Học viện Ngôn ngữ Hoàng gia, tác phẩm được biết đến nhiều nhất của ông có lẽ là truyện ngắn Móng, và dĩ nhiên, Mũ ba góc, nhưng còn nhiều thứ khác nữa. Cái nào là IT được biêt đên Nó là của bạn khía cạnh như bài thơ, trong thực tế, anh ấy không bao giờ được công nhận nhiều vì nó. Nhưng hôm nay, để kỷ niệm ngày hôm nay một kỷ niệm mới của tử vong ở Madrid vào năm 1891, tôi muốn làm nổi bật những sonnet được chọn.

Pedro Antonio de Alarcon

Thật tò mò rằng là đại diện cho phong trào chuyển đổi sang chủ nghĩa hiện thực này, truyện, truyện và tiểu thuyết của Alarcón có một giai điệu lãng mạn gợi nhớ Zorrilla hoặc để Công tước Rivas. Và nó cũng đã được tìm giữa họtiểu thuyết gia vĩ đại thời của anh ấy là Galdos, John Valera hoặc Leopoldo Alas «Clarin». đó là 5 sonnet được chọn tác phẩm thơ của ông không đạt được thành công trong sản xuất văn xuôi của ông.

Khói và tro

Tôi đang hút thuốc, nằm trên ghế bành,
khi, trong cơn buồn ngủ của chóng mặt nhẹ nhàng,
những giấc mơ vàng của tôi trở thành sự thật tôi thấy
khói dày đặc giữa màn sương mờ đục.

Nhưng ngay cả vinh quang cũng không xoa dịu tham vọng của tôi,
không có gì làm dịu được ham muốn nóng nảy của tôi
cho đến khi, được bao bọc bởi không khí, tôi tin rằng
nhìn thấy bạn đung đưa trên một chiếc võng ướt át.

Tôi chạy đến với bạn, trái tim tôi gợi lên bạn,
và khi ngọn lửa tình yêu của bạn mê hoặc tôi
và môi tôi sẽ bịt chặt miệng bạn,

trong số họ, than ôi, xì gà trượt
và nó chỉ còn lại, của một ảo ảnh điên rồ như vậy,
khói trong không khí và dưới chân tôi… Tro.

Chuông thống khổ

Một giờ!… Bình an cho bạn! - Mọi thứ hãy nghỉ ngơi,
Đêm ngủ quên cả thế giới ... Nhưng tôi quan sát,
trao những cuốn sách cho sự khao khát điên cuồng của tôi
pabulum đốt cháy và sự mở rộng tinh thần.

Tiếng chuông kinh hoàng
vượt qua không trung với chuyến bay từ xa ...
Vĩnh biệt một linh hồn bay lên thiên đàng:
nhìn thấy một cơ thể đã chìm xuống mồ.

Hạnh phúc của người phàm trần, rằng bạn chạy trốn khỏi cuộc sống này,
bạn là ai? Bạn đã từng là ai Bạn đã tìm thấy gì
trong thế giới mà bạn rời đi? Trò chơi của bạn,

Anh ấy đã hướng bạn đến vùng mới nào?
Bóng hay ánh sáng? Bây giờ bạn có hiểu điều gì không?
Ah! Hãy nói cho tôi biết cuốn sách này bỏ qua điều gì!

Xì gà

Tôi lộn xộn thuốc lá trên một tờ giấy; vồ lấy
Tôi thắp sáng nó lên và tôi bật nó lên, nó đã cháy
mà cháy, chết; chết và ngay lập tức
Tôi ném cái tip, quét nó ... Và ra xe!

Một linh hồn bao bọc Chúa trong bùn mong manh,
và đốt cháy nó trong ngọn lửa của sự sống,
hút thời gian và kết quả là khởi hành
một xác chết. Người đàn ông là một điếu xì gà.

Tro rơi xuống là vận may của anh ta;
khói làm tăng hy vọng của bạn;
những gì sẽ bùng cháy sau niềm khao khát điên cuồng của anh ta.

Xì gà sau thời gian hút thuốc là tích;
mông này đến mông khác vào hố giáo,
nhưng hương thơm… lạc vào thiên đường!

Roma

Chỉ có bạn cho hai lần đế chế!
Ôi Rome! Bạn đã tập thể dục trong nhiều lứa tuổi!
Chỉ bạn từ hai thành phố nổi tiếng
bạn bọc bí ẩn trong màu tím!

Hai lần bán cầu kinh ngạc
anh ấy đã suy ngẫm về sự vĩ đại của bạn hay sự gian ác của bạn,
theo sức mạnh của thế giới
Leon hoặc Borgia, Caesar hoặc Tiberius.

Của Persepolis, Nineveh và Carthage
còn lại nhiều hơn những tàn tích funereal,
cát ấm và những cây cọ cô đơn:

Và bạn bất tử giữa sự tàn phá,
khi những con đại bàng Latinh bị diệt vong,
bạn đã chinh phục đế chế của những linh hồn!

Rạng sáng!

Gà trống gáy ... Và buổi sáng xấu xa
đánh thức con người bằng ánh sáng của nó,
làm cho họ ảo tưởng vô ích đổi chác
bởi mong muốn bắt buộc của một ngày mới.

Sau đó, họ quay trở lại để tấn công họ với sự ngoan cố
tham vọng và tình yêu, bạo chúa hung dữ,
những công việc hàng ngày khủng khiếp ...
Nợ nần, ông chủ, buồn chán, hưng cảm ...

Và, trong khi đó, người tình bị tước đoạt,
rằng trong giấc mơ đã chung gối
với người phụ nữ này hoặc người phụ nữ mà anh ấy đã yêu,

ngày không ngừng đánh thức anh ấy dậy
để làm cho anh ta nhìn vào người yêu cũ của mình
nữ tu già, đã kết hôn, điên hoặc đã chết

Nguồn: Buscapalabra


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.